| Subject | German | English |
| med. | absolute letale Dosis | lethal doses LD100 |
| дозим. | absorbierte Dosis | dosage (in Gy, formerly: rad) |
| pest.contr. | Absorbierte Dosis | absorbed dose |
| gen. | absorbierte Dosis | retained dose |
| дозим. | absorbierte Dosis | dose |
| med.appl. | akkumulative Dosis | accumulated dose |
| med.appl. | akkumulative Dosis | cumulative dose |
| pharma., earth.sc., el. | akkumulierte Dosis | cumulative absorbed dose |
| pharma., earth.sc., el. | akkumulierte Dosis | cumulative dose |
| pharma., earth.sc., el. | akkumulierte Dosis | total dose |
| pharma., earth.sc., el. | akkumulierte Dosis | accumulated dose |
| light. | aktinische Dosis | actinic dose |
| med. | annähernd letale Dosis | approximate lethal dose |
| nucl.phys., дозим. | applizierte Dosis | dose applied |
| nucl.phys., дозим. | applizierte Dosis | dose administered |
| nucl.phys., дозим. | applizierte Dosis | administered dose |
| дозим. | applizierte Dosis | applied dose |
| дозим. | aufgebrachte Dosis | dose applied |
| дозим. | aufgebrachte Dosis | administered dose |
| дозим. | aufgebrachte Dosis | dose administered |
| дозим. | aufgebrachte Dosis | applied dose |
| nucl.phys., OHS | aufgenommene Dosis | dose received |
| nucl.phys., OHS | aufgenommene Dosis | received dose |
| med.appl. | aufgeteilte Dosis | broken dose |
| med.appl. | aufgeteilte Dosis | divided dose |
| med.appl. | aufgeteilte Dosis | fractional dose |
| chem. | Benchmark-Dosis | benchmark dose |
| med. | Beurteilung der Dosis/Wirkung-Relation | dose/response evaluation |
| chem. | Bewertung der Dosis-Wirkungs-Beziehung | dose response assessment |
| health., environ. | Bewertung des Dosis-Effekt-Verhältnisses | dose-response assessment |
| health., environ. | Bewertung des Dosis-Wirkung-Verhältnisses | dose-response assessment |
| environ. | Beziehungen zwischen Dosis und Wirkung | dose/effect relationships |
| environ. | Beziehungen zwischen Dosis und Wirkungen | dose/effect relationships |
| tech. | biologische Dosis | biological dose |
| med. | biologisch-wirksame Dosis | rel.biol.equivalent dose |
| math. | D.E.50-Dosis | ED50 |
| math. | D.E.50-Dosis | median effective dose |
| environ. | die Dosis wurde mit der Filmschwaerzungsmethode bestimmt | the dose was determined by the film-darkening method |
| дозим. | differentielle Dosis | incremental dose |
| nucl.phys. | differentielle Dosis-Albedo | differential dose albedo |
| nucl.phys. | Dosis-Albedo | albedo dose |
| nucl.phys. | Dosis-Albedo | dose albedo |
| nucl.phys., OHS | Dosis auf dem Kernkraftwerksgelände | on-site dose |
| nucl.phys., OHS | Dosis auf dem Kernkraftwerksgelände | on-site exposure |
| med.appl. | Dosis-Aufbaueffekt | dose build-up |
| nucl.phys., OHS | Dosis außerhalb der Anlage | off-plant dose (especially: related to a nuclear power station, speziell: des Kernkraftwerkes) |
| nucl.phys., OHS | Dosis außerhalb der Anlage | off-plant exposure (speziell: des Kernkraftwerkes) |
| nucl.phys., OHS | Dosis außerhalb des Kernkraftwerksgeländes | off-site dose |
| nucl.phys., OHS | Dosis außerhalb des Kernkraftwerksgeländes | off-site exposure |
| health. | Dosis, bei der keine schädigenden behandlungsbedingten Wirkungen festgestellt werden | no observable adverse effect level |
| health. | Dosis, bei der keine schädigenden behandlungsbedingten Wirkungen festgestellt werden | no-observed-adverse-effect level |
| med. | Dosis curativa | curative dose |
| health. | Dosis curativa | therapeutic dose |
| med. | Dosis curativa | median curative dosis |
| med. | Dosis curativa | dosis curativa (dosis efficax) |
| med. | Dosis curativa minima | minimum average dosis |
| дозим. | Dosis des ersten Stoßes | uncollided dose (in neutron dosimetry) |
