Terms containing Blöcke

Subject	German	English
construct.	A-Block Infrastructure III	A block infrastructure III
el.	abgeschirmter Block	screened block
tech.	abgestufter Block	step block
transp.	absoluter Block	absolute block
met.	abstreifen strippen den Block aus der Kokille drücken	to strip the ingots
met.	achtkantiger Block	octagonal block
med.	adrenergischer Beta-Blocker	beta-adrenergic blocking agent
IT, dat.proc.	Adresse des Blockes	range address
IT	Adressengenerator eines Slave-Blocks	block slave address generator
med.	air block-Syndrom	air block syndrome
el.	aktiver Block	active block
emerg.care	Alpha-Blocker	alpha blocker
med.	Alpha-Rezeptoren-Blocker	alpha-receptor blocking drug
med.	alveolo-kapillärer Block	alveolo-capillary block
voll.	"an den Block schmettern"	"smash on the block"
math.	Analyse innerhalb der Blöcke	intrablock analysis
industr., construct.	angeschnittener Block	cutting
pharma.	Angiotensin-Rezeptor-Blocker	angiotensin II type 1 receptor blocker
pharma.	Angiotensin-Rezeptor-Blocker	angiotensin-receptor blocker
pharma.	Angiotensin-Rezeptor-Blocker	angiotensin receptor antagonist
pharma.	Angiotensin-Rezeptor-Blocker	angiotensin II type 1 receptor antagonist
math.	Anodnung mit symmetrischen ungleichen Blöcken	symmetrical unequal block arrangement
gen.	Antibolschewistischer Block der Nationen	Anti-Bolshevik Nations
mining.	antioxidant block	anvil
med.	atrioventrikulärer Block	AV block
med.	atrioventrikulärer Block	heart block
med.	atrioventrikulärer Block	atrioventricular heart block
med.	atrioventrikulärer Block	atrioventricular Block
voll.	auf den Block fallen lassen	drop on the block
math.	ausgewogener unvollständiger Block	balanced incomplete block
el.gen.	Ausnutzungsdauer mehrerer Blöcke	utilisation period at maximum capacity of more units
med.	Austrian-Cournand Block	alveolo-capillary block
transp., el.	automatischer Block	automatic block
transp.	automatischer Block mit Lichtsignalen	automatic colour-light block
med.appl.	AV-Block	auriculoventricular block
med.	AV-Block	AV block
med.	AV-Block	heart block
med.	AV-Block	atrioventricular heart block
med.	AV-Block	atrioventricular Block
math.	balancierter unvollständiger Block	balanced incomplete block
tech.	basisgeerdete Block-Basisschaltung	grounded-base circuit
commun., transp.	bedingter Block	permissive block
IT	BEGIN-END-Block	begin-end block
IT, dat.proc.	berechneter Block	computed range
IT, dat.proc.	berechneter Block	computed block
IT, dat.proc.	berechneter Block	calculated range
med.	Beta-blocker	betablocker
pharma.	Beta-Blocker	beta antagonist
emerg.care	Beta-Blocker	beta blocker
food.ind., chem.	Beta-Blocker	beta-blocker
gen.	Beta-Blocker	beta-agonist
el.	Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung	minimum safe running of an unit
el.gen.	Betrieb eines Blockes mit Mindestleistung	minimum safe output of the unit
railw., sec.sys.	beweglicher Block	moving block
med.	bilateraler intraventrikulaerer Block	bilateral intraventricular block
microel.	Bitspeicherung in jedem Block	bit storage in each block
construct.	Block-Abscherversagen	block shear failure
commun.	Block aufeinanderfolgender Nullen	block of successive zeros
tech.	Block aus natuerlichem Uran	natural uranium slug
build.mat.	Block-Copolymer	block copolymer
tech.	Block-Copolymer	block co-polymer
el.	Block-Decodiersystem	block decoding scheme
el.	Block-Eigenbedarfsanlage	unit auxiliary system
el.	Block-Eigenbedarfsanlage	unit auxiliary supply system
