Subject | German | English |
polygr. | Absatz ohne Einzug | flush paragraph |
polygr. | automatischer Einzug | auto-indent |
IT, dat.proc. | beidseitiger Einzug | left and right indent |
gen. | der Einzug ist noch nicht erfolgt | the collection is still outstanding |
busin. | eine Weisung zum Einzug von Zinsen | an instruction to collect interest |
IT, dat.proc. | Einzug der ersten Zeile | regular indent |
IT, dat.proc. | Einzug der ersten Zeile | first-line regular indent |
IT, dat.proc. | Einzug der ersten Zeile | first-line indent |
fin. | Einzug der Postauftragspapiere | collection of sums due |
gen. | Einzug der verauslagten Abgaben | recovery of charges |
busin. | Einzug eines Schecks | collection of a cheque |
agr. | Einzug in den Boden | penetration into the soil |
agr. | Einzug in den Boden | entering the soil |
fin., insur. | Einzug vom Vorschaltdarlehnskonto | debit of the special advance loan account |
busin. | Einzug von Außenständen | collection of outstanding accounts |
IMF. | Einzug von SZR | cancellation of SDRs |
textile | Einzug 1 zu 1 | half set |
agric. | Einzugs- und Absatzgebiete für Milch | collection and distribution areas for milk |
fin. | Frist für den Einzug von Schecks | period for the collection of cheques |
comp., MS | hängender Einzug | hanging indent (Paragraph formatting in which the second and subsequent lines of a paragraph are indented more than the first line) |
comp., MS | hängender Einzug | hanging indent (Paragraph formatting in which the second and subsequent lines of a paragraph are indented more than the first line) |
comp., MS | intelligenter Einzug | smart indent (An indent that is applied based on smart indenting rules for the language in which you are programming) |
polygr. | keine Einzüge links | quad left |
polygr. | keine Einzüge rechts | quad right |
IT, dat.proc. | linker Einzug | left indent |
comp., MS | negativer Einzug | outdent (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left) |
comp., MS | negativer Einzug | negative indent (An indent where the text is displaced into the left margin if text direction is set to left-to-right, or toward the right margin if text direction is set to right-to-left) |
polygr. | ohne Einzug | full out |
polygr. | ohne Einzug gesetzt | "set flush" |
busin. | ohne Einzug solcher Zinsen | without collecting such interest |
law, ADR | e-e Rechnung dem Inkassobüro zum Einzug übergeben | give a bill to a collection agency for collection |
IT, dat.proc. | rechter Einzug | right indent |
textile | voller Einzug | full set |
econ. | Wechsel zum Einzug hereinnehmen | accept bills for collection |
textile | überspringender Einzug | light dent |