| дозим. | Dosis des ersten Stoßes | first collision dose |
| health., pharma. | Dosis effactive 50 | median effective dose |
| health., pharma. | Dosis effactive 50 | mean effective dose |
| stat., scient. | Dosis effectiva 50 | median effective dose |
| pharma. | Dosis effectiva | single dose |
| med. | Dosis effectiva | single treatment |
| med. | Dosis effectiva | single administration |
| stat., scient. | Dosis effectiva 50 | mean effective dose |
| stat., scient. | Dosis effectiva media | median effective dose |
| stat., scient. | Dosis effectiva media | mean effective dose |
| biol. | Dosis-Effekt-Beziehung | dose-effect relation |
| biol. | Dosis-Effekt-Beziehung | dose-effect relationship |
| biol. | Dosis-Effekt-Beziehung | dose-response relationship |
| tech. | Dosis effektive | effective dose |
| biol. | Dosis-Effekt-Kurve | sigmoid curve |
| biol. | Dosis-Effekt-Kurve | dose-effect curve |
| biol. | Dosis-Effekt-Kurve | dose-response curve |
| stat., scient. | Dosis efficax media | median effective dose |
| stat., scient. | Dosis efficax media | mean effective dose |
| med. | Dosis einstellen | fine-tune |
| дозим. | Dosis-Fluenz-Konversionsfaktor | dose-to-fluence conversion factor |
| дозим. | Dosis-Fluenz-Umrechnungsfaktor | dose-to-fluence conversion factor |
| med. | Dosis-Fraktionierung | fractionation |
| med. | Dosis-Fraktionierung | dose fractionation |
| дозим. | Dosis "frei in Luft" | dose in air |
| дозим. | Dosis "frei in Luft" | air dose |
| дозим. | Dosis "frei in Luft" | in air dose |
| дозим. | Dosis "frei in Luft" | free air dose |
| health. | Dosis für die Aufnahme radioaktiver Stoffe durch Wunden in loeslicher Form | Dosis for uptake of radionuclides through wounds in soluble form |
| health. | Dosis für die Inhalation eines unloeslichen radioaktiven Stoffes | Dosis for the inhalation of the insoluble radionuclide |
| health. | Dosis für die Inhalation loeslicher radioaktiver Stoffe | dosis for the inhalation of soluble radionuclides |
| health. | Dosis für die orale Aufnahme loeslicher radioaktiver Stoffe | dosis for the oral uptake ingestion of soluble radionuclides |
| construct. | Dosis für Faulraumbelastung | Imhoff tank charging dose |
| construct. | Dosis für Faulraumbelastung | methane tank charging dose |
| health. | Dosis für orale Aufnahme von unloeslichen radioaktiven Stoffen | dosis for oral uptake ingestion of insoluble radionuclides |
| дозим. | Dosis geladener Teilchen | charged particle dose |
| дозим. | Dosis geladener Teilchen | charged-particle dose |
| nucl.phys., OHS | Dosis im mittleren Bereich | intermediate dose |
| med. | Dosis infectiosa media | ID 50 = infective dose 50 |
| pharma. | Dosis infectiosa media für ein embryoniertes Ei | Embryo Infective Dose |
| pharma. | Dosis infectiosa media für ein embryoniertes Ei | EID |
| med. | Dosis infectiosa media für ein embryoniertes Ei | egg infective dose 50 |
| med. | Dosis infectiosa media für ein embryoniertes Ei | EID 50 = egg infective dose 50 |
| earth.sc. | Dosis ionisierender Strahlungen | quantity of ionising radiation |
| med. | Dosis LD | L+ dose |
| med., health., anim.husb. | Dosis letalis | lethal dose |
| med. | Dosis letalis | fatal dose |
| med. | Dosis letalis minima 25 | minimum lethal dose 25 |
| med.appl. | Dosis-Monitorsystem | dose monitoring system |
| chem. | Dosis ohne beobachtbare schädliche Wirkung | no observed adverse effect level |
| chem. | Dosis ohne beobachtbare Wirkung | no observed effect level |
| health. | Dosis ohne beobachtete schädliche Wirkungen | no-observed-adverse-effect level |
| health. | Dosis ohne beobachtete schädliche Wirkungen | no observable adverse effect level |