earth.sc., el.	Block-Eigenbedarfstransformator	unit auxiliary transformer
busin., IT	Block-Fehlerrate	block error rate
busin., IT	Block-Fehlerwahrscheinlichkeit	block error rate
econ., fin.	Block-Floating	block floating
met., mech.eng.	Block-Fräsmaschine	ingot miller
el.	Block-Hilfsaggregate	unit auxiliaries
med.	Block im Block	"block in the block"
auto.ctrl.	Block im Wirkungsplan	functional block
fish.farm.	Block in unmittelbarer Umschliessung	block in immediate packing
life.sc.	Block-Kankar	block kankar
mining.	block Kopfholz	wooden crusher
med.	Block Methode	Block method
commun., transp.	Block mit bedingten Haltesignalen	permissive block
voll.	Block mit drei Spielern	three-men block
voll.	Block mit einem Spieler	oneman block
mining.	Block mit Rahmenzimmerung	underhand square-set stope
transp.	Block mit unbedingten Haltsignalen	absolute block
voll.	Block mit zwei Spielern	two-men block
el.	Block-Schaltanlage	unit switchgear
chem.	Block-Schaltbild	block diagramm
industr., construct.	Block-Schwingschleifer	block sander
commun.	Block-Steuersignal	block control signal
tech.	Block-system	block system railway
IT	Block-Trenner	block separator
IT	Block-Trennungszeichen	block separator
comp.	Block veränderlicher Länge	variable length block
work.fl., IT	Block von Daten	data block
IT	Block von numerischen Adressen	block of numerical addresses
met.	Block-Zangenkran	ingot crane
dril.	Block zum Halten der Gestängezangen	break-out block
patents.	Blöcke mit Punktekarten	pads of scoring cards
stat.	Blöcke mit zufälliger Zuteilung	randomized complete-block design
math.	Blöcke mit zufälliger Zuteilung	randomised blocks
stat.	Blöcke mit zufälliger Zuteilung	randomised complete-block design
math.	Blöcke mit zufälliger Zuteilung	randomized blocks
microel.	Blöcke variabler Länge	variable-length blocks
gen.	Bulgarischer Business-Block	Bulgarian Business Bloc
construct.	concrete block Hüttenbimshohlblock	hollow-expanded cinder
construct.	concrete block Hüttenbimshohlblockstein	hollow-expanded cinder
transp., construct.	cyclopenartiger Block	cyclopean block
nat.res.	Damm aus Blöcken	block mound
progr.	Darstellung von Linien und Blöcken	representation of lines and blocks (ssn)
voll.	"den Block durchschlagen"	"perforate" the block (with a ball)
met.	den Block einspannen	to grip the ingot
voll.	"den Block meiden"	evade the block
met.	den Block wenden	to turn the ingot
voll.	"den Block zerschlagen"	"smash the block away"
commun.	der Block ist an der Reihe	the block has reached the head of the queue
med.	diagnostischer Block	diagnostic anesthesia
med.	Dibold Blocker	Dibold bronchus catheter
microel.	die Beziehung zwischen den Blöcken.beschreiben	describe the relationship between blocks
coal., el.	die Spule und der Kondensator sind in einem Block aus nichtleitendem Material untergebracht	the capacitor and coil are housed in a block of dielectric material
microel.	die Umrisse des Strukturelements mit kleinem Punktstrahl schreiben und mit großen Blöcken ausfüllen	outline the feature with a small spot and fill it with large blocks
med.	diffuser ventrikulaerer Block	diffuse ventricular block
pwr.lines.	digitaler Block	digital block
health.	Dopamin-Rezeptor-Blocker	dopamine-receptor blocker
gen.	Drei-Blöcke-Mission	three block mission
transp.	dreischeibiger Block	treble sheave block
construct.	dreischeibiger Block	triple block
el.	DUe-Block	frame
med.	dynamischer Block	dynamic bloc
IT	DÜ-Block	data transmission block
comp.	DÜ-Block	frame (of data)
