| Subject | German | English |
| earth.sc., tech. | berührungsloser Durchflussmesser | non-invasive flowmeter |
| earth.sc. | Durchflussmesser mit festem Offnungsverhaeltnis | fixed aperture flowmeter |
| meas.inst., BrE | Durchflussmesser mit Schwebekörper | rotameter |
| meas.inst., amer. | Durchflussmesser mit Schwebekörper | flowrator |
| earth.sc. | Durchflussmesser mit veränderlichem Oeffnungsverhaeltnis | variable aperture flowmeter |
| IT, tech. | elektrischer Durchflussmesser | electrical flow transducer |
| el. | elektrisches Durchflussmesser | electrical flowmeter |
| el. | elektromagnetischer Durchflussmesser | electromagnetic flowmeter |
| meas.inst. | elektromagnetischer Durchflußmesser | electromagnetic flow meter |
| nat.res. | elektromagnetischer Durchflußmesser | electromagnetic flowmeter |
| tech. | gyrometrischer Durchflussmesser | gyro flowmeter |
| construct. | hydraulischer Durchflußmesser | hydrological flow gauge |
| earth.sc., tech. | induktiver Durchflussmesser | electromagnetic flowmeter |
| tech. | Kraftstoff-Durchflussmesser | fuel flowmeter |
| tech., mech.eng. | Laminar-Durchflussmesser | laminar flowmeter |
| tech., mech.eng. | Laminar-Durchflussmesser | laminar flow meter |
| earth.sc. | magnetischer Durchflussmesser | magnetic flowmeter |
| chem. | Massen-Durchflussmesser | mass flow-meter |
| chem. | Massen-Durchflussmesser | mass flow meter |
| tech., energ.ind. | Mengenmessgerät, Durchflussmesser, Strömungsmesser | fuel-flow meter |
| IT, transp. | Moment-Durchflussmesser | instant flowmeter |
| tech., construct. | offener Durchflussmesser | open flow meter |
| tech. | "Rota"-Durchflussmesser | rotameter |
| meas.inst. | schreibender Durchflussmesser | recording flowmeter |
| tech. | Schwebekörper-Durchflussmesser | float-type flow meter |
| gen. | Schwebekörper-Durchflussmesser | rotameter |
| tech. | Stauscheiben-Durchflußmesser | target flowmeter |
| phys. | Ultraschall-Durchflußmesser | ultrasonic flowmeter |
| mech.eng. | Ventil-Durchflussmesser | valve flowmeter |
| tech., construct. | Verengungs-Durchflussmesser | constriction rate-of-flow meter |