| health. | Dosis ohne Wirkungen | no-observed-effect level concentration |
| health. | Dosis-Protahierung | protraction |
| health. | Dosis-Protahierung | dose protraction |
| med. | Dosis refracta | fractionated dose |
| pharma., life.sc. | Dosis-Response-Kurve | dose-response curve |
| health. | Dosis therapeutica | therapeutic dose |
| med. | Dosis therapeutica | curative dose |
| дозим. | Dosis thermischer Neutronen | thermal neutron dose |
| nucl.phys., med. | Dosis unterhalb der verträglichen | sub-tolerance (dose) |
| med. | Dosis-Wirkung-Beziehung | concentration-mortality curve |
| chem. | Dosis-Konzentration-Wirkung-Beziehung | quantitative dose concentration – response effect relationship |
| environ. | Dosis-Wirkung-Beziehung | dose-effect relationship |
| environ. | Dosis-Wirkung-Beziehung | dose-effect relationship The relation between the quantity of a given substance and a measurable or observable effect |
| nat.res. | Dosis-Wirkung-Beziehung | dose-response relationship |
| environ. | Dosis-Wirkung-Beziehungen | dose/effect relationships |
| med., pharma. | Dosis-Wirkungen-Beziehung | dose-response relationship |
| med., pharma. | Dosis-Wirkungen-Beziehung | dose-effect relationship |
| nat.res. | Dosis-Wirkung-Kurve | dose-effect curve (observation of pollution effect on health) |
| environ., industr. | Dosis-Wirkung-Relation | dose-effect relation |
| med., pharma. | Dosis-Wirkungsbeziehung | dose-response relationship |
| med., nat.sc. | Dosis-Wirkungsbeziehung | dose response |
| pharma. | Dosis-Wirkungsbeziehung | Dose-response relationship |
| gen. | Dosis-Wirkungsbeziehung | dose-effect relationship |
| chem. | Dosis-Wirkungs-Beziehung | dose response relationship |
| med., pharma. | Dosis-Wirkungs-Beziehung | dose-effect relationship |
| med., pharma. | Dosis-Wirkungs-Beziehung | dose-response relationship |
| stat. | Dosis-Wirkungs-Beziehung | dose-response model |
| stat. | Dosis-Wirkungs-Beziehung | dose-effect model |
| biol. | Dosis-Wirkungs-Beziehung | dose-effect relation |
| environ. | Dosis-Wirkungsbeziehungen | dose/effect relationships |
| pharma. | Dosis-Wirkungs-Kurve | dose-effect curve |
| pharma., life.sc. | Dosis-Wirkungs-Kurve | dose-response curve |
| math. | Dosis-Wirkungskurve | dose-response curve |
| biol. | Dosis-Wirkungs-Kurve | sigmoid curve |
| biol. | Dosis-Wirkungs-Verfahren | dose-effect method |
| biol. | Dosis-Wirkungs-Verfahren | dose-response method |
| environ. | Dosis-Wirkungs-Verhältnis | dose-effect relationship |
| stat. | Dosis-Wirkungs-Zusammenhang | dose-response relationship |
| med.appl. | Dosis-Überwachungssystem | dose monitoring system |
| health. | duldbare tägliche Dosis | tolerable daily intake |
| math. | effektive 50%-Dosis | ED50 |
| med. | effektive Dosis | single administration |
| nucl.phys. | effektive Dosis | effective dose equivalent |
| med. | effektive Dosis | single dose |
| med. | effektive Dosis | Effective Dose |
| tech. | Effektive Dosis | effective dose |
| med. | effektive Dosis | effective dose |
| med. | effektive Dosis | single treatment |
| math. | effektive 50%-Dosis | median effective dose |
| nucl.phys., OHS | effektive 50-Jahre-Folge-dosis | committed effective dose equivalent |
| stat., scient. | effektive 50 Prozent-Dosis | median effective dose |
| stat., scient. | effektive 50 Prozent-Dosis | mean effective dose |
| pharma. | Ein-Dosis- | monodose |
| gen. | eine zu starke Dosis nehmen | overdose |
| gen. | eine zu starke Dosis nehmend | overdosing |
| med. | eingestrahlte Dosis | total surface dose |
| med. | eingestrahlte Dosis | total dose |
| pharma., environ. | Einheit der absorbierten Dosis | unit of absorbed dose |
| nucl.phys., OHS | empfangene Dosis | dose received |
