Terms containing Basis

Subject	German	English
econ.	Abschreibung auf Basis der erbrachten Leistung	service output depreciation method (als Teil der möglichen Gesamtleistung oder -ausbeute)
econ.	Abschreibung auf Basis der Wiederbeschaffungskosten	replacement method of depreciation
econ.	Abschreibungsmethode auf Basis der Arbeitskräftestunden	labor-hour method of depreciation
econ.	Abschreibungsverfahren auf Basis der Arbeitskräftestunden	working-hours method of depreciation
econ.	Abschreibungsverfahren auf der Basis eines erhöhten Abschreibungssatzes im ersten Jahr	initial allowance method of depreciation
stat., account.	accrual basis/Periodengerechte Zurechnung	accrual basis
fin., econ.	Aktionsprogramm auf der Basis der Kostenteilung	shared-cost action programme
polit.	Allgemeines Abkommen über den Dienstleistungsverkehr-Anhang zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienstleistungen	General Agreement on Trade in Services-Annex on Negotiations on Basic Telecommunications
account.	Altersversorgungssysteme auf der Basis der eingezahlten Beiträge	money-purchase pension schemes
agric., tech.	an der Basis	at the base
med.	apikale Basis	apical base
account.	Arm's Length-Basis	arm's length basis
econ.	auf der Basis der angebotenen Bedingungen	on terms proposed
commun.	auf der Basis der Gleichberechtigung betreiben	to operate on a basis of equality of rights
commun.	auf der Basis der Gleichberechtigung betreiben	to have an equal right to operate
gen.	auf einer freundschaftlichen Basis	on a friendly basis (Andrey Truhachev)
gen.	auf einmaliger Basis	on a one-off basis
busin.	auf freiwilliger Basis	on a voluntary basis
gen.	auf freundschaftlicher Basis	on a friendly basis (Andrey Truhachev)
gen.	auf gleicher Basis wie jd.	on the same terms with smb.
gen.	auf gleicher Basis wie jd.	on equal terms with smb.
gen.	auf gleitender Basis	on a rolling basis
polygr.	auf jährlicher Basis	on an annual basis
nucl.pow.	auf kommerzieller Basis betriebene Ablagerungsstaette	commercial burial site
nucl.pow.	auf kommerzieller Basis betriebene Deponie	commercial burial site
gen.	auf partnerschaftlicher Basis	on a joint basis
gen.	auf partnerschaftlicher Basis	on a basis of mutual trust and cooperation
tech.	auf pflanzlicher Basis	from vegetables
dialys.	auf Protokollen basierende Basis	protocol-driven basis
econ.	auf rein geschäftlicher Basis	at arm’s length (ohne Rücksicht auf ein etwa bestehendes Vertrauensverhältnis)
gen.	auf revolvierender Basis begebene kurzfristige Euronotes Finanzierungsinstrument zur Liquiditätsbeschaffung über die revolvierende Platzierung von Schuldtiteln	revolving underwriting facility RUF
IMF.	auf revolvierender Basis begebene kurzfristige Schuldtitel	revolving underwriting facility Debt Guide, 1993, FSIG
fin.	Aufsicht auf konsolidierter Basis	supervision on a consolidated basis
fin.	Aufsicht auf nichtkonsolidierter Basis	supervision on an unconsolidated basis
hobby, transp.	Bahnweite an der Basis	skirt gore width
microel.	Basis 10	radix ten
law, ADR, BrE	Basis auf der ein gewerbetreibender Steuerzahler besteuert wird	earnings base (i.e. on sales, not on receipt of money)
el.	Basis-Ausbreitungswiderstand	base spreading resistance
phys.	Basis-Bahnwiderstand	base-bulk resistance
microel.	Basis-Basis-Abstand	base-to-base spacing
el.	Basis-Basis-Widerstand	base-base resistance
gen.	Basis-Betriebssystem	Basic Operating System
busin., IT	Basis bildend	basic
med.	Basis cerebri	cerebral base (basis cerebri)
med.	Basis cerebri	basis of the cerebrum (basis cerebri)
med.	Basis cochleae	cochlear base (basis cochleae)
med.	Basis cordis	basis of the heart (basis cordis)
med.	Basis cranii	base of the skull (basis cranii, basis encephali)
med.	Basis cranii externa	external basis of the skull
med.	Basis cranii interna	internal base of the skull
gen.	Basis-Crimpange ohne Einsatz	blank crimp tool frame
gen.	Basis-Crimpzange	blank crimp tool
gen.	Basis-Crimpzange ohne Einsatz	blank crimp tool frame
comp., MS	Basis-DC	baseline DC (A domain controller used as the control for Group Policy Object (GPO) replication within that domain to which all GPO content is compared)
agric.	Basis der Blütenhülle	perianth base
progr.	Basis der Exponentendarstellung	radix of exponent representation (ssn)
IT, dat.proc.	Basis der Gleitpunktschreibweise	floating-point radix
IT, dat.proc.	Basis der Gleitpunktschreibweise	floating-point base
paleont.	Basis der letzten Windung	base
