Terms for subject General containing Bauch

German	English
auf dem Bauch landen	belly-land
auf dem Bauch liegend	prone
aus dem Bauch der Erde	from the bowels of the earth liter.
aus dem Bauch heraus	intuitively (Andrey Truhachev)
Bauch eines Segels	aero-dynamic shape / flow bunt
Brust-, Bauch- und Beckenhöhle	thoracic, abdominal and pelvic cavities
den Bauch	belly-related (bzw. die Vorderseite des Körperteils)
den Bauch	ventral (bzw. die Vorderseite des Körperteils)
den Bauch betreffend	gut-related
den Bauch betreffend	abdominal
ein Kind auf den Bauch legen	place a child prone
Es rumorte in seinem Bauch	His stomach rumbled.
ein Gefühl aus dem Bauch heraus	to have a gut feeling (haben)
jdm. Löcher in den Bauch fragen	bombard someone with questions
jemandem Löcher in den Bauch fragen	bombard someone with questions
Schlag in den Bauch	punch in the stomach (Andrey Truhachev)
Schmetterlinge im Bauch haben	have butterflies in stomach
sich auf dem Boden kugeln und den Bauch halten vor Lachen	rolling on the floor laughing and holding my sides ROTFLAHMS
sich die Beine in den Bauch stehen	cool heels