| Subject | German | English |
| gen. | der Onkel Doktor | the nice doctor |
| gen. | Doktor Allwissend | Doctor Know-All |
| gen. | Doktor beider Rechte | Doctor of Canon and Civil Law JUD |
| gen. | Doktor beider Rechte | juris utriesque doctor |
| health., ed., school.sl. | Doktor der gesamten Heilkunde | diploma of doctor of medicine |
| health. | Doktor der Heilkunde | Doctor of Medicine (Medicinae Doctor) |
| ed., school.sl. | Doktor der Humanbiologie | doctor of human biology |
| ed. | Doktor der Literaturwissenschaft | agrégé in letters |
| gen. | Doktor der Literaturwissenschaften | Doctor of Literature DLit |
| gen. | Doktor der Literaturwissenschaften | Doctor of Letters |
| ed., school.sl. | Doktor der Mathematik | doctorate in Mathematics |
| gen. | Doktor der Medizin Dr. med. | medicinae doctor MD |
| med. | Doktor der Medizin | medicinae doctor |
| busin. | Doktor der Medizin | doctor of medicine |
| health., ed., school.sl. | Doktor der Medizin | Doctor of Medicine (doctor medicinae, medicinae doctor) |
| med. | Doktor der Medizin | Doctor of Medicine MD |
| gen. | Doktor der Medizin Dr. med. | Doctor of Medicine |
| ed., school.sl. | Doktor der Naturwissenschaften | graduate in biological sciences |
| gen. | Doktor der Naturwissenschaften | Doctor of Science DSc, ScD (rer.nat.) |
| ed. | Doktor der Paedagogik | Doctor of Pedagogy |
| busin. | Doktor der Philosophie | doctor of philosophy |
| gen. | Doktor der Philosophie | Doctor of Philosophy DPhil, PhD, DPh |
| ed., school.sl. | Doktor der Politikwissenschaft | graduate in political sciences |
| ed., school.sl. | Doktor der Politologie | graduate in political science |
| gen. | Doktor der Rechte | legum doctor |
| law | Doktor der Rechte | legum doctor LL D |
| gen. | Doktor der Rechte Dr. jur. | Doctor of Jurisprudence J.D. |
| law | Doktor der Rechte | Doctor of Laws LLD |
| gen. | Doktor der Rechte | Doctor of Laws |
| law, ed., school.sl. | Doktor der Rechtswissenschaft | Doctor of Laws (doctor juris) |
| ed., school.sl. | Doktor der Rechtswissenschaft | agrégé of the Faculty of Law |
| law, ed., school.sl. | Doktor der Rechtswissenschaft | Doctor of Law (doctor juris) |
| busin. | Doktor der Rechtswissenschaft | doctor of laws |
| ed., school.sl. | Doktor der Theologie | graduate in theology |
| gen. | Doktor der Theologie | Doctor of Divinity DD |
| ed., school.sl. | Doktor der Veterinärmedizin | Doctor of Veterinary Medicine (Doctor medicinae veterinariae) |
| ed., school.sl. | Doktor der Wirtschaftswissenschaft | graduate in economics and commerce |
| busin. | Doktor der Wirtschaftswissenschaften | doctor of economics |
| ed. | Doktor der Wissenschaften | doctor of science (degree, akademischer Grad) |
| gen. | Doktor der Zahnmedizin | Doctor of Dental Surgery |
| ed., school.sl. | Doktor der Zoologie | doctorate in animal biology |
| law | Doktor des Zivilrechts | juris civilis doctor JCD |
| gen. | Doktor des Zivilrechts | juris civilis doctor |
| gen. | Doktor des Zivilrechts | Doctor of Civil Law DCL (jur.) |
| ed. | Doktor honoris causa | honorary doctor (Dr. h.c.) |
| ed. | Doktor honoris causa | Doctor honoris causa (Dr. h.c., Dr.h.c.) |
| oil | Doktor-Lösung | doctor solution |
| gen. | Doktor Schiwago | Doctor Zhivago Boris Pasternak |
| oil | Doktor-Test | doctor test |
| gen. | Ein guter Rheingauer Weißwein hält den Doktor fern. | A good Hock keeps off the doc. |
| ed. | habilitiert Dr. habil. Doktor | Doctor with habilitation (Dr. habil.) |
| ed. | kaudtõlge Studium zur Erlangung des Doktor- oder Magistergrades | postgraduate studies |
| gen. | seinen Doktor machen | do doctorate |
| health., ed., school.sl. | staatliches Diplom eines Doktors der Medizin | State diploma of doctor of medicine |
| health., ed., school.sl. | staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe | State diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics |
| health., ed., school.sl. | staatliches Diplom eines Doktors der Medizin, Chirurgie und Geburtshilfe | diploma of doctor of medicine, surgery and obstetrics |
| health., ed., school.sl. | Universitätsabschlußzeugnis eines Doktors der Medizin | university certificate of doctor |
| health., ed., school.sl. | Universitätsdiplom eines Doktors der Medizin | university diploma of doctor of medicine |
