Terms for subject General containing Bauer

German	English
Abteilung Bau-und Liegenschaftswesen	Construction and Real Estate Division
Abteilung Bauten Führung,Festung und Logistik	Division for the Construction of Fortifications,Command and Logistic Facilities
Abteilung Bauten Luftwaffe und Übermittlung	Air Force and Communications Construction Division
dicht aneinander bauen	build together
armer Bauer	peasant farmer
armer Bauer	peasant
atomare Bau	atomic structure
etw. aus Fertigteilen bauen	build out of prefabricated components
Bau, Betrieb und Verwaltung der Verkehrswege	construction, running and administration of infrastructure
Bau-, Nutzholz	wood for making household utensils
Bau- oder Erwerbskosten	expenditure on the construction or acquisition
Bau- oder Wirkungsweise	construction or functioning
Bau- und Darlehensgesellschaften	building and loan associations
Bau und Management von verteilten Bürosystemen	construction and management of distributed office systems
Bau und Modernisierung großer Hilfsschiffe	major auxiliaries building and modernisation
Bau- und Montagefirmen	building and assembly firms
Bau- und Möbelbeschläge aus Alfenid	building or furniture fittings of nickel-silver
Bau von Gemeinschaftswohnungen	construction of groups of units
Bau von Kraftwagen und deren Einzelteilen	manufacture of motor vehicles and motor vehicle parts and accessories
Bau von Mietshäusern	building of houses to rent
bauen auf	bank on
Bauern-Allianz	Rural Private Farmers' Solidarity
Bauern-,Gewerbe-und Bürgerpartei^2	Democratic Union of the Centre
baut ab	retrenches
baut auf	synthesizes
baut um	rebuilds
baut wieder auf	reconstructs
baut wieder auf	rebuilds
baute ab	retrenched
Bauten aus Metall	buildings of metal
Bauten, nicht aus Metall	buildings not of metal
Buero für Bau- und Planungswesen	town planning office
Bundesamt für Armeematerial und Bauten	Federal Office for General Equipment and Infrastructure
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen	Federal Ministry of Transport, Building and Housing
Bundesministerium für Verkehr, Bau- und Wohnungswesen	Federal Ministry for Transport, Construction and Eastern Redevelopment
... den Bau Europas in aufeinanderfolgenden Stufen zu betreiben	... that the construction of Europe should proceed in successive stages
Der kluge Mann baut vor	The wise man make provision for the future
Direktion Planung und Bauvon Krankenhäusern	Planning and Building Department Hospitals
ein Haus bauen lassen	have a house built
einen Bauern en passant schlagen Schach	capture a pawn en passant
einen Unfall bauen	crash
er baut	he builds
Er baut Luftschlösser	He throws his cap over the mill
Erlass zur Abwendung von Gefahr und Schaden durch Bauten und andere Einrichtungen	Nuisance Decree
Europäische Organisation für die Entwicklung und den Bau von Raumfahrzeugtraegern	European Space Vehicle Launcher
fertiger Bau	finished works
Firstenstossbau	overhand stoping
Firstenstossbau mit Speichern des Haufwerkes	shrinkage stoping
hängende Bauern Schach	hanging pawns chess
ich baute	I built
Ich hätte es hier bauen sollen.	I was supposed to have built it here. but I didn't
Ich lasse mir ein Haus bauen	I'm having a house built
im Bau befindliche Häuser	housing start
in im Bau sein	be under construction
in Serie bauen	produce in series
Kapazitäten, die sich im Betrieb oder im Bau befinden	capacities under construction or scheduled
Luftschlösser bauen	build castles in Spain
Luftschlösser bauen	build castles in the air
Mist bauen	blunder
Nationales Zentrum der Unabhängigen und Bauern	National Centre for the Self-Employed and Small Farmers
rückständiger Bauer Schach	backward pawn chess
Sekretariat Kommissionen für öffentliche Bauten	Secretariat of the Committees for Public Buildings
So fragt man Bauern aus!	Stop pumping me!
Sozialversicherungsanstalt der Bauern Krankenversicherung, österr.	Social Security Institution for Farmers health Insurance
Tragkonstruktionen aus Metall für Bauten	framework of metal for building
Tragkonstruktionen für Bauten, nicht aus Metall	framework for building not of metal
Tragkonstruktionen für Bauten, nicht aus Metall	framework not of metal, for building
transportable Bauten, nicht aus Metall	buildings, transportable not of metal
Türkische Befreiungsarmee der Arbeiter und Bauern	Turkish Workers' and Peasants' Liberation Army
Verkleidungsteile für Bauten, nicht aus Metall	surfacings not of metal, for building
Verkleidungsteile für Bauten, nicht aus Metall	linings not of metal, for building
Verkleidungsteile für Bauten, nicht aus Metall	coverings not of metal, for building
Verkleidungsteile für Bauten, nicht aus Metall	facings not of metal, for building
Verkleidungsteile für Bauten, nicht aus Metall	cladding not of metal, for building
Vermietung von transportablen Bauten	rental of portable buildings