Subject | German | English |
gen. | Anklage eines Ministers etc. wegen Amtsmissbrauchs | impeachment |
transp. | Brennstoff-etc.versorgung | fuel supply |
law, ADR | die einige oder alle Betriebsteile in Länder mit billigeren Arbeitskräften, niedrigeren Steuern etc. verlagert | runaway industry |
stat. | Dienstleistungen etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes | services,etc.,value added-% of GDP |
stat. | Dienstleistungen,etc.Wertschöpfung aus | services,etc.,value added |
gen. | eine Körperhöhlen-, Organ-, Gefäßwand etc. betreffend | parietal |
gen. | eine Körperhöhlen-, Organ-, Gefäßwand etc. betreffend | outer wall-related |
environ. | ETC/ Atmosphärische Emissionen | European Topic Centre on Air Emissions |
environ. | ETC/Binnengewässer | European Topic Centre on Inland Waters |
environ. | ETC/Bodenbedeckung | European Topic Centre on Land Cover |
environ. | ETC/Bodenschutz | European Topic Centre on Soil |
environ. | ETC/Datenquellenkatalog | European Topic Centre on Catalogue of Data Sources |
environ. | ETC/Emissionen | European Topic Centre on Air Emissions |
environ. | ETC-Konsortien | ETC-consortia |
environ. | ETC/Küsten- und Meeresumwelt | European Topic Centre on Marine and Coastal Environment |
environ. | ETC/Landbedeckung | European Topic Centre on Land Cover |
environ. | ETC/Luftemissionen | European Topic Centre on Air Emissions |
environ. | ETC/Luftqualität | European Topic Centre on Air Quality |
environ. | ETC/Naturschutz | European Topic Centre on Nature Conservation |
environ. | ETC/Umweltkatalog der Datenquellen | European Topic Centre on Catalogue of Data Sources |
stat. | Forderungen an den Staat etc.als % an M2 | claims on governments,etc.as % of M2 |
stat. | Gesamtverbrauch,etc. | total consumption,etc. |
stat. | Kommunikation,Computer,etc. | communications,computer,etc. |
law, ADR | Lebensmittel etc. liefern | cater |
law, ADR | Leichter- etc. Klausel | craft etc. clause |
law, ADR | e-e Party mit kaltem Buffet etc. beliefern | cater for a party |
law, ADR | Polizei-etc.Streife | patrol |
stat. | privater Verbrauch,etc. | private consumption,etc. |
stat. | privater Verbrauch,etc.in Prozent des Bruttoinlandsproduktes | private consumption,etc.-% of GDP |
stat. | privater Verbrauch,etc.-jährliches prozentuales Wachstum | private consumption,etc.-annual % growth |
gen. | sich Heroin etc. spritzen | to main |
brit. | Sonderregel für eine bestimmte Sportanlage etc. | ground rule |
environ. | Verordnung EC Nr. ... des Rates, der Kommission etc. | Ec regulation |