| nucl.phys., OHS | empfangene Dosis | received dose |
| nucl.phys., unit.meas. | Energieeinheit der Dosis | energy unit (of dose, Gray) |
| agric., chem. | erforderliche Dosis | required quantity |
| agric., chem. | erforderliche Dosis | required application rate |
| nucl.phys., OHS | erhaltene Dosis | dose received |
| nucl.phys., OHS | erhaltene Dosis | received dose |
| med. | erlaubte Dosis | permissible dose |
| health. | Ermittlung der DosisKonzentration/Wirkungs-Beziehung | dose concentration - response effect assessment |
| nucl.phys., дозим. | "first collision"-Dosis | uncollided dose (in neutron dosimetry) |
| дозим. | "first collision"-Dosis | first collision dose |
| дозим. | First-Collision-Dosis | uncollided dose (in neutron dosimetry) |
| дозим. | First-Collision-Dosis | first collision dose |
| nucl.phys., дозим. | Fluenz-Dosis-Konversionsfaktor | fluence-to-dose conversion factor |
| nucl.phys., дозим. | Fluenz-Dosis-Konversionsfaktor | neutron fluence-to-dose equivalent conversion factor |
| nucl.phys., дозим. | Fluenz-Dosis-Konversionsfaktor | fluence-dose conversion factor |
| дозим. | Fluenz-Dosis-Konversionsfaktor | fluence-to-dose equivalent conversion factor |
| дозим. | Fluenz-Dosis-Umrechnungsfaktor | neutron fluence-to-dose equivalent conversion factor |
| дозим. | Fluenz-Dosis-Umrechnungsfaktor | fluence-dose conversion factor |
| дозим. | Fluenz-Dosis-Umrechnungsfaktor | fluence-to-dose conversion factor |
| дозим. | Fluenz-Dosis-Umrechnungsfaktor | fluence-to-dose equivalent conversion factor |
| дозим. | Fluenzzu-Dosis-Konversionsfaktor | fluence-dose conversion factor |
| дозим. | Fluenzzu-Dosis-Konversionsfaktor | fluence-to-dose conversion factor |
| дозим. | Fluenzzu-Dosis-Konversionsfaktor | neutron fluence-to-dose equivalent conversion factor |
| дозим. | Fluenzzu-Dosis-Konversionsfaktor | fluence-to-dose equivalent conversion factor |
| дозим. | Fluenz-zu-Dosis-Wert | neutron fluence-to-dose equivalent conversion factor |
| дозим. | Fluenz-zu-Dosis-Wert | fluence-dose conversion factor |
| дозим. | Fluenz-zu-Dosis-Wert | fluence-to-dose conversion factor |
| дозим. | Fluenz-zu-Dosis-Wert | fluence-to-dose equivalent conversion factor |
| радиоакт. | fraktionierte Dosis | split dose |
| радиоакт. | fraktionierte Dosis | broken dose |
| радиоакт. | fraktionierte Dosis | divided dose |
| med. | fraktionierte Dosis | fractionated dose |
| радиоакт. | fraktionierte Dosis | fractional dose |
| дозим. | Frei-Luft-Dosis | in air dose |
| дозим. | Frei-Luft-Dosis | air dose |
| дозим. | Frei-Luft-Dosis | dose in air |
| дозим. | Frei-Luft-Dosis | free air dose |
| pharma. | geblindete Dosis | blinded dose |
| health. | genetisch signifikante Dosis | genetically significant dose |
| nat.res. | genetisch wichtige Dosis | genetically significant dose, GSD (radiation dose) |
| med. | genetische Dosis | gene dosage |
| environ., nucl.phys. | genetische Dosis | genetic dose |
| med. | Genetische Dosis | genetic dose |
| nucl.phys., med. | gerade noch zumutbare Dosis | tolerance dose |
| nucl.phys., med. | gerade noch zumutbare Dosis | permissible dose |
| health., nat.sc. | geringste tödliche Dosis | lowest lethal concentration |
| радиоакт. | geteilte Dosis | divided dose |
| радиоакт. | geteilte Dosis | broken dose |
| радиоакт. | geteilte Dosis | split dose |
| радиоакт. | geteilte Dosis | fractional dose |
| health. | Grafik der Dosis-Wirkungsbeziehung Graphik der Dosis-Wirkungsbeziehung | dose-response graph |
| gen. | Grenzwert für die effektive Dosis | effective dose limit |
| дозим. | Grobbestimmung der Dosis | assessment of the dose |
| дозим. | Grobbestimmung der Dosis | dose assessment |
| дозим. | Grobbestimmung der Dosis | dose estimate |