el.	Eigenbedarfstransformator eines Blockes	auxiliary transformer of a unit
polygr.	ein Block Bestellformulare	a pad of order forms
transp.	einen Draht in einen Block einscheren	to reeve a rope through a block
stat.	einfach oder doppelt verbundene trianguläre Blöcke	triangular singly or doubly linked blocks
transp., mech.eng.	einscheibiger Block	single block
met.	erratischer Block	erratic mass
earth.sc.	erratischer Block	erratic
mining.	erratischer Block	foundling stone
met.	erratischer Block	drift boulder
construct.	erratischer Block	erratic block
mining.	erster Rahmen in einem neuen Block einer Scheibe	lead set (beim Abbau mit Rahmenzimmerung)
med.	extrahepatischer Block	extrahepatic block
telegr.	fehlerhafter Block	erroneous block
el.	Fehlerquote durch unentdeckte Blöcke	undetected block error rate
railw., sec.sys.	fester Block	fixed block
obs.	Flämischer Block	Flemish Interest
obs.	Flämischer Block	Vlaams Belang
obs.	Flämischer Block	Flemish Bloc
med.	fokaler Block	focal block
med.	funktioneller Block	functional block
el.	Funktionsbeschreibungs-Block	functional description block
el.	Funktionspezifikationen-Block	functional specification block
el.	Füllzeichen zwischen DUe-Blöcken	inter-frame time fill
math.	gekoppelte Blöcke	linked blocks
med.	gemischter Block	mixed block
med.	genetischer Block	genetic block
coal.	grosser Block	boulder
transp.	handbedienter Block	manual block
met.	Heben der Blöcke	lifting of ingots
voll.	hinter den Block fallen lassen	drop behind the block
construct.	Hohl block	hollow block
insur.	Höchsthaftungssumme für einen Block	block limit
stat.	im dreieckssystem verkettete Blöcke	triangular linked blocks
math.	im Dreieckssystem verkettete Blöcke	triangular singly or doubly linked blocks
gen.	in Blöcke gegossen oder nicht	cast or not into ingots
microel.	in einem einzigen Block gruppieren	group into a single block
med.	infrafokaler Block	infrafocal block
med.	inkompletter Block	partial block
math.	innerhalb der Blöcke	intrablock
IT	Integration funktioneller Blöcke zu Versuchsnetzwerkkonfigurationen	to assemble functional blocks into skeleton network configurations
med.	intermittierender Block	intermittent block
med.	intrahepatischer Block	intrahepatic block
med.	intraventrikulaerer Block	intraventricular block
med.	intraventrikulärer Block	IV block
med.	intraventrikulärer Block	intraventricular block
med.	IV-Block	IV block
med.	IV-Block	intraventricular block
med.	kardialer Block	block
med.	kardialer Block	heart block
polit.	keinem Block angehörend	noncommitted
el.	KesselTurbine-Block	unit boiler and turbine unit plant
med.	kompetitiver Block	competing block
stat., scient.	3-Komponentenmodell von Block	Bock's three component model
med.	kongenitaler Block	congenital block
IT	Konzentrations Tag-Block	concentration tag-block
transp., construct.	kuenstlicher Block	artificial block
tech.	Kupfer-block	copper block
energ.ind.	KW-Block	cogeneration unit
environ., energ.ind., el.	KWK-Block	cogeneration plant
industr., construct., chem.	L-Block-Abstand	L-block separation
med.	labiler Block	labile block
med.	labiler Block	competing block
med.	latenter Block	latent block
gen.	Linker Block	Left Block
gen.	Linker Block	Left Bloc
IT	LRC-Prüfung : Block-Prüfung	longitudinal redundancy check character : LRC
microel.	Länge der Daten blocke	length of blocks of data
voll.	löchriger Block	block with a hole (between hands)
construct.	Löten mit erwärmtem Block	heated block soldering
transp., construct.	massiver Block	monolithic block