paleont.	Basis der letzten Windung	basal declination
med.	Basis der Oblongata	preoblongata
IT, tech.	Basis der Zahlendarstellung	radix
IT, tech.	Basis der Zahlendarstellung	base
construct.	Basis des Büdes einer Linearperspektive	picture plane
automat.	Basis des Codes	code base
commun., IT	Basis-Dienstmerkmale	kernel facilities
commun., IT	Basis-Dienstmerkmale	basic facilities
IT	Basis-Dienst-Programme	basic utilities
tech., coal.	Basis Effektive Temperatur	basic effective temperature
scient., life.sc.	Basis einer geometrischen Figur	base of a geometrical figure
scient., life.sc.	Basis einer geometrischen Figur	base
lab.law.	Basis einer Gewerkschaft	rank and file
el.	Basis-Eingangsverzögerung	input base delay
el.	Basis-Eingangsverzögerung	input base time
el.	Basis-Eingangsverzögerung	common-emitter input time constant
commun.	Basis-Elementarfunktion	basic elementary function (ISDN)
comp.	Basis-Emitter-Spannung	base-emitter voltage
comp.	Basis-Emitter-Spannung	base-to-emitter voltage
el.	Basis-Emitter-Spannungsabfall	base-emitter voltage drop
el.	Basis-Emitter-Sättigungsspannung	base-emitter saturation voltage
el.	Basis-Emitter-Temperaturkoeffizient	base-emitter temperature coefficient
commun.	Basis-Fernsprechnetz	basic telephone network
comp.	Basis-Fernzugriffsmethode	BTAM
comp.	Basis-Fernzugriffsmethode	basic telecommunication access method
health., nat.sc.	Basis für die Genkarte des Menschen	basis for the genetic map
math.	Basis für Dualaufgabe	dual feasible basis
insur.	Basis für eingegangene Versicherungsfälle	losses occurring basis
insur.	Basis für Schadensansprüche	claims made basis
law, ADR	Basis für Unternehmenskooperation	business cooperation centre
insur.	Basis für übertragene Versicherungsfälle	losses to extinction basis
med.	Basis glandulae mammae	basis of the mammary gland (basis glandulae mammae)
med.	Basis glandulae suprarenalis	renal surface of suprarenal gland
gen.	Basis-Gleichstrom	base D.C.
commun.	Basis-Globalfunktion	basic global function (ISDN)
el.	Basis-Grundschaltung	common-base circuit configuration
el.	Basis-Grundschaltung	common base
math.	Basis-Hazardrate	baseline hazard
gen.	Basis-Inflationsrate	underlying rate of inflation
fin.	Basis-IRB-Ansatz	foundation IRB
phys.	Basis-Kollektor-Diode	base-collector diode
antenn.	Basis Kollektor-Wirkleitwert	collector-to-base conductance
agric.	Basis-Lager	fire camp
agric.	Basis-Lager	base camp
construct.	Basis-Linie	base line
earth.sc., life.sc.	Basis Log	fundamental log
med.	Basis mandibulae	mandibular base (basis mandibulae)
transp., avia.	Basis-Mindestausrüstungsliste	master minimum equipment list
transp., avia.	Basis-Mindestausrüstungsliste	Master Minimum Equipment List
med.	Basis-Modellwachs	basic modelling-wax
med.	Basis modioli	basis of the modiolus (basis modioli)
med.	Basis nasi	base of the nose (basis nasi)
med.	Basis ossis sacri	base of the sacrum (basis ossis sacri)
med.	Basis ossium metacarpalium	base of the metacarpals (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi)
med.	Basis ossium metacarpi	base of the metacarpals (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi)
med.	Basis ossium metatarsalium	base of the metatarsals (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi)
med.	Basis ossium metatarsi	base of the metatarsals (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi)
med.	Basis patellae:Kniescheibenbasis	patellar base (basis patellae)
med.	Basis patellae:Kniescheibenbasis	base of the patella (basis patellae)
environ., chem.	Basis-Peak	base peak
med.	Basis phalangis	phalangeal base (basis phalangis)
med.	Basis phalangis	base of the phalanx (basis phalangis)
IT, el.	Basis-Polarisationsbrücke	base polarization bridge
med.	Basis prostatae	basis of the prostate (basis prostatae)
med.	Basis pulmonis	lung base (basis pulmonis)
med.	Basis pyramidis	base of the renal pyramids (basis pyramidis renalis)
commun.	Basis-Relaisstation	base relay station
med.appl.	Basis-Röntgenaufnahmesystem	basic radiographic system
environ.	Basis-Schutz-Niveau	basic protection level
nat.res.	Basis-Schutz-Niveau	basic protection level (target is not exposed to any unacceptable risk)
pwr.lines.	Basis-15-Sekundärgruppen-Anordnung	basic 15-supergroup hypergroup
pwr.lines.	Basis-15-Sekundärgruppen-Anordnung	basic 15-supergroup assembly
IT, dat.proc.	Basis SGML Dokument	basic Standard Generalized Markup Language document
