German | English |
Abfaelle aus der aerobischen Behandlung von festen Abfaellen | wastes from aerobic treatment of solid wastes |
Abfaelle aus der anaeroben Behandlung von Abfaellen | wastes from aneaerobic treatment of wastes |
Abfaelle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Kraetzen | waste from treatment of salt slags and black drosses treatment |
Abfaelle aus der chemischen Behandlung | waste from chemical treatment |
Abfaelle, die durch biologische Behandlung stabilisiert sind | wastes stabilized by biological treatment |
Abfälle aus der aerobischen Behandlung von festen Abfällen | wastes from aerobic treatment of solid wastes |
Abfälle aus der anaeroben Behandlung von Abfällen | wastes from anaerobic treatment of waste |
Abfälle von spezifischen physikalisch-chemischen Behandlungen industrieller Abfällez.B.Dechromatisierung,Cyanidentfernung,Neutralisation | wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation |
Abfälle von spezifischen physikalisch-chemischen Behandlungen industrieller Abfällez.B.Dechromatisierung,Cyanidentfernung,Neutralisation | wastes from physico/chemical treatments of waste including dechromatation, decyanidation, neutralisation |
Aerob-biologische Behandlung | aerobic biological treatment |
Aerobe Behandlung | aerobic treatment The introduction of air into sewage so as to provide aerobic biochemical stabilization during a detention period |
Aerobe Behandlung | aerobic treatment |
Anaerob-biologische Behandlung | anaerobic biological treatment |
Anaerobe Behandlung | anaerobic treatment |
Anaerobe Behandlung | anaerobic treatment Breakdown of organic material without the presence of oxygen, a treatment which permanently removes the unpleasant odour of many organic wastes so that they can be used on agricultural land |
anaerobe Behandlung | anaerobic waste treatment |
angemessene Behandlung gefährlicher Abfälle | adequate management of hazardous wastes |
Anlage zur Behandlung von Giftmüll | facility for toxic waste treatment |
Ausgangs-Behandlung | base level treatment |
Ausschuss für die konzertierte Aktion-Behandlung und Verwendung von Klaerschlamm | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge |
Ausschuss für die konzertierte Aktion-Behandlung und Verwendung von Klaerschlamm | COMAC-Sewage Sludge |
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Behandlung und Verwendung von organischem Schlamm und von flüssigen Abfällen aus der Landwirtschaft | Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes |
Behandlung im Boden | land treatment |
Behandlung im Oxidationsgraben | treatment in aerated lagoons |
Behandlung in kontrollierter Deponie | landfill treatment |
Behandlung mit Aktivkohle | activated carbon treatment |
Behandlung radioaktiver Abfälle | nuclear waste management |
Behandlung von Abfällen | waste treatment |
Behandlung von Altölen | processing of waste oils |
Behandlung von kommunalem Abwasser | municipal waste water treatment |
Behandlung von kommunalem Abwasser | urban waste water treatment |
Behandlung von Leder | fat liquoring |
Behandlung von radioaktiven Abfällen | processing of radioactive waste |
Biologische Behandlung | biological treatment Process that uses microorganisms to decompose organic wastes either into water, carbon dioxide, and simple inorganic substances, or into simpler organic substances, such as aldehydes and acids. The purpose of a biological treatment system is to control the environment for microorganisms so that their growth and activity are enhanced, and provide a means for maintaining high concentration of the microorganisms in contact with the wastes |
Biologische Behandlung | biological treatment |
Fabrik zur Behandlung von Haushaltsmüll | household-refuse processing plant |
Fabrik zur Behandlung von Haushaltsmüll | household refuse processing plant |
geeignete Behandlung | appropriate treatment |
Kairoer Richtlinien und Grundsätze für die umweltgerechte Behandlung gefährlicher Abfälle | Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes |
MED-TECHNO-Initiative im Bereich Behandlung und Wiederverwendung von Abwasser unter Verwendung erneuerbarer Energiequellen | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy |
MED-TECHNO-Initiative im Bereich Behandlung und Wiederverwendung von Abwasser unter Verwendung erneuerbarer Energiequellen | MED-TECHNO |
Physikalisch-chemische Behandlung | physicochemical treatment Any processing of wastewater, toxic substances or other materials involving a combination of physical and chemical methods, such as physical processes including air-stripping or filtration and chemical processes including coagulation, chlorination or ozonation |
Physikalisch-chemische Behandlung | physicochemical treatment |
Physikalische Behandlung | physical treatment Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration |
Physikalische Behandlung | physical treatment |
Regelungsausschuß für die Behandlung kommunaler Abwässer | Regulatory Committee on Municipal Waste Water Treatment |
regionaler Plan für die Behandlung der Abfälle | regional plan for the management of waste |
sachgerechte Behandlung von gefährlichen Abfällen | sound management of hazardous wastes |
Schlacken, aus der Behandlung von Edelmetallen und Kupfer | slags from precious metals and copper processing |
Schlaemme aus der anaeroben Behandlung von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen | anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes |
Schlaemme aus der anaeroben Behandlung von tierischen und pflanzlichen Abfaellen | anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes |
Schlaemme aus der Behandlung von industriellem Abwasser | sludges from the treatment of industrial waste water |
Schlaemme aus der Behandlung von kommunalem Abwasser | sludges from treatment of urban waste water |
silberhaltige Abfaelle aus der betriebseigenen Behandlung photographischer Abfaelle | waste containing silver from on-site treatment of photographic waste |
technische Richtlinien für die umweltgerechte Behandlung der Abfälle | technical guidelines for the environmentally sound management of wastes |
Teich für die dritte Behandlung | tertiary lagoon |
Thermische Behandlung | thermal treatment 1. Heating and cooling a metal or alloy to obtain desired properties or conditions. 2. Treatment of hazardous waste in a device which uses elevated temperatures as the primary means to change the chemical, physical, or biological character or composition of the hazardous waste. Examples of thermal treatment processes are incineration, molten salt, pyrolysis, calcination, wet air oxidation, and microwave discharge |
Thermische Behandlung | thermal treatment |
Untersuchungsausschuss für die Behandlung und den Transport von Kernmaterial | Committee of inquiry into the handling and transport of nuclear material |
Vereinbarung zur Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Umweltschutzes zum Thema "Behandlung von Klärschlamm" | Agreement on the implementation of a European project on pollution, on the topic "sewage sludge processing" |
Verfahren zur Behandlung der radioaktiven Abfälle | management process for radioactive waste |