Terms for subject Optics

German	English
Betriebsart mit zweifachem Durchgang	double-pass mode
doppelter Durchgang	double passing (passage)
Durchgang der Streifen	passage of the fringes
Durchgang des Lichts durch das Auge	traverse of light through the eye
Durchgang des Lichts durch lichtbrechende Medien	passage of light through dioptric media
Durchgang durch das Prisma	pass through the prism
Durchgang durch den Meridian	meridian transit
Durchgang eines Lichtstrahls	passage of a light ray
Durchgang eines Sterns durch das Gesichtsfeld	passage of a star through the field of view
Durchgang von Lichtstrahlen durch optische Systeme	passage of light beams through optical systems
Durchlässigkeit bei einmaligem Durchgang	single-pass transmission
Lichtmodulation nach dem ersten Durchgang	optical chopping after the first pass
mehrfacher Durchgang	multipassing
mehrfacher Durchgang	multiple passing
Verstärkung bei einmaligem Durchgang	single-pass gain
Verstärkung je Durchgang	gain per pass
zweifacher Durchgang	double passage (passing, transit)