IT, dat.proc.	Basis SGML Dokument	basic SGML document
el.	Basis,Sockel von Elektronenröhren	base
el.	Basis,Sockel von Elektronenröhren	cap
environ.	Basis-Software	basic tool
environ.	Basis-Software	basic tools
environ.	Basis-Software	basic software
met.	Basis-Spaltbarkeit	basal cleavage
med.	Basis stapedis	foot plate
med.	Basis stapedis	base of the stapes (basis stapedis)
IT	Basis-Steuerplatine	basic controller board
econ.	Basis und Überbau	basis and superstructure
comp., MS	Basis-URL	base URL (A URL that you can specify for a Web page in order to convert all relative URLs on that page to absolute URLs)
commun.	Basis-Verbindungskomponente	basic connection component (ISDN)
transp.	Basis-Verkehrsvoraussagen	base traffic forecasts
med.	Basis vesicae	base of the bladder
comp.	Basis von Regeln	rule base
commun.	Basis-Weiterreichen	basic handover procedure
el.	Basis-Zuleitungsinduktivität	base lead inductance
econ.	Basis zur Aufgliederung der indirekten Kosten	overhead base
comp.	Bauelement auf Basis einer Metallgate-Isolator-Halbleiterschicht-Kombination	metal-insulator semiconductor device
comp.	Bauelement auf Basis einer Metallgate-Isolator-Halbleiterschicht-Kombination	MIS device
comp.	Bauelement auf Basis einer Metallgate-Oxidisolator-Halbleiterschicht-Kombination	metall-oxide semiconductor device
comp.	Bauelement auf Basis einer Metallgate-Oxidisolator-Halbleiterschicht-Kombination	MOS device
el.	Bauelement mit diffundierter Basis	diffused-base device
fin., account.	Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis	supervision on a consolidated basis
fin., account.	Beaufsichtigung auf konsolidierter Basis	consolidated supervision
fin.	Beaufsichtigung auf nichtkonsolidierter Basis	supervision on an unconsolidated basis
food.ind.	Beikost-Erzeugnis auf der Basis von Getreideprodukten	cereal-based weaning food
fin.	Berechnung der Anforderungen auf konsolidierter Basis	calculating the consolidated requirements
fin., account.	Berechnung der Eigenmittel auf konsolidierter Basis	calculation of own funds on a consolidated basis
polit.	Beschluss zu Verhandlungen über Basis-Telekommunikationsdienste	Decision on Negotiations on Basic Telecommunications
market.	Beschwerdeinstanz auf freiwilliger Basis	voluntary appeals board
social.sc., agric.	Betrieb auf genossenschaftlicher Basis	agricultural co-operative
social.sc., agric.	Betrieb auf genossenschaftlicher Basis	farmers'co-operative
social.sc., agric.	Betrieb auf genossenschaftlicher Basis	farm co-operative
econ.	Bewertungsmethode des Materialvorrats auf Basis der Wiederbeschaffungskosten	replacement cost inventory plan
econ.	Bewertungssystem des Materialvorrats auf Basis der Wiederbeschaffungskosten	replacement cost inventory plan
econ.	Bewertungsverfahren der Produktionsvorräte auf Basis des Prinzips der niedrigsten Bewertung	cost or market whichever is lower method of inventory valuation (Selbstkosten oder Marktpreis)
fish.farm.	Bewirtschaftungsmassnahmen auf Mehr-Arten-Basis	management measures on a multispecies basis
microel.	Breite der Basis- und Emitterzonen	width of the base and emitter regions
comp.	Busgewährung auf DaisyChain-Basis	daisy-chained grant
med.	chemoplastische Basis	chemoplastic base
med.	cheoplastische Basis	cheoplastic base
gen.	Datenverarbeitungsindustrie mit europäischer Basis	European-based data processing industry
радиоакт.	Detektor auf Basis der kontrollierten Sekundäremission	controllable secondary electron emission detector
радиоакт.	Detektor auf Basis der kontrollierten Sekundäremission	CSEE detector
microel.	die Basis überschreiten	exceed the radix
comp., MS	differenzielle Basis	differential base (The most recent full backup of all the data in a database or in a subset of the files or filegroups of a database)
microel.	Diffusionsvermögen von Elektronen und Defektelektronen in der Basis	diffusivity of electrons and holes in the base
el.	Diode mit kurzer Basis	short-base diode
el.	Diode mit langer Basis	long-base diode
econ.	Diversifizierung der wirtschaftlichen Basis	diversification of the economic base
phys.	Drain-Basis-Schaltung	common drain connection
phys.	Drain-Basis-Schaltung	common drain circuit
transp., el.	Durchmesser an der Basis	base diametre
econ.	eine Basis darstellen für	base
gen.	eine Basis für etw. schaffen	provide a basis for
gen.	eine gemeinsame Basis finden mit jdm.	find common ground
gen.	eine gemeinsame Basis finden mit jdm.	find common ground (with sb.)