tech.	Matrix-block	memory stack
nat.res.	Mauer aus Blöcken	block wall
commun., el.	maximal mögliche Leistung eines Blockes	maximum electric capacity
commun., el.	maximal mögliche Leistung eines Blockes	maximum capacity
math.	maximale jährliche Block-Methode	annual block maximum method
microel.	mehrere kleinere Blöcke zusammenfügen	butt several smaller blocks together
patents.	Memo-Blöcke	memo pads
med.	Mobitz-Block	Mobitz block
auto.	Motor-Getriebe-Block	engine/transmission assembly
med.	Mucosa-Block	mucosal block
med.	Mukosa-Block	mucosal block
opt.	nach Lage ausgeglichener Block	scaled block
gen.	Nationaler Block	National Bloc
transp., construct.	natuerlicher Block	natural stone block
construct.	Naturblocksteinmauerwerk mit durchgängigen Blöcken	perpend wall
voll.	neben den Block fallen lassen	drop aside the block
commun.	Network-Block-Transfer	network block transfer
gen.	neu blocken	reblock
tech.	"nicht markierter"Block	unlabeled block
el.	offener Block	open block
med.	organischer Block	organic block
commun.	Paging-Block	paging block
med.	partieller Block	partial block
comp.	passiver Block	dead block
IT, el.	PCB-Block	PCB frame
med.	periodischer aV-Block	Wenckebach's period
med.	permanenter Block	permanent block
commun., transp.	permissiver Block	permissive block
IT	physikalischer Block	physical block
IT, dat.proc.	physischer Block	block
IT	physischer Block	physical record
IT, dat.proc.	physischer Block	physical block
comp.	Pixel-Block	pixel block
tech.	Platznummer des Satzes im Block	position of record in block
med.	portaler Block	portal block
nat.res.	poröse Blöcke	porous blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	poröse Blöcke	electrical resistance blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	poröse Blöcke	gypsum blocks (for measuring soil wetness)
nat.res.	poröse Blöcke	planter of paris blocks (for measuring soil wetness)
med.	posterokaudaler Block	posterocaudal block
med.	posthepatischer Block	posthepatic block
med.	prähepatischer Block	prehepatic block
commun.	Punch-Down-Block	punch-down block
math.	randomisierte Blöcke	randomized blocks
math.	randomisierte Blöcke	randomised blocks
stat.	randomisierter Block	randomized blocks
stat.	randomisierter Block	randomised blocks
stat.	Randomized Block-Design	randomized block design
met.	rechteckiger Block	slab ingot
met.	rechteckiger Block	rectangular ingot
mining.	rechtwinkliger Block	panel (von Kohle)
reliabil.	Recovery-Block-Schema	recovery block scheme
commun.	REJ-Block	reject frame
commun.	REJ-Block	REJ frame
med.	retrograder Block	retrograde block
med.	reversibler Block	reversible block
construct.	Roh block	quarry block (Naturstein)
med.	SA-Block	sinoauricular block
med.	SA-Block	sinus block
med.	SA-Block	sinoatrial block
med.	SA-Block	SA block
med.	SA-Block	sinoatrial exit block
med.	sa-Block	sinu-auricular block
IT	schadhafter Block	bad block
IT, dat.proc.	schlafender Block	sleeping range
gen.	Schleifen der Blöcke	grinding of ingots
construct.	Schneiden des Bodens in Blöcke	combined block cutting of soil
voll.	schwebender Block	defensive block (with backward palms)
commun.	selbstabgrenzender Block	self-delineating block (ITU-T (CCITT) I.113)
IT	selbstabgrenzender Block	self-delineating block
transp., el.	selbsttätiger Block	automatic block
transp.	selbsttätiger Block mit Lichtsignalen und Annäherungsbeleuchtung	automatic block
transp.	selbsttätiger Block mit Lichtsignalen und Annäherungsbeleuchtung	approach-lighted colour-light
