Terms for subject General containing Entfernen

German	English
jdn. abrupt entfernen	whisk away
aus einer Warteschlange entfernen	dequeue
jdn. aus seinem Amt entfernen	oust from office
die Lamellen von Pilzen entfernen	gill
Eierstöcke entfernen	spay
Eierstöcke entfernend	spaying
einen Trend entfernen aus Daten	to detrend (the data)
entfernen aus einer Warteschlange	dequeue
Entfernen der Rückseiten	hidden surface removal
Entfernen der Rückseiten	backface culling
Entfernen verdeckter Objekte	occlusion culling
Entfernen von Wespen- und Bienennestern	removal of wasps' and bees' nests
Giftzähne entfernen	to defang
Kalk entfernen	descale
kontaminierte Kleidung entfernen	remove contaminated clothes
Lösungsmittel zum Entfernen von Heftpflaster	solvents for removing adhesive plasters
mit der Pinzette anfassen/entfernen	tweeze
mit Schmirgelpapier entfernen	remove with emery paper
mit viel Wasser spülen,die Kleidung nicht entfernen	rinse with plenty of water,do not remove clothes
operativ entfernen	extirpate
Patronenhülsen entfernen vom Schießstand, Tatort	police the brass
Schuppen entfernen	scale
Schuppen entfernen	descale
sich entfernen	diverge (von)
sich entfernen	go away
sich entfernen	move
sich entfernen von	diverge
sich langsam entfernen von	edge away (from)
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort	hit-and-run driving
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort	hit-and-run offence
unerlaubtes Entfernen vom Unfallort	hit-and-run
verwelkte Blüten von einer Pflanze entfernen	deadhead