Terms for subject Economy containing Berücksichtigung

German	English
Analyse unter Berücksichtigung der Vergangenheit	ex post analysis
Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung	gender responsive budgeting
Berücksichtigung des Gleichstellungsaspekts bei der Haushaltsplanung	gender budgeting
Berücksichtigung von Transaktionen,die den Markt nicht berühren	recording of out-of-the-market transactions
Berücksichtigung von Umweltbelangen im Haushaltsplan	greening of the budget
Bevölkerungsentwicklung ohne Berücksichtigung von Bevölkerungswanderungen	closed population growth
Bevölkerungsentwicklung unter Berücksichtigung von Bevölkerungswanderungen	open population growth
ohne Berücksichtigung der Kosten	without regard to cost
ohne Berücksichtigung von...	without allowance for...
Preise unter Berücksichtigung der Qualität	prices adjusted for quality (von Waren)
tatsächlich vom Käufer gezahlter Preis unter Berücksichtigung der geltenden Mehrwertsteuerregelung	price actually paid by the purchaser,taking account of the operation of VAT
Wert materieller Aktiva unter Berücksichtigung des Verschleißes	depreciated value