Terms containing Betriebsinhaber

Subject	German	English
gen.	Anteil des landwirtschaftlichen Einkommens am Gesamteinkommen des Betriebsinhabers	proportion of income from farming of the farmer's total income
econ.	Arbeitszeit des Betriebsinhabers	work input of holder
gen.	Betriebsinhaber, der gleichzeitig Betriebsleiter ist	holder who is also manager
agric.	Betriebsinhaber mit ausserbetrieblicher Erwerbstätigkeit	holders with other gainful activity
agric.	Betriebsinhaber mit eigener Kellerei	wine-grower with individual cellar
stat., agric.	einziger Betriebsinhaber	single holder
gen.	Familienangehörige des Betriebsinhabers	members of the holder's family
gen.	früherer Betriebsinhaber	previous holder
lab.law., agric.	hauptberuflich tätiger Betriebsinhaber	farmer practising farming as his main occupation
social.sc., agric.	Nachfolgerente an landwirtschaftliche Betriebsinhaber im Alter von 60 Jahren und mehr	succession allowance to farmers aged 60 and over
agric.	Niederlassung als Betriebsinhaber	the young farmer sets up as head of the holding
econ., agric.	tätige Betriebsinhaber der Landwirtschaft	working proprietors engaged in farming operations
busin.	tätiger Betriebsinhaber	working proprietor