| German | English |
| Behörde, die sich mit dem Management von Lebens- und Futtermittelsrisiken befasst | food and feed risk management body |
| Behörde für Lebens- und Futtermittelsicherheit | food and feed safety body |
| Behörde für Rüstungskontrolle und Abrüstung | Arms Control and Disarmament Agency |
| Behörde für Zivilluftfahrt | Civil Aviation Authority |
| Die Hohe Behörde gewährt ... eine angemessene Frist, nach deren Überschreitung.. | the High Authority shall allow a reasonable period on expiration of which ... |
| die Hohe Behörde trifft alle Massnahmen des inneren Geschaeftsbetriebes | the High Authority shall make all administrative arrangements |
| die Verhandlungsniederschrift ist der Hohen Behörde zuzuleiten | the minutes of the proceedings shall be forwarded to the High Authority |
| eine Hohe Behörde,der ein Beratender Ausschuss zur Seite steht | a High Authority, assisted by a Consultative Committee |
| einer Behörde unterstehen | come under an authority |
| Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority |
| Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part |
| Europa-Mittelmeer-Interimsassoziationsabkommen über Handel und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen andererseits | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement |
| Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit | European food safety watchdog |
| Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit | Europe's food safety watchdog |
| Hohe Behörde der EGKS | ECSC High Authority |
| Interimsassoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen | interim association between the European Union and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| Interimsassoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO zugunsten der Palästinensischen Behörde für das Westjordanland und den Gaza-Streifen | Interim Association between the European Community and the Palestine Liberation Organisation PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip |
| nationale Behörde für die Bewertung der Tiergesundheit | national animal health risk assessment agency |
| nationale Behörde für Lebensmittelsichercheit | national food safety agency |
| Senator, Behörde für Schule, Jugend und Berufsbildung, Land Freie und Hansestadt Hamburg | Senator for Schools, Youth and Vocational Training, Hamburg |
| Spanische Behörde für Lebensmittelsicherheit | Spanish Food Safety Authority |
| von der zuständigen Behörde beglaubigte Bescheinigung | certificate countersigned by the competent authority |
| Zwischenstaatliche Behörde für Dürrebekämpfung und Entwicklung | Intergovernmental Authority on Drought and Development |
| Zwischenstaatliche Behörde für Entwicklung | Intergovernmental Authority on Development |