gen.	Simulation an aktiven und inaktiven Blöcken	simulation on active and inactive blocks
stat.	Singly-Linked-Block-Design	singly linked block design
med.	sinoatrialer Block	sinoatrial exit block
med.	sinoatrialer Block	sinoauricular block
med.	sinoatrialer Block	SA block
med.	sinoatrialer Block	sinus block
med.	sinoatrialer Block	sinoatrial block
med.	sinuatrialer Block	sinuatrial block (SA-block)
med.	sinuaurikulaerer Block	sinu-auricular block
med.	sinuaurikulärer Block	sinoauricular block
med.	sinuaurikulärer Block	sinus block
med.	sinuaurikulärer Block	SA block
med.	sinuaurikulärer Block	sinoatrial exit block
med.	sinuaurikulärer Block	sinoatrial block
IT, earth.sc.	Slave-Block	block slave
med.	stabiler Block	stable block
comp.	Standby-Block	standby block
voll.	starrer Block	offensive block (with perpendicular palms)
stat.	statistisch äquivalenter Block	statistically equivalent block
mining.	stoping and block caving kombinierter Magazin-Blockbruchbau	combined shrinkage
med.	subepikardialer Block	subepicardial block
med.	subtotaler Block	subtotal block
med.	subtotaler Block	incomplete block
med.	totaler Block	total block
med.	totaler Block	complete block
med.	transitorischer Block	transitory block
med.	tri-faszikulärer Block	bilateral bundle branch block
stat.	Untergruppe innerhalb der Blöcke	intrablock sub-group
math.	Untergruppe innerhalb der Blöcke	intrablock subgroup
math.	unvollständiger Block	incomplete block
med.	unvollständiger Block	partial block
agric.	Urethan-Block-Substrat	urethan block substratum
opt.	V-Block	vee block
met.	verbrannter Block	bony ingot
el.	verfügbare Leistung eines Blockes	available power
el.	verfügbare Leistung eines Blockes	available capacity
econ., fin.	Verkauf in Blöcken	sale by lots
transp., construct.	Verlegung eines Blocks	setting of a block
construct.	verleimter Block	glue block
commun.	verlorene Blöcke wiederherstellen	recover from lost frames,to
stat.	Versuchsanlage mit unvollständigen Blöcke	incomplete-block design
stat.	Versuchsplan mit einfach verketteten Blöcken	single-linked block design
math.	Versuchsplan mit einfach verketteten Blöcken	singly linked block design
math.	Versuchsplan mit teilweise ausgewogenen unvollständigen Blöcken	partially balanced incomplete block design
comp.	veränderlicher Block	variable block
opt.	V-förmiger Block	vee block
pack.	vom Block geschnittene Folie	sliced sheet
met.	vorgekerbter Block	notched ingot
coal., met.	vorgewalzte Blöcke Luppen, pl.	bloom
met.	vorgewalzter Block	rough-rolled ingot
met.	vorgewalzter Block	bloom
met.	vorgewalzter Block	cogged bloom
tech.	vorgewalzter Block	cogged ingot
med.appl.	Vorhof-Kammer-Block	auriculoventricular block
med.appl.	Vorhof-Kammer-Block	atrioventricular block
chem.	waermeisolierende Block	heat-insulating block
nat.res.	Wall aus Blöcken	block mound
IT	Wegfindungs-Block	routing block
construct.	Wohneinheit in einem Block	flat with individual access
comp.	Zerlegung in Blöcke	blocking
IT, dat.proc.	zu druckender Block	printing range
gen.	zu Schmiedezwecken bestimmte Blöcke	ingots for forging
microel.	Zusammenstellung von Blöcken aus einzelnen Datensätzen	creation of blocks from individual records
stat.	zwischen den Blöcken	interblock
commun., IT	Zählung der übertragenen Blöcke	block-completed counter
voll.	über dem Block schmettern	"smash above the block"
el.	Übergang eines Blockes in Inselbetrieb	isolation of a unit
commun.	Überland-Rufannahme-Block	land call messages