el.	Emitter-Basis-Abstand	emitter-base spacing
phys.	Emitter-Basis-Diode	emitter-base diode
el.	Emitter-Basis-Durchbruchspannung	emitter breakdown voltage
el.	Emitter-Basis-Durchbruchspannung	collector breakdown voltage
el.	Emitter-Basis-Durchbruchspannung bei offenem Kollektor	emitter-base voltage
el.	Emitter-Basis-Durchbruchspannung bei offenem Kollektor	emitter-base reverse voltage
el.	Emitter-Basis-Flussspannung	emitter-base voltage
el.	Emitter-Basis-Kapazität	emitter capacitance
el.	Emitter-Basis-Kapazität	emitter-base capacitance
el.	Emitter-Basis-Kapazität	base-emitter capacitance
microel.	Emitter-Basis-Kapazität	emitter-to-base capacitance
el.	Emitter-Basis-Reststrom	base-emitter leakage current
el.	Emitter-Basis-Reststrom	emitter reverse current
el.	Emitter-Basis-Reststrom	emitter leakage current
el.	Emitter-Basis-Reststrom	leakage current
el.	Emitter-Basis-Reststrom	collector open
el.	Emitter-Basis-Reststrom	emitter current
el.	Emitter-Basis-Reststrom	emitter-base leakage current
el.	Emitter-Basis-Reststrom	emitter-base cut-off current
el.	Emitter-Basis-Reststrom	base-emitter cut-off current
el.	Emitter-Basis-Reststrom bei kurzgeschlossenem Kollektor	leakage current
el.	Emitter-Basis-Reststrom bei kurzgeschlossenem Kollektor	Ebers-Moll leakage current
el.	Emitter-Basis-Sperrstrom	emitter-base reverse current
IT, el.	Emitter-Basis-Struktur	emitter-base structure
IT, el.	Emitter-Basis-Struktur	E-B structure
el.	Emitter-Basis Sättigungsspannung	emitter saturation voltage
el.	Emitter-Basis-Zonenübergang	emitter junction
el.	Emitter-Basis-Zonenübergang	emitter-base junction
el.	Emitter-Basis-Zonenübergang	base-emitter junction
el.	Emitter-Basis-Übergang	emitter junction
el.	Emitter-Basis-Übergang	emitter-base junction
el.	Emitter-Basis-Übergang	base-emitter junction
el.	Emitter-Kollektor-Durchbruchspannung bei offener Basis	emitter-collector breakdown voltage
math.	entartete Basis	degenerate basis
environ.	Entwickler auf der Basis von Loesemitteln	solvent based developer solutions
gen.	Entwicklung an der Basis	grassroots development
hobby, transp.	erhöhter Luftabfluss an der Basis	spilling
el.	erlaubte Basis	permitted basis
agric.	Erzeugnisse auf Basis von Butterfett	"buttermix"
obs., R&D.	europäische verteidigungstechnologische und -industrielle Basis	European Defence Technological and Industrial Base
stat.	Exponent mit variabler Basis	changing base index
IT, dat.proc.	Exponentierung in X-Basis	x-base power raising
IT, dat.proc.	Exponentierung in X-Basis	x-base exponent setting
hobby, transp., avia.	Fallschirm mit an der Basis befestigten Fangleinen	hem rigged parachute
fin.	finanzielle Basis	financing base
fin.	finanzielle Basis	financial basis
gen.	Forschung auf der Basis von Kostenteilungsverträgen	shared cost research
construct.	fotogrammetrische Basis	photogrammetry basis
el.	Frequenzvervielfacher mit Kollektor-Basis-Übergang	collector-base-junction frequency multiplier
food.ind.	Frühstücksgetreide oder Frühstückserzeugnisse auf der Basis von Getreide	breakfast cereals or cereal-based products
chem.	Fungizide auf der Basis von organischen Quecksilberverbindungen	organomercury fungicides
gen.	gemeinsame Basis	common ground
busin.	genossenschaftliche Basis	mutual basis
busin.	genossenschaftliche Basis	cooperative basis
construct.	geodätische Basis	geodetic base
construct.	geodätische Basis	straight-line basis
construct.	geodätische Basis	base line
econ.	Gesamtanschaffungswert-Basis	total basis of all assets (bei Berechnung des Amortisationsreservekoeffizienten)
el.	gesteuerte Basis	controlled base
gen.	Gleichspannung an der Basis von Transistoren	base bias voltage
gen.	Gleichspannung an der Basis von Transistoren	base direct voltage
gen.	Gleichspannung an der Basis von Transistoren	base D.C. voltage
