| Subject | German | English |
| commun. | Bill-Black-Codes | bill-black codes |
| commun. | Bill-Black-Codes | project codes |
| commun. | Bill-Black-Codes | account codes |
| gen. | Black and Tan Coonhound | black and tan coonhound |
| abbr. | black and white | B&W |
| social.sc. | Black beauty | black beauty |
| social.sc. | Black beauty | black bomber |
| social.sc. | Black birds | speed |
| social.sc. | Black birds | bombita |
| social.sc. | Black birds | blackbird |
| social.sc. | Black birds | bean |
| social.sc. | Black bomber | speed |
| social.sc. | Black bomber | blackbird |
| social.sc. | Black bomber | bombita |
| social.sc. | Black bomber | bean |
| gen. | Black Bottom am. Modetanz der 20er Jahre | Black Bottom |
| IT | black Box | black box |
| pharma. | Black box | black box |
| AI. | Black-box | black box |
| med.appl. | Black-Box-Methode | black-box method |
| AI. | Black-box-Methode | black box method |
| busin., IT | Black-Box-Prinzip | black-box principle |
| busin., IT | Black-Box-Prinzip | black box principle |
| reliabil. | Black-Box-Test | black-box testing |
| AI. | Black-box-Zugang | black box approach |
| archaeol. | black carbon | black carbon (the English term is used) |
| gen. | Black English Oberbegriff für das gesprochene Englisch der Schwarzen in Amerika | Ebonics |
| gen. | Black English , Oberbegriff für das gesprochene Englisch der Schwarzen in Amerika | Ebonics |
| med. | Black Formel | Black formula |
| nat.sc., agric. | Black Gum | tupelo (Nyssa sylvatica) |
| biol. | Black Gum | pepperidge (Nyssa sylvatica) |
| biol. | Black Gum | sour gum (Nyssa sylvatica) |
| nat.sc., agric. | Black Gum | black tupelo (Nyssa sylvatica) |
| nat.sc., agric. | Black Gum | black gum (Nyssa sylvatica) |
| med. | Black Kavitaetenpraeparation | Black preparation of cavities |
| med. | Black Krone | Black enamel crown |
| med. | Black-Membran | black membrane |
| med. | Black Messer | Black enamel sclapel |
| comp., MS | Black Metal | Black metal (One of the music genres that appears under Genre classification in Windows Media Player library. Based on ID3 standard tagging format for MP3 audio files. Winamp genre ID 138) |
| gen. | Black Metal | black metal |
| amer. | Black Music stilistischer Überbegriff der 20er Jahre | Black Music |
| med. | black out | flight blindness |
| health. | Black-Out | black out |
| med. | black out | blackout |
| econ. | Black Power | Black Power ("Schwarze Macht", Losung der afroamerikanischen Widerstandsbewegung) |
| med. | Black Probe | Black test |
| nat.sc., agric. | Black Rot | black-rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | Black Rot | blackrot of grapes (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | Black Rot | dry rot of grapes (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| nat.sc., agric. | Black Rot | black rot (Guignardia bidwellii, nosogenum:Guignardia bidwelli) |
| gen. | Black Russian Terrier | black Russian terrier |
| fin. | Black-Scholes-Formel | Black-Scholes model |
| fin. | Black-Scholes-Formel | option valuation model |
| math. | Black-Scholes-Formel | Black-Scholes formula |
| fin. | Black & Scholes-Modell | Black-Scholes option-pricing model |
| IMF. | Black-Scholes-Optionspreismodell | Black Scholes options pricing model |
| environ. | Black-smoke | black smoke |
| tech. | Black-smoke | black-smoke method |
| tech. | Black-smokeBS | black smoke |
| tech. | Black-smoke-Verfahren | black-smoke method |
| tech. | Black-smoke-Verfahren | black smoke |
| environ., oil | black tide | black tide |
| environ., oil | black tide | oil pollution |
| med. | black tongue disease-Kurativtest | black tongue disease curative test |
| biol. | Black tupelo | pepperidge (Nyssa sylvatica) |
| nat.sc., agric. | Black tupelo | tupelo (Nyssa sylvatica) |
| biol. | Black tupelo | black gum (Nyssa sylvatica) |
| biol. | Black tupelo | sour gum (Nyssa sylvatica) |
| nat.sc., agric. | Black tupelo | black tupelo (Nyssa sylvatica) |
| sampl. | Blacket-Trommelscheider | Blacket barrel washer |
| chem. | CI food black 1 | E151 |
| chem. | CI food black 1 | brilliant black BN |
| chem. | CI food black 1 | CI food black 1 |
| chem. | CI food black 1 | black PN |
| chem. | CI pigment black 11 | E172 |
| chem. | CI pigment black 11 | iron oxides and hydroxides |
| chem. | CI pigment black 11 | CI pigment red 101 and 102 |
| chem. | CI pigment black 11 | CI pigment yellow 42 and 43 |
| chem. | CI pigment black 11 | CI pigment black 11 |
| abbr. | cyan, magenta, yellow, black | CMYK |
| comp., MS | Cyan-Magenta-Yellow-Black | cyan-magenta-yellow-black (A color model for commercial printing that produces a wide range of colors by mixing varying percentages of cyan, magenta, yellow, and black inks) |
| stat., scient. | gekoppelte Bläcke | linked blocks |
| stat., scient. | innerhalb der Bläcke | intrablock |
| stat., scient. | Untergruppe innerhalb der Bläcke | intrablock sub-group |
| stat., scient. | zwischen den Bläcken | interblock |
| stat., scient. | zwischen den Bläcken | inter-block |
