Terms containing Beladung

Subject	German	English
tech.	begrenzte Beladung	yield load
mech.eng.	Beladung der Aktivkohlefalle zum Durchbruch	canister load to breakthrough
f.trade.	Beladung mit Gemeinschaftswaren durch	stuffed with Community goods by
transp., avia.	Beladung pro laufendem Meter	load per running metre
fin.	Beladung/Umladung/Entladung	loading/transhipment/unloading
transp.	Container-Verkehr Beladung und Entladung der Schiffe durch Kräne	lift-on-lift-off
econ.	Beladung und Kontrolle durch den Absender	shipper's load and count (Lieferklausel)
transp.	Container für seitliche Beladung	open wall container
busin.	die Beladung des Waggons	the loading of the wagon
el.	elektrochemische Methode mit Beladung der Anode	the electrochemical method of anode charging
transp.	farbmarkierte Beladung	paint-stripe loading
stat.	Flughafen der Beladung	airport of loading
transp.	geplante Beladung	planned load
transp., avia.	höchstzulässige Beladung pro laufendem Meter	maximum load per running metre
tech.	leichte Beladung	light loading
energ.ind., el.	Leistungsreaktor mit Beladung bei Betriebsstillstand	off-load fuelled power reactor
energ.ind., el.	Leistungsreaktor mit Beladung bei laufendem Betrieb	on-load fuelled power reactor
law, econ., transp.	Ort der Beladung	loading point
law, econ., transp.	Ort der Beladung	place of loading
construct.	staubfreie Beladung	dustless loading
transp.	Tatsaechliche Beladung	carrying capacity
tech.	ungleichmaessige Beladung	out-of-balance characteristics
astr.	volle Beladung	total load
astr.	volle Beladung	full load
auto.	vorgeschriebene Beladung	specified load
tech.	zu zahlende Beladung in Tonnen per Kilometer	revenue ton-kilometres available
auto.	zulässige Beladung	permitted load
busin.	üblich für die Beladung	usual for loading