construct.	Gotthard-Basis-tunnel	Gotthard Base Tunnel
construct.	Grundbeschichtungsstoff auf Basis einer Alkydharz-Nitrocellulose-Kombination	alkyd resin/nitro-cellulose primer
bank.	Handel mit Wertpapieren auf Basis nichtöffentlicher Informationen	gun jumping
fin.	Harmonisierung der konzeptionellen Basis der währungspolitischen Ziele	harmonization of the conceptual basis of monetary policy objectives
AI.	Herbrand-Basis	Herbrand base (Menge von Basisatomen)
fin., econ.	höchstzulässige Relationen zwischen diesen Mindestreserven und ihrer Basis	maximum permissible ratios between those reserves and their basis
avia.	Höhenmesser auf kapazitiver Basis	electro-capacitance altimeter
microel.	in der Basis gespeicherte Ladung	base-stored charge
el.	in der Basis hervorgerufener Fotostrom Photostrom	base-generated photocurrent
stat.	Index mit fester Basis	fixed-base index
math.	Index mit fester Basis	fixed base index
stat.	Index mit veränderlicher Basis	chain index
stat.	Index mit veränderlicher Basis	moving base index
stat.	Index mit veränderlicher Basis	changing base index
agric.	Index mit veränderlicher Basis	index number with changed weights
industr.	industrielle Basis	industrial base
el.	integrierte Diode durch Kollektor-Basis-Verbindung	collector-base-shorted integrated diode
el.	integrierte Diode durch Kollektor-Basis-Verbindung	integrated Zener-diode
el.	integrierte Diode durch Kollektor-Basis-Verbindung	base-collector-shorted integrated diode
el.	integrierte Diode mit kurzgeschlossener Emitter-Basis-Strecke	high-voltage charge-storage integrated diode
el.	integrierte Diode mit kurzgeschlossener Emitter-Basis-Strecke	emitter-base shorted integrated diode
astr.	Interferometer mit veränderlicher Basis	variable base-line interferometer
construct.	Karte auf fotografischer Basis	photographic map
IT	Kenngröße zur Darstellung der Werbeträgerleistung auf Basis der Sichtkontakte beliebiger Nutzer mit einem elektronischen Werbemittel	ad impression
el.	Kennlinie der Basis 2	base-two characteristic
el.	Kennlinie der Basis 1	base-one characteristic
microel.	Kollektor-Basis-Durchbruch	collector-base breakdown
el.	Kollektor-Basis-Durchbruchspannung	collector-base breakdown voltage
el.	Kollektor-Basis-Kapazität	base-collector capacitance
el.	Kollektor-Basis-Kapazität	collector-base capacitance
antenn.	Kollektor Basis-Kapazität	collector-to-base capacitance
el.	Kollektor-Basis-Reststrom	collector-base leakage current
phys.	Kollektor-Basis-Reststrom	collector-base residual current
el.	Kollektor-Basis-Reststrom bei kurzgeschlossenem Emitter	leakage current
el.	Kollektor-Basis-Reststrom bei kurzgeschlossenem Emitter	Ebers-Moll leakage current
el.	Kollektor-Basis-Reststrom bei offenem Emitter	leakage current
el.	Kollektor-Basis-Reststrom bei offenem Emitter	collector-base cut-off current/emitter open
el.	Kollektor-Basis-Reststrom bei offenem Emitter	collector leakage current
el.	Kollektor-Basis-Reststrom bei offenem Emitter	emitter open
el.	Kollektor-Basis-Reststrom bei offenem Emitter	collector current/emitter open
phys.	Kollektor-Basis-Schaltung	grounded-collector circuit
el.	Kollektor-Basis-Spannung	collector-base reverse voltage
el.	Kollektor-Basis-Spannung	collector-base voltage
microel.	Kollektor-Basis-Sperrschicht	collector-base depletion layer
el.	Kollektor-Basis-Sperrstrom	collector-base cut-off current
el.	Kollektor-Basis-Strecke	collector-base spacing
phys.	Kollektor-Basis-Strecke	collector-base space
el.	Kollektor-Basis-Strom	collector-base current
el.	Kollektor-Basis-Uebergang	collector junction
el.	Kollektor-Basis-Uebergang	collector-base junction
el.	Kollektor-Basis-Uebergang	collector barrier
el.	Kollektor-Basis-Uebergang	base-collector junction
microel.	Kollektor-Basis-Vorspannung	collector-base bias
el.	Kollektor-Basis-Vorspannungsschaltkreis	self-bias circuit
