| German | English |
| Abteilung Dokumentation und Bibliothek | Documentation and Library Division |
| Amalien-Bibliothek | library of Amalia |
| Bauelemente-Bibliothek | component library |
| Benutzung von Laboratorien, wissenschaftlichen Bibliotheken und anderen Dokumentationszentren | the use of laboratories, scientific libraries, and other documentation centres |
| Bibliothek für Blinde | library for the blind |
| Bibliotheks-EDV-Systeme | computerized resources for libraries |
| Die Bibliothek verleiht Bücher | The library lends books |
| Dienststelle Bibliothek Katalog - Brüssel | Library Service cataloguing - Brussels |
| digitale Bibliothek | electronic library |
| digitale Bibliothek | digital library |
| dynamisch gelinkte Bibliothek | dynamic link library DLL |
| einsprachige Bibliothek | language library |
| Föderation von Organisationen auf dem Gebiet des Bibliotheks-, Informations- und Dokumentationswesens | Federation of Organisations in the Library,Information and Documentation |
| in der Bibliothek vorhandene Bücher | books available in the library |
| Katalog für oeffentliche Bibliotheken | catalogue for public libraries |
| Kinder- und Jugend-Bibliothek | children's library |
| Leiter der Abteilung Information, Dokumentation und Bibliothek | Head, Information, Documentation and Library Division |
| Pflichtexemplar Bibliothek | depository library |
| Pflichtexemplar Bibliothek | copyright library |
| Referat Dokumentation, interne Information und Bibliothek | Documentation, Internal Information and Library Section, Ministry of Finance |
| Staatliche Aufsichtsbehörde für öffentliche Bibliotheken | State Public Libraries Inspectorate |
| Staatliche Beratungskommission für öffentliche Bibliotheken | National Advisory Committee for Public Libraries |
| Verwaltungsausschuss für die Bibliotheken | Libraries Management Committee |
| vorhandene Bücher in der Bibliothek | books available in the library |
| wissenschaftliche Bibliothek | research library |
| wissenschaftliche Bibliothek | scientific library |
| wissenschaftliche Bibliothek | academic library |
| Zusammenarbeit von Bibliotheken | interlibrary co-operation |
| Zusammenarbeit von Bibliotheken | co-operation of libraries |
| öffentliche Bibliothek | public library |
