| Subject | German | English |
| law, ADR | Abschlüsse in Devisen auf London tätigen | effect exchange deals in London |
| law, ADR | Ankauf und Verkauf von Devisen | buying and selling of foreign exchange |
| econ., fin. | auf Devisen lautende Beteiligung | holding expressed in foreign currency |
| IMF. | Aufschlag auf den Devisen-Kassakurs | premium |
| IMF. | Aufschlag auf den Devisen-Kassakurs | forward premium |
| law, ADR | Bestände an Devisen | holdings of exchange |
| law, ADR, BrE | Bilanz der Devisen- und kurzfristigen Kapitalbewegungen | balance of monetary movements |
| gen. | Devisen ankaufen | to take in foreign currencies |
| fin. | Devisen darunter:Ecu | foreign exchange of which:ecu |
| fin. | Devisen-Future | currency future |
| st.exch. | Devisen-Kassamarkt | foreign exchange spot market |
| fin. | Devisen-Terminkontrakt | currency futures |
| market. | Devisen-Terminverbindlichkeit | forward liability in foreign currency |
| econ., fin. | Devisen-Terminverbindlichkeiten | forward liabilities in foreign currencies |
| gen. | Devisen- und Zinsoptionen | options on currency and on interest rates |
| econ. | Devisen zuteilen | allot exchange |
| fin. | die Art der ihm zur Verfuegung stehenden Devisen | the type of currency at its disposal |
| econ., fin. | eine Abteilung für Devisen- und Reservenpolitik | a Foreign Exchange and Reserve Management Department |
| market., fin. | Ertrag aus Devisen und Change | earnings on foreign exchange |
| market., fin. | Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen | income from foreign exchange and precious metals |
| market., fin. | Ertrag aus Handel mit Devisen und Edelmetallen | foreign exchange and precious metals dealing |
| fin. | Forderungen in Devisen | foreign exchange assets |
| fin. | Forderungen in Devisen | assets in foreign currency |
| account. | Fremdwährungen/Devisen | foreign currencies |
| market., fin. | Handel mit Devisen und Edelmetallen | trading in foreign exchange and precious metals |
| market., fin. | Handel mit Devisen und Edelmetallen | foreign exchange and precious metals dealing |
| market., fin. | Handel mit Devisen und Edelmetallen | foreign exchange and bullion transactions |
| fin. | in Devisen zahlbar | payable in foreign currency |
| econ. | Kassageschäft in Devisen | spot exchange transaction |
| econ. | Kassageschäfte in Devisen | exchange for spot delivery |
| econ. | Kassageschäfte in Devisen | spot exchange dealings |
| fin. | Kauf von Devisen für Schuldendienstzahlungen | externalization |
| IMF. | Optionsschein auf Devisen | cross-currency warrant |
| fin. | Programm "in Form von Devisen" | currency programme |
| fin., busin., labor.org. | Provisionen aus dem Devisen-, Sorten- und Edelmetallhandel | commissions for foreign currency transactions and for the sale and purchase of coin and precious metals |
| gen. | Referat Finanzierung und Devisen | Financing and Foreign Exchange Section |
| econ. | Terminhandel in Devisen | forward exchange dealings |
| gen. | unter der Devise | according to the motto |
| gen. | Zahlungsverpflichtungen in Devisen | obligations in foreign exchange |