el.	Kollektor-Basis-Vorspannungsschaltkreis	collector-base bias circuit
el.	Kollektor-Basis-Zonenübergang	collector barrier
el.	Kollektor-Basis-Zonenübergang	collector junction
el.	Kollektor-Basis-Zonenübergang	collector-base junction
el.	Kollektor-Basis-Zonenübergang	base-collector junction
phys.	Kollektor-Basis-Übergang	collector-base junction
el.	Kollektor-Emitter-Durchbruchspannung bei Basis-Emitter-Vorspannung	emitter-multiplied avalanche breakdown voltage
el.	Kollektor-Emitter-Durchbruchspannung bei Basis-Emitter-Vorspannung	break-back voltage
el.	Kollektor-Emitter-Reststrom Basis-Emitter kurzgeschlossen	collector-emitter cut-off current/emitter shorted
el.	Kollektor-Emitter-Reststrom Basis-Emitter kurzgeschlossen	collector current/emitter shorted
el.	Kollektor-Emitter-Reststrom bei offener Basis	common-emitter cut-off current base open
el.	Kollektor-Emitter-Reststrom bei offener Basis	collector reverse current
el.	Kollektor-Emitter-Reststrom bei offener Basis	collector current/base open
el.	Kollektor-Emitter-Reststrom mit Basis-Emitter-Vorspannung	reverse collector current
el.	Kollektor-Emitter-Reststrom mit Basis-Emitter-Vorspannung	collector-emitter cut-off current
el.	Kollektor-Emitter-Reststrom mit einem Basis-Emitter-Widerstand	collector-emitter cut-off current
el.	Kollektor-Emitter-Reststrom mit einem Basis-Emitter-Widerstand	collector current/cut-off
el.	Kollektor-Emitter-Spannung bei offener Basis	collector-emitter voltage/base open
el.	Kollektor-Emitter-Spannung bei offener Basis	collector-emitter reverse voltage/base open
el.	Kollektor-Emitter-Spannung mit Basis-Emitter-Vorspannung	reverse collector-emitter voltage
el.	Kollektor-Emitter-Spannung mit Basis-Emitter-Vorspannung	collector-emitter reverse voltage
el.	Kollektor-Emitter-Spannung mit einem Basis-Emitter-Widerstand	collector-emitter voltage/cut-off
el.	Kollektor-Emitter-Spannung mit einem Basis-Emitter-Widerstand	collector-emitter reverse voltage
telecom.	Kommunikationsservice zwischen elektronischen Medien auf Basis des GSM Global system for mobile communication Mobilftmkstandards.	short message system
law, ADR	Kommunikationsservice zwischen elektronischen Medien auf Basis des GSM Global system for mobile communication Mobilftmkstandards.	sms
fin.	Kontrolle auf konsolidierter Basis	monitoring on a consolidated basis
econ.	konzeptionelle Basis der Haushaltslinien	conceptual basis of budgetary guidelines
coal.	Kühlung auf der Basis alternativer Kühlmittel	cooling using alternative refrigerants
math.	künstliche Basis	artificial basis
el.	Ladungsträgerverteilung in der Basis	charge-carrier distribution
el.	Ladungsträgerverteilung in der Basis	base distribution
el.	Laufzeit durch die Basis	base transit time
commun.	Laufzeit für LORAN-Basis	base line delay
econ.	leitender Angestellter an der Basis	field executive (z.B. in einer Außenstelle)
ed.	Lernplattform auf Open Source-Basis	Modular Object-Oriented Dynamic Learning Environment
ed.	Lernplattform auf Open Source-Basis	Moodle
comp.	LeseSchreib-Speicher auf Basis CCD	charge-coupled RAM
gen.	lexikalische Basis	lexical basis
econ., nat.sc.	linear degressive Basis	linear degressive scale
scient.	Logarithmen zur Basis A	logarithms to the base a
commun.	Logarithmus zur Basis 10	logarithm to base 10 (log10)
commun.	Logarithmus zur Basis e	natural base logarithm (loge)
law, ADR	Logarithmus zur Basis e	natural logarithm
econ.	logistische Basis	logistical base
hi.energ.	Majorana-Basis	Majorana basis
agric.	Material-basis	storage base (of materials)
agric.	Material-basis	material resources
agric.	materielle Basis	storage base (of materials)
agric.	materielle Basis	material resources
ed.	materielle Basis für Bildung	material basis for education
construct.	materiell-technische Basis	material and technical basis