| med. | halbletale Dosis | mean lethal dose |
| med. | halbletale Dosis | median lethal dose |
| health. | hoche Dosis | high dose |
| health. | hoche Dosis | high dosage |
| nucl.phys., OHS | hochstzulässige Dosis | maximum permissible radiation dose |
| nucl.phys., OHS | hochstzulässige Dosis | permissible dose |
| nucl.phys., OHS | hochstzulässige Dosis | maximum permissible dose |
| nucl.phys., OHS | hochstzulässige Dosis | maximum permissible dose equivalent |
| nat.res. | hochstzulässige Dosis | maximum allowable dose, MAD |
| health. | hoechstzugelassene Dosis | maximum permissible dose |
| gen. | hoechstzugelassene Dosis Strahlenschutz | maximum permissible dose MPD |
| health. | hoechstzulaessige Dosis | maximum allowable dose |
| gen. | hoechstzulaessige Dosis | maximum permissible dose |
| дозим. | hohe Dosis | high dose |
| med. | homöopathische Dosis | homeopathic dose |
| chem. | höchste Dosis ohne beobachtete Wirkung | no observed effect level |
| nucl.phys., OHS | höchstzugelassene Dosis | permissible dose |
| nucl.phys., OHS | höchstzugelassene Dosis | maximum permissible radiation dose |
| nucl.phys., OHS | höchstzugelassene Dosis | maximum permissible dose |
| nucl.phys., OHS | höchstzugelassene Dosis | maximum permissible dose equivalent |
| gen. | höchstzulässige Dosis | maximum acceptable dose |
| health. | höchstzulässige Dosis | maximum permissible dose |
| health., industr. | höchstzulässige Dosis | maximum allowable dose |
| med. | höchstzulässige Dosis | maximal permissible dose |
| дозим. | inkrementelle Dosis | incremental dose |
| phys. | innere Dosis | internal radiation dose |
| phys. | innere Dosis | internal dose |
| дозим. | integrale Dosis | integrated dose (in g · R or erg) |
| дозим. | integrale Dosis | integral dose |
| med. | intravenös verabreichte Dosis | intravenous dose |
| health., phys.sc. | 50-Jahre-Folge-Dosis | committed dose equivalent H50 |
| nucl.phys., OHS | Jahres-Pro-Kopf-Dosis | annual per capita dose |
| nucl.phys., OHS | Jahres-Pro-Kopf-Dosis | per capita annual dose |
| pest.contr. | Kleinste absorbierte Dosis Dmin | minimum absorbed dose Dmin |
| environ. | kleinste todbringende Dosis | minimum lethal dose |
| environ. | kleinste toedliche Dosis | minimum lethal dose |
| nat.res. | kleinste tödliche Dosis | minimum lethal dose, MLD |
| health. | kleinste tödliche/todbringende Dosis | minimum lethal dose MLD |
| med. | kleinste wirksam Dosis | minimal effective dose |
| med. | kleinste wirksam Dosis | minimal erythema dose |
| med. | kleinste wirkungsvolle Dosis | minimum effective dose |
| environ., nucl.phys. | kollektive Dosis | collective dose |
| health. | kollektive effektive Dosis | collective effective dose |
| chem. | kollektive effektive Dosis | collective dose |
| chem. | Konzentration/Dosis | concentration/dose level |
| environ. | kritische Dosis | critical dose |
| environ. | kritische Dosis | critical quantity |
| chem. | kritische Dosis | discriminating dose |
| pharma., earth.sc., el. | kumulative Dosis | accumulated dose |
| pharma., earth.sc., el. | kumulative Dosis | total dose |
| health. | kumulative Dosis | cumulative absorbed dose |
| earth.sc. | kumulative Dosis | cumulative dose |
| pharma., earth.sc., el. | kumulierte Dosis | total dose |
| pharma., earth.sc., el. | kumulierte Dosis | cumulative dose |
| pharma., earth.sc., el. | kumulierte Dosis | cumulative absorbed dose |
| pharma., earth.sc., el. | kumulierte Dosis | accumulated dose |
| med. | kurative Dosis | curative dose |
| environ. | lebenslaengliche Dosis | dose commitment |
| health., nucl.phys. | lebenslängliche Dosis | committed dose |
| health., nat.sc. | letale Dosis 50 | median lethal dose |
| biol. | letale Dosis | fatal dose |
