| Subject | German | English |
| textile | Beschichten an der Walzendrucklinie | nip coating |
| gen. | Beschichten auf dem Kalander | coating on the calender |
| gen. | beschichten im Streichverfahren | spreadcoat |
| agric., construct. | Beschichten mit Gras | herbage cover |
| agric., construct. | Beschichten mit Gras | herbage packing |
| earth.sc. | Beschichten mit Polymeren | coating with polymers |
| gen. | beschichten mittels Kalander | calender coat |
| tech. | Beschichten ueber Schneckenpresse | extrusion coating |
| chem. | Beschichten über die Schneckenpresse | lamination coating |
| earth.sc., chem. | CVD-Beschichten mit pulsierenden Druck | pulsating CVD |
| earth.sc., chem. | CVD-Beschichten mit pulsierenden Druck | pulsating chemical vapour deposition |
| industr., construct. | doppelseitiges Beschichten | two-sided coating |
| chem. | durch Tauchen beschichten | dip coat |
| opt. | einen Film beschichten | coat a film |
| industr., construct. | einseitiges Beschichten | single-side coating |
| met., el. | elektrophoretisches Beschichten | electrophoretic coating |
| met., el. | elektrophoretisches Beschichten | electrophoretic deposition |
| nat.res. | elektrophoretisches Beschichten | electrocoating |
| met., el. | elektrostatisches Beschichten | electrostatic spraying |
| met., el. | elektrostatisches Beschichten | electrostatic painting |
| met., el. | elektrostatisches Beschichten | electrostatic coating |
| microel. | mit einem 1 μm dicken Resistfilm beschichten | coat with a one-micron film of photoresist |
| microel. | mit Fotolack beschichten | photoresist |
| microel. | mit Fotolack beschichten | photo resist |
| opt. | optische Flächen beschichten | coat optical surface |
| tech. | Pack-Beschichten | pack cementation |
| tech. | plasmaverstärktes oder -unterstütztes CVD-Beschichten | plasma enhanced or plasma assisted CVD |
| earth.sc. | PVD-Beschichten mittels Elektronenstrahl | electron beam physical vapour deposition |
| el. | PVD-Beschichten mittels Widerstandsheizung | resistive heating physical vapour deposition |
| opt. | Spiegel beschichten | coat mirrors |
| chem. | Sprüh-Beschichten | spray-coating |
| microel. | ungleichmäßig mit Resist beschichten | cover unevenly with resist |
| earth.sc. | Verfahren zum Beschichten von Metallteilen | technique for coating metal parts |
| microel. | Wafer mit Fotolack beschichten | coat wafers with photoresist |
| microel. | wieder beschichten | recoat |
| chem. | Wirbelbett-Beschichten | fluidized bed dip coating |
| chem. | Wirbelbett-Beschichten | whirl sintering |
| textile | Übertragungswalze zum Beschichten | kiss roll |