fin.	Meldungen auf konsolidierter oder unterkonsolidierter Basis	information on a consolidated or subconsolidated basis
oper.res.	Methode der künstlichen Basis	artificial basis technique
law, ADR	mit jdm auf rein geschäftlicher Basis verhandeln	deal at arm’s length with (smb., ohne vorhergehendes Vertrauensverhältnis)
econ.	Mitglied einer Fischermannschaft auf genossenschaftlicher Basis	sharesman
health., nat.sc.	molekulare Basis	molecular basis
bank.	monetäre Basis	monetary basis
IMF.	monetäre Basis	base money
IMF.	monetäre Basis	reserve money
IMF.	monetäre Basis	central bank money
fin.	monetäre Basis	monetary base
econ., fin.	monetäre Basis	high-powered money
el.	mäanderförmiger Emitter-Basis-Übergang	meandered emitter junction
patents.	Nahrungsergänzungsstoffe auf der Basis von Kräutern	nutritional supplements on the basis of herbs
comp.	natürliche Basis	natural base (Zahlensystem)
fin.	Netz zur Vermittlung von Kooperationspartnern auf vertraulicher Basis	confidential business-partner-search network
med.	neue Basis	rebasing
math.	Nicht-Standard-Basis	nonstandard basis
phys.	normierte Basis	normalized basis
IMF.	Null-Basis-Budget	zero-based review
IMF.	Null-Basis-Budget	zero base budget
busin., IT	Null-Basis-Planung	zero base budgeting
patents.	Nährstoffkonzentrate auf der Basis von Kräutern	nutritional concentrates on the basis of herbs
el.	offene Basis	open base
busin.	ohne Basis	baseless
econ.	optimale Basis	optimal basis
math.	orthonormierte Basis	orthonormal base
chem.	Peakbreite an der Basis	peak width at base
chem.	Peakbreite an der Basis	baseline peak width
busin., IT	Preisbildung auf Basis Durchschnittskosten	average costs pricing
busin., IT	Preisbildung auf Basis Durchschnittskosten	average cost pricing
busin., IT	Preisbildung auf Basis Grenzkosten	marginal costs pricing
busin., IT	Preisbildung auf Basis Grenzkosten	marginal cost pricing
comp., MS	Produktprogrammplanung auf Basis der Nettoveränderung	net change master scheduling (A master scheduling principle in which net requirements are calculated only for items that have had a change in demand since the last master schedule was calculated)
econ.	Prognose auf der Basis von Daten der jüngsten Vergangenheit	last-period forecast
econ.	Pro-Kopf-Basis	per capita basis
patents.	Präparate auf der Basis von Vitaminen, Spurenelementen und/oder Mineralstoffen für diätetische Zwecke oder als Nahrungsergänzung	preparations based on vitamins, trace elements and/or minerals for dietetic purposes or as nutritional supplements
mater.sc.	qualifizierte technologische Basis	high-quality technological basis
microel.	Radixschreibweise mit gemischter Basis	mixed-radix notation
microel.	Resist auf organischer Basis	organic-based resist
phys.	reziproke Basis	reciprocal basis
phys.	reziproke Basis	inverse basis
fin.	Richtlinie 92/30/EWG des Rates über die Beaufsichtigung von Kreditinstituten auf konsolidierter Basis	Council Directive 92/30/EEC on the supervision of credit institutions on a consolidated basis
gen.	Schaffung von "monetärer Basis"	monetary base creation
gen.	Schaltkreise auf FET-Basis	circuits based on field-effect transistors FETs
AI.	Schlußfolgern auf der Basis gegenteiliger Fakten	counterfactual reasoning
AI.	Schlußfolgern auf der Basis von Fällen	case-based reasoning
met.	Schweissmetall in der Basis von Schweissnähten	root run of weld
econ.	Selbstkontrolle auf freiwilliger Basis	self-regulation
econ.	solide Basis	firm basis
work.fl., IT	sprachliche Basis einer Dokumentationssprache	language base of a documentary language
mining.	Sprengstoff auf organischer Basis	oriental powder
law, ADR	Standard Entwicklungssprache für die Entwicklung von Internetseiten. Sie ist die Basis für viele weiterentwickelte Sprachen wie z. B. dynamic HTML	hypertext markup language (dHTML)