| med. | letale Dosis | lethal dose |
| health., nat.sc. | letale Dosis 50 | lethal dose 50% |
| med. | Letale Dosis 50% | median lethal dose |
| med. | Letale Dosis 50% | mean lethal dose |
| biol. | letale Dosis | lethal radiation dose |
| biol. | letale Dosis für 50% der Exponierten | 50% dose |
| biol. | letale Dosis für 50% der Exponierten | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time |
| biol. | letale Dosis für 50% der Exponierten | 50 percent dose |
| biol. | letale Dosis für 50% der Exponierten | mean lethal dose |
| biol. | letale Dosis für 50% der Exponierten | dose for 50% probability of death within a specified time |
| biol. | letale Dosis für 50% der Exponierten | LD 50/t |
| biol. | letale Dosis für 50% der Exponierten | LD50/t (t in days, e.g. LD 50/30) |
| biol. | letale Dosis für 50% der Exponierten | median lethal dose |
| chem. | letale Dosis x % | lethal dose x% |
| math. | Letalis Dosis 50% | lethal dose 50 |
| math. | Letalis Dosis 50% | LD50 |
| math. | Letalis Dosis 50% | median lethal dose |
| med. | Lf-Dosis | Lf dose |
| stat. | lineare Dosis-Effekt-Beziehung | linear dose-effect relationship |
| stat. | lineare Dosis-Effekt-Beziehung | linear model |
| stat. | lineare Dosis-Effekt-Beziehung | L model |
| stat. | lineare Dosis-Wirkungsbeziehung | L model |
| stat. | lineare Dosis-Wirkungs-Beziehung | linear model |
| stat. | lineare Dosis-Wirkungs-Beziehung | linear dose-effect relationship |
| stat. | lineare Dosis-Wirkungsbeziehung | linear dose-effect relationship |
| stat. | lineare Dosis-Wirkungsbeziehung | linear model |
| stat. | lineare Dosis-Wirkungs-Beziehung | L model |
| дозим. | lokale Dosis | local dose |
| med. | Lpa-Dosis 10 | Lp 10 dose |
| дозим. | Mann-Rad-Dosis | man · rad dose |
| дозим. | Mann-Rad-Dosis | collective absorbed dose |
| nucl.phys., OHS | Mann-rem-Dosis | group/sub-population collective dose (in einer Bevölkerungsgruppe) |
| nucl.phys., OHS | Mann-rem-Dosis | man · rem dose (in population, in einer Bevölkerungsgruppe) |
| nucl.phys., OHS | Mann-rem-Dosis | collective dose equivalent (in einer Bevölkerungsgruppe) |
| gen. | maximal tolerierbare Dosis | maximum acceptable dose |
| health. | maximal verträgliche Dosis | maximal tolerated dose |
| health. | maximal verträgliche Dosis | Maximum Tolerated Dose |
| health. | maximal zulaessige Dosis | maximum permissible dose |
| health., industr. | maximal zulässige Dosis | maximum permissible dose |
| nucl.phys., OHS | maximal zulässige Dosis | maximum permissible radiation dose |
| nucl.phys., OHS | maximal zulässige Dosis | permissible dose |
| health., industr. | maximal zulässige Dosis | maximum allowable dose |
| nucl.phys., OHS | maximal zulässige Dosis | maximum permissible dose equivalent |
| nat.res. | maximal zulässige jährliche Dosis | maximum permissible annual dose (e.g. irradiation) |
| nucl.phys., OHS | maximal zulässige kumulierte Dosis | maximum permissible accumulated integrated dose |
| nucl.phys., OHS | maximal zulässige kumulierte Dosis | maximum permissible cumulative dose |
| med. | maximale Dosis | maximum permissible dose |
| дозим. | minimal meßbare Dosis | minimum measurable dose |
| light. | minimale Erythem-Dosis | minimum erythema dose |
| nucl.phys., OHS | mittelhohe Dosis | intermediate dose |
| med. | mittelletale Dosis | mean lethal dose |
| med. | mittelletale Dosis | median lethal dose |
| stat., scient. | mittlere Dosis | median effective dose |
| stat., scient. | mittlere Dosis | mean effective dose |
| nucl.phys., OHS | mittlere Dosis | intermediate dose |
| health. | mittlere Dosis der Weltbevölkerung | average dose to the world population |
| chem. | mittlere effektive Dosis | median effective dose (ED;o, ED50) |
