| Subject | German | English |
| brit. | auf eine Autobahn auffahren | join a motorway |
| transp., construct. | Autobahn/anschlussstelle | motorway junction |
| transp., construct. | Autobahn/anschlussstelle | motorway interchange |
| transp. | Autobahn-Bushaltestelle | freeway bus stop |
| transp. | Autobahn, die einer Benutzungsgebühr unterliegt | toll motorway |
| transp. | Autobahn-Konzession | motorway concession |
| brit. | Autobahn-Kreuz | motorway interchange |
| amer. | Autobahn-Kreuz | freeway interchange |
| econ., amer. | Autobahn mit vier Fahrbahnen | four-lane highway |
| transp. | Autobahn Vignette | vignette |
| transp. | Autobahn Vignette | common user charge |
| transp. | Autobahn Vignette | common fee |
| gen. | Autobahn-Vignette | toll-road sticker |
| gen. | Autobahn-Vignette | toll label |
| fin., transp. | Autobahnen- und Schnellstraßen-Finanzierungs-Aktiengesellschaft | Austrian road financing agency |
| transp. | Beitrag zur verkehrsmäßigen Anbindung von Randgebieten durch den Bau von Autobahnen | to contribute to motorway development |
| fin., transp. | Betrieb von Autobahnen | management of motorways |
| commun., IT | Daten-Autobahnen | information superhighways |
| gen. | dem schon auf der Autobahn befindlichen Verkehr die Vorfahrt lassen | give way to traffic already on the motorway |
| construct. | doppelstöckige Autobahn | double-deck motorway |
| law, transp. | Eidgenössische Volksinitiative "Avanti-für sichere und leistungsfähige Autobahnen" | Popular initiative "Avanti-for safe and efficient motorways" |
| commun., IT | elektronische Autobahn | information highway |
| commun., IT | elektronische Autobahn | electronic highway |
| transp., mil., grnd.forc. | Europäischer Verband der Betreiber mautpflichtiger Autobahnen | European Association of motorway concessionaire companies and toll operators |
| R&D. | Europäisches Forum der Autobahn-Forschungsstätten | Forum of European National Highway Research Laboratories |
| brit. | Fahren auf der Autobahn | motorway driving |
| road.wrk. | gebührenfreie Autobahn | toll-free highway Am. (Andrey Truhachev) |
| busin. | gebührenfreie Autobahn | freeway |
| law, ADR, amer. | gebührenpflichtige Autobahn | toll highway |
| econ. | gebührenpflichtige Autobahn | turnpike road |
| transp., mil., grnd.forc. | gebührenpflichtige Autobahn | thruway |
| transp., mil., grnd.forc. | gebührenpflichtige Autobahn | toll road |
| transp. | gebührenpflichtige Autobahn | motorway with tolls |
| amer. | gebührenpflichtige Autobahn | turnpike |
| transp., mil., grnd.forc. | Generaldirektion für Landstraßen und Autobahnen | General Directorate for National Roads and Motorways |
| commun., transp. | Kontrolle des Verkehrsstromes auf den Autobahnen | control of flow on the motorway |
| transp., construct. | Kreuzung zweier Autobahnen | motorway junction |
| transp., construct. | Kreuzung zweier Autobahnen | motorway interchange |
| econ., amer. | mehrspurige Autobahn | multilane freeway |
| econ. | Orte abseits der Autobahnen entdecken | to explore locations off the main motorways |
| econ., amer. | parallel zu einer Autobahn verlaufende Straße | service road |
| econ., amer. | parallel zu einer Autobahn verlaufende Straße | frontage road |
| transp., mil., grnd.forc. | rollende Autobahn | piggyback transport |
| transp., mil., grnd.forc. | rollende Autobahn | rail transport of road trailers |
| transp., mil., grnd.forc. | rollende Autobahn | rolling road |
| transp., mil., grnd.forc. | rollende Autobahn | piggyback combined transport |
| commun., transp. | stark belastete städtische Autobahn | busy urban motorway |
| commun., transp. | Steuerung des Verkehrsstromes auf den Autobahnen | control of flow on the motorway |
| commun., transp. | Symbol als Warnung vor auf Autobahnen auftretenden Gefahren | symbol to warn of hazards encountered on motorways |
| transp. | Verbindungsstraße zur Autobahn | link road |
| transp., construct. | Vereinigung zweier Autobahnen | three-leg motorway interchange |
| transp., construct. | Vereinigung zweier Autobahnen | three-leg interchange |
| brit. | Verkehr bewegt sich mit höherer Geschwindigkeit auf Autobahnen | traffic travels faster on motorways |
| transp. | verstopfte Autobahn | congested motorway |
| transp. | verstopfte Autobahn | congested highway |
| econ., amer. | vierspurige Autobahn | four-lane highway |
| brit. | von der Autobahn abfahren | leave the motorway |
| transp. | Windschutz für Autobahnen | screen for motorways |