account.	steuerliche Basis	tax base
gen.	Steuerung der monetären Basis	manipulation of the monetary base
construct.	städtebildende Basis	economic basis of town
microel.	System auf Cache-Speicher-Basis	cache-based system
gen.	System zur Steuerung der monetären Basis	monetary base control system
commun., tech., law	Technische Basis für Regelungen	technical basis for regulation
R&D.	technologische und industrielle Basis der europäischen Verteidigung	European Defence Technological and Industrial Base
fin., account.	teilkonsolidierte Basis	sub-consolidated basis
construct.	territoriale Basis	interregional base
AI.	Theorembeweiser auf der Basis natürlicher Deduktion	nonresolution theorem prover
gen.	tragfähige Basis	sound basis
IT	Transistor auf der Basis hoher Elektronenbeweglichkeit	high electron mobility transistors (HEMT)
microel.	Transistor mit abgestufter Basis	graded-base transistor
microel.	Transistor mit diffundierter Basis	diffused base transistor
microel.	Transistor mit epitaxial aufgewachsener Basis	epitaxial base transistor
el.	Transistor mit epitaxialer Basis	epitaxial-layered-base transistor
el.	Transistor mit epitaxialer Basis	epi-layer-base transistor
microel.	Transistor mit gemeinsamer Basis	transistor with common base
el.	Transistor mit legierungsdiffundierter Basis	alloy-diffused base transistor
el.	Transportgleichung für die Basis	base transport equation
gen.	U-Boot-Basis	submarine base
fin.	Umstellung auf der Basis "krummer" Posten	redenomination on the basis of odd lots
econ.	unmittelbar produktive Basis der Wirtschaft	directly productive base of the economy
market.	unterkonsolidierte Basis	subconsolidated basis
gen.	Verhandlungen auf kollektiver Basis	collective negotiations
insur.	versicherungsmathematische Bewertungsmethode auf der Basis des Alters bei Diensteintritt	entry age normal method
el.	Verstärkerröhre in Anoden-Basis-Schaltung	grounded-anode amplifier
gen.	Verstärkung der wirtschaftlichen Basis	strengthening of the economic basis
econ., amer.	Vertrag auf der Basis Selbstkosten plus vereinbarte Gewinnrate	cost-plus-percentage-fee contract
econ., amer.	Vertrag auf der Basis Selbstkosten plus vereinbarte Gewinnsumme	cost-plus-fixed-fee contract
gen.	Vertragsforschung auf der Basis der Kostenteilung	shared-cost contract research
commun., IT	Verzeichnis-Informations-Basis	directory information base
IT, corp.gov.	von der Basis ausgehender Ansatz	bottom-up approach
met.	Vorbehandlungssystem auf "Anstrich"-basis	paint pretreatment system
gen.	Vorspannung an der Basis von Transistoren	base direct voltage
gen.	Vorspannung an der Basis von Transistoren	base bias voltage
gen.	Vorspannung an der Basis von Transistoren	base D.C. voltage
mining.	waf-Basis	moisture-and-ash-free basis (bei der Kohlenanalyse)
gen.	Warenhandelsbilanz auf Basis Ausfuhr fob/Einfuhr fob	balance of merchandise transactions on an export fob/import fob basis
mining.	wasser- und aschefreie Basis	moisture-and-ash-free basis
mining.	wasserfreie Basis	moisture-free basis
gen.	Wechselstrom an der Basis von Transistoren	base signal current
gen.	Wechselstrom an der Basis von Transistoren	base alternating current
gen.	Wechselstrom an der Basis von Transistoren	base A.C.
f.trade.	weltweit anerkannte gemeinsame Basis	globally recognised common base
hi.energ.	Weyl-Basis	Weyl basis
mining.	wf-Basis	moisture-free basis (bei der Kohlenanalyse)
med.	Wärmebelastungsindex auf Basis der Schweißabsonderung	P4SR index
IT, dat.proc.	Zahlendarstellung mit wechselnder Basis	mixed base notation
law, ADR, amer.	Zinsen auf der Basis von 365 Tagen	exact interest
gen.	zulässige Basis	admissible basis
econ.	ökonomische Basis	economic basis
fin.	Überwachung und Kontrolle von Grosskrediten auf konsolidierter Basis	monitoring and controlling large exposures on a consolidated basis