| med. | mittlere genetisch wirksame Dosis | average genetically significant dose |
| biol. | mittlere letale Dosis | 50 percent dose |
| health., nat.sc. | mittlere letale Dosis | lethal dose 50% |
| health., nat.sc. | mittlere letale Dosis | median lethal dose |
| med. | mittlere letale Dosis | mean lethal dose |
| gen. | mittlere letale Dosis | median lethal dose LD50 |
| med. | mittlere letale Dosis | medium lethal dose |
| chem. | mittlere letale Dosis | median lethal dose (LD50, LD50) |
| biol. | mittlere letale Dosis | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time |
| biol. | mittlere letale Dosis | 50% dose |
| biol. | mittlere letale Dosis | LD50/t (t in days, e.g. LD 50/30) |
| biol. | mittlere letale Dosis | LD 50/t |
| biol. | mittlere letale Dosis | dose for 50% probability of death within a specified time |
| med. | mittlere toedliche Dosis | mean lethal dose |
| med. | mittlere toedliche Dosis | median lethal dose |
| biol. | mittlere tödliche Dosis | mean lethal dose |
| biol. | mittlere tödliche Dosis | dose for 50% probability of death within a specified time |
| biol. | mittlere tödliche Dosis | 50 percent dose |
| biol. | mittlere tödliche Dosis | lethal dose for 50 percent survival scored at a specified time |
| biol. | mittlere tödliche Dosis | LD50/t (t in days, e.g. LD 50/30) |
| biol. | mittlere tödliche Dosis | LD 50/t |
| biol. | mittlere tödliche Dosis | 50% dose |
| biol. | mittlere tödliche Dosis | median lethal dose |
| stat., scient. | mittlere wirksame Dosis | mean effective dose |
| stat., health. | mittlere wirksame Dosis | median effective dose |
| chem. | mittlere wirksame Dosis | median effective dose (ED50) |
| med. | molare Dosis | molar dose |
| nucl.phys., OHS | monatliche Dosis | monthly dose |
| дозим. | "multiple-collision"-Dosis | multiple collision dose |
| дозим. | Multiple-Collision-Dosis | multiple collision dose |
| gen. | nahm eine zu starke Dosis | overdosed |
| med. | nicht toxische Dosis | no toxic effect level |
| biol. | nichttödliche Dosis | sublethal dose |
| health. | niedrige Dosis | low dose |
| health. | niedrige Dosis | low dosage |
| chem. | niedrigste Dosis mit beobachtbarer schädlicher Wirkung | lowest observed adverse effect level |
| chem. | niedrigste Dosis mit beobachtbarer Wirkung | lowest observed effect level |
| health. | niedrigste Konzentration/Dosis, bei der noch schädliche Wirkungen beobachtet werden | lowest-observed-adverse-effect level |
| gen. | nimmt eine zu starke Dosis | overdoses |
| радиоакт. | Notstands-Dosis/Dosisleistungs-Messer | emergency dose-rate/ dose meter unit |
| дозим. | physikalische Dosis | physical dose |
| biol. | rasch tödliche Dosis | fast-killing dose |
| med. | RBW-Dosis | relative biological effectiveness dose |
| med. | RBW-Dosis | rel.biol.equivalent dose |
| med. | RBW-Dosis | RBE dose |
| med., nat.sc. | Reaktion auf eine Dosis | dose response |
| health. | relative Dosis für Aufnahme radioaktiver Stoffe durch Wunden in löslicher Form | relative dose for uptake of radionuclides through wounds in soluble form |
| health. | relative Dosis für Inhalation radioaktiver Stoffe in löslicher Form | relative dose for inhalation of radionuclides in soluble form |
| health. | relative Dosis für Inhalation radioaktiver Stoffe in unlöslicher Form | relative dose for inhalation of radionuclides in insoluble form |
| health. | relative Dosis für orale Aufnahme radioaktiver Stoffe in löslicher Form | relative dose for oral uptake ingestion of radionuclides in soluble form |
| health. | relative Dosis für orale Aufnahme radioaktiver Stoffe in unlöslicher Form | relative dose for oral uptake ingestion of radionuclides in insoluble form |
