Terms for subject Economy containing Beschluss

German	English
Beschluss des Rates...über die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit...	Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with...
Beschluß der Gläubiger	resolution
Beschluß der Hauptversammlung	corporate resolution (einer Aktiengesellschaft)
Beschluß des Rates über die Grundsätze,Prioritäten,Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit...	Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...
Beschluß zu den Notifikationsverfahren	Decision on notification procedures
Beschluß über die Verlängerung des ALA-Finanzierungsmandats	decision on renewal of ALA mandates
Beschluß über freiberufliche Dienstleistungen	Decision on professional services
Beschlüsse fassen	decide
delegierter Beschluss	delegated decision
einen Beschluß fassen	vote a resolution (durch Abstimmung)
einstimmig gefaßter Beschluß	unanimous vote
einstimmiger Beschluß	unanimous vote
mit Dreiviertelmehrheit gefaßter Beschluß	extraordinary resolution (der Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft)
mit Dreiviertelmehrheit und besonderer Ankündigungsfrist gefaßter Beschluß	special resolution (der Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft)
mit einfacher Mehrheit gefaßter Beschluß	ordinary resolution (der Hauptversammlung einer Aktiengesellschaft)
SER-Beschluss Fusionsverhaltensregeln	SER Merger Code
vorheriger Beschluß	predetermination
Zulässigkeit von Vereinbarungen, Beschlüssen und aufeinander abgestimmten Verhaltensweisen	admissibility of agreements