| Subject | German | English |
| amer., austral. | Aborigine-Baby | picaninny offensive |
| amer., austral. | Aborigine-Baby | pickaninny offensive |
| amer., austral. | Aborigine-Baby | piccaninny offensive |
| gen. | Aborigine-Baby | piccanin S. Afr, offensive |
| med. | Anti-Baby-Mikro-Pille | contraceptive mini pill |
| gen. | auf das Baby aufpassen | babysit |
| gen. | Baby-Ananas | baby pineapple |
| agric., industr. | Baby-Aubergine | mini aubergine |
| agric., industr. | Baby-Aubergine | baby aubergine |
| gen. | Baby-Banane | baby banana |
| inf. | Baby Blues | baby blues |
| agric., industr. | Baby-Blumenkohl | mini cauliflower |
| agric., industr. | Baby-Blumenkohl | baby cauliflower |
| stat., demogr. | Baby-Boom | baby boom |
| industr., construct. | Baby-Calf | baby calf |
| industr., construct. | Baby combing | baby combing |
| industr., construct. | Baby combing | French spinning |
| industr., construct. | Baby-Flanell | baby flannel |
| mech.eng., construct. | Baby-Heber | baby siphon |
| mech.eng. | Baby-Heber-Verschluss | baby siphon type water seal |
| mech.eng. | Baby-Heber-Verschluss | Maramsilli baby siphon type water seal |
| footwear | Baby-Kalb | baby calf (Leder) |
| agric., industr. | Baby-Karfiol | mini cauliflower |
| agric., industr. | Baby-Karfiol | baby cauliflower |
| gen. | Baby-Karotten | baby carrots |
| agric., industr. | Baby-Kopfkohl | mini cabbage |
| agric., industr. | Baby-Kopfkohl | baby cabbage |
| gen. | Baby-Körbchen | moses basket for babies |
| gen. | Baby mit angeborenem Herzfehler | hole-in-the-heart baby |
| rude | Baby-Nutte | baby hooker |
| amer., rude | Baby-Nutte | baby hustler |
| gen. | Baby-Party | baby shower |
| gen. | Baby - Party | baby shower |
| med. | Baby-Pulmotor nach Peters | baby-pulmotor |
| auto. | Baby-Schale | infant carrier |
| ed. | Baby-Schule | baby school |
| gen. | Baby-Tragetuch | baby sling |
| textile | Baby-Wolle | baby delaine |
| textile | Baby-Wolle | layette wool |
| agric., industr. | Baby-Zucchino | mini courgette |
| agric., industr. | Baby-Zucchino | baby courgette |
| stat. | Babys mit zu niedrigem Geburtsgewicht | low-birthweight babies |
| patents. | Bekleidungsstücke für Kinder und Babys | articles of clothing for children and babies |
| med. | blue baby | blue baby |
| med. | blue baby | methaemoglobinaemia |
| med. | Cloud baby | cloud baby |
| med. | Collodium-baby | collodium baby |
| med. | Collodium-baby | collodion baby |
| med. | Contergan-Baby | Thalidomide baby |
| med. | Contergan-Baby | Contergan baby |
| gen. | das Baby abziehen schweiz. | undress the baby |
| gen. | das Baby baden | give the baby a bath |
| gen. | das Baby baden | bathe the baby |
| gen. | Das Baby ist einen Monat alt. | The baby is one month old. |
| gen. | das Baby im Kinderwagen spazieren fahren | take the baby for a walk |
| gen. | ein Baby bekommen | have a baby |
| brit. | ein Baby wickeln frisch wickeln | change a baby's nappy |
| amer. | ein Baby wickeln frisch wickeln | change a baby's diaper |
| mech.eng. | Maramsilli-Baby-Heber-Wasserverschluss | baby siphon type water seal |
| mech.eng. | Maramsilli-Baby-Heber-Wasserverschluss | Maramsilli baby siphon type water seal |
| patents. | Mehrzweckspielzeug für Babys | babies multiple-activity toys |
| gen. | Pass auf das Baby auf! | Mind the baby! |
| ed. | Syndrom des geschüttelten Babys | shaken baby syndrom |
