Terms for subject Alternative dispute resolution containing EU

German	English
Anleihe- und Darlehenstätigkeiten der EU	EU’s borrowing and lending activities
Anleihe- und Darlehenstätigkeiten der EU	EU borrowing and lending activities
Außengrenzen der EU	external EU frontiers
Außengrenzen der Länder der EU	external borders of the countries of the EU
Beamter der EU	Eurocrat
Bedienstete der EU	servants of the community
Binnengrenzen der EU	EU internal borders
Binnengrenzen der EU	EU’s internal borders
Binnengrenzen der EU	internal EU frontiers
das EU-Recht einhalten	comply with the EU law
der EU beitreten	accede join the EU
der EU beitreten	accede to the EU
der EU-Überwachung unterworfen sein	be subject to EU surveillance
der kurzfristige Kapital verkehr mit den EU-Ländern schlug von e-m Passivsaldo Nettokapitalexport von ... in e-n Aktivsaldo Nettokapitalimport von ... um	short-term capital transactions with EU countries changed from a deficit net exports of ... to a surplus net imports of ...
einheitliche EU-Etikettierung	uniform EU-labelling
einheitliche EU-Etikettierung	uniform EU-labeling
EU-Anleihe	EU loan
EU-Ausfuhr- und Einfuhranmeldung	EU export and import declaration
EU-Ausfuhrbescheinigung	EU export certificate
EU-Ausschreibung	EU tendering (procedure)
EU-Beamte der Gemeinschaft	officials of the community
EU Bedienstete	EU staff
EU-Beratungsstellen für Unternehmer	centres for European Business Information
EU-Binnenmarkt	EU Internal Market
EU-Filiale	EU branch
EU-Gremien	EU bodies
EU-Haushalt	EU budget
EU-Markt	EU market
EU-Mitgliedstaaten	Member states of the European Union (Dänemark, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Spanien, Vereinigtes Königreich)
EU-Mittel	EU resources
EU-Mittel	EU appropriations
EU-Normen	EU standards
EU-Rat	EU Council
EU-Recht und einzelstaatliches Recht	EU and national law
EU-Strukturfonds	EU structural fund
EU-Versandverfahren	EU transit (procedure)
EU-Vertrag	Treaty on European Union
EU-Vorhaben	EU project
EU-Zollkontingent	EU tariff quota
EU-Überwachung der Einfuhren	EU monitoring of imports
Eurostat-Datenbank für den Extra- und Intra-EU-Handel	Comext
Extra-EU-Ströme	extra-EU flows (Transaktionen zwischen EU- und Drittländern)
FTE-Politik der EU	EU R&TD policy (research and technology development)
FTE-Politik der EU	Community R&TD policy
FuE-Politik der EU	EU R&D policy
FuE-Politik der EU	Community R&D policy
Gemeinschaftszollpräferenzen der EU	Community tariff preferences
innerhalb der EU zu- und abwandern	move within the EU
Intra-EU-Ströme	intra-EU flows (Transaktionen von EU-Ländern mit anderen Mitgliedstaaten)
Mitgliedstaaten der EU und Drittländer	countries both inside and outside the EU
Mitgliedstaaten der EU und Drittländer	countries both inside and outside the community
nicht der EU angehörende Lieferer	suppliers outside the European Union
nicht der EU angehörende Lieferer	suppliers outside the EU
nicht umgesetzte EU-Richtlinien	non-incorporated EC directives
Umsetzung von EU-Richtlinien in deutsches nationales Recht	incorporation of EU directives into German national law
von EU-Bürgern	unequal treatment of EU nationals
Vorrang der EU-Rechtsvorschriften gegenüber den einzelstaatlichen Rechtsvorschriften	precedence of EU legislation over national legislation