Terms for subject Microsoft containing Dialog

German	English
modaler Dialog	modal dialog (A dialog that requires the user to take some action before the focus can switch to another form or dialog box. Dialog boxes and messages are usually modal)