| nucl.phys., OHS | resultierende Dosis | dose commitment |
| дозим. | ret-Dosis | ret dose (red equivalent therapy) |
| biol. | schnell zum Tode führende Dosis | fast-killing dose |
| biol. | schnelltötende Dosis | fast-killing dose |
| дозим. | sehr hohe Dosis | very high dose |
| nucl.phys., OHS | somatisch signifikante Dosis | somatically significant dose |
| дозим. | spezifische Dosis | specific dose |
| health. | stufenweise Erhöhung der Dosis | escalating dose |
| health. | stufenweise Erhöhung der Dosis | escalating dosage |
| nat.res. | ständige Überwachung der individuellen Dosis | constant surveillance of personal dose (radiation protection) |
| biol. | subletale Dosis | sublethal dose |
| biol. | supraletale Dosis | supralethal dose |
| med. | therapeutische Dosis | therapeutic dose |
| med. | therapeutische Dosis | curative dose |
| phys. | therapeutische Dosis | therapy dose |
| gen. | Toleranz-Dosis | tolerance dose |
| health. | toxische Dosis | toxic dose |
| med. | Tracer Dosis | tracer dose |
| health. | tägliche Dosis | daily dose |
| med. | tödliche Dosis 5 | median lethal dose |
| phys. | tödliche Dosis | fatal dose |
| nat.sc., agric. | tödliche Dosis | lethal dose |
| med. | tödliche Dosis 5 | median fatal dose |
| biol. | tödliche Dosis | lethal radiation dose |
| pharma. | unbekannte Dosis in einem Blindversuch | blinded dose |
| pharma. | unbekannte Dosis in einem Doppelblindversuch | blinded dose |
| nucl.phys. | unterschwellige Dosis | subthreshold dose |
| дозим. | verabfolgte Dosis | administered dose |
| дозим. | verabfolgte Dosis | dose administered |
| дозим. | verabfolgte Dosis | dose applied |
| дозим. | verabfolgte Dosis | applied dose |
| дозим. | verabreichte Dosis | administered dose |
| дозим. | verabreichte Dosis | dose administered |
| дозим. | verabreichte Dosis | dose applied |
| дозим. | verabreichte Dosis | applied dose |
| environ., chem. | Verfahren der festen Dosis | fixed dose procedure |
| nucl.phys., med. | verträgliche Dosis | tolerance dose |
| nucl.phys., med. | verträgliche Dosis | permissible dose |
| nucl.phys., OHS | verträgliche Dosis ür den Menschen | human tolerance (dose) |
| nucl.phys., OHS | verträgliche Dosis ür den Menschen | human permissible dose |
| nucl.phys., OHS | vom kritischen Organ aufgenommene Dosis | dose received by critical organ |
| nucl.phys., OHS | vom kritischen Organ empfangene Dosis | dose received by critical organ |
| health. | vorläufig annehmbare wöchentliche Dosis | provisional tolerable weekly intake |
| stat., scient. | wirksame Dosis50 | median effective dose |
| tech. | wirksame Dosis | effective dose |
| stat., scient. | wirksame Dosis50 | mean effective dose |
| chem. | wirksame x %-Dosis | effective dose x% |
| nucl.phys., OHS | 13-Wochen-Dosis | thirteen-weeks dose |
| nucl.phys., OHS | 13-Wochen-Dosis | quarterly dose |
| nucl.phys., OHS | 13-Wochen-Dosis | 13-weeks dose |
| nucl.phys., OHS | 13-Wochen-Dosis | three-months dose |
| nucl.phys., OHS | wöchentliche Dosis | weekly dose |
| pharma. | Zellkultur-infektiöse Dosis | cell culture infective dose |
| health., phys.sc. | zu erwartende Dosis | projected dose |
| gen. | zulaessige Dosis | permissible dose |
| phys. | zulässige Dosis | tolerance dose |
| phys. | zulässige Dosis | permissible dose |
| nucl.phys., OHS | zulässige Dosis für Tiere | animal tolerance |
| nucl.phys., OHS | zulässige Dosis ür den Menschen | human tolerance (dose) |
| nucl.phys., OHS | zulässige Dosis ür den Menschen | human permissible dose |
| дозим. | ß-Dosis | beta-particle dose |
| дозим. | ß-Dosis | ß-particle dose |
| дозим. | ß-Dosis | ß-dose |
| дозим. | ß-Dosis | beta dose |
| stat. | äquivalente Dosis | equivalent dose |
| дозим. | äußere Dosis | external dose |
