| Subject | German | English |
| gen. | Ad-hoc Arbeitsgruppe des Ausschusses für Zollveredelungsverkehre | Ad hoc Group of the Committee for customs Processing Arrangements |
| crim.law., UN | Ad-hoc-Ausschuss für die Aushandlung eines Übereinkommens gegen die Korruption | Ad hoc Committee on the Negotiation of a Convention against Corruption |
| agric. | Allgemeiner Ausschuss des Ländlichen Genossenschaftswesens der Länder der EWG | General Committee of Agricultural Cooperation of the European Economic Community-COGECA |
| gen. | Arbeitsgruppe des Ausschusses für den Zollwert | Working Group of the Customs Valuation Committee |
| gen. | Arbeitsgruppe " Pruefung der Antraege " im Ausschuss des Europäischen Sozialfonds " | European Social Fund Applications Working Party |
| transp. | Ausschuss 83 | Advisory Committee on Transport |
| gen. | Ausschuss 1979 | 1979 Committee |
| transp. | Ausschuss 83 | Committee 83 |
| gen. | Ausschuss 1989 | 1989 Committee |
| obs. | Ausschuss "Artikel 133" Mitglieder | Trade Policy Committee Full Members |
| gen. | Ausschuss "Artikel 6" | Committee on a uniform format for visas |
| gen. | Ausschuss "Artikel 6" | Committee on the introduction of a uniform format for visas |
| fin. | Ausschuss Artikel 9 | Article 9 Committee |
| gen. | Ausschuss "Artikel 108" | Article 108 Committee |
| gen. | Ausschuss Artikel 13 allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen | Article 13 Committee general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters |
| gen. | Ausschuss "Artikel 6" | Article 6 Committee |
| obs. | Ausschuss "Artikel 133" Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung | Article 133 Committee - Experts STIS, Services, Mutual Recognition |
| obs. | Ausschuss "Artikel 36" | Article 36 Committee |
| obs. | Ausschuss "Artikel 36" | Coordinating Committee in the area of police and judicial cooperation in criminal matters |
| obs. | Ausschuss "Artikel 133" Sachverständige - STIS, Dienstleistungen, Gegenseitige Anerkennung | Trade Policy Committee - Experts STIS, Services and Investment, Mutual Recognition |
| obs. | Ausschuss "Artikel 133" Mitglieder | TPC Full members |
| obs. | Ausschuss "Artikel 133" Mitglieder | Article 133 Committee Full Members |
| gen. | Ausschuss Artikel 12 allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen | Article 12 Committee general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters |
| gen. | Ausschuss "Assoziierung dritter Länder" | Committee on Associations with Third Countries |
| gen. | Ausschuss ausserordentliche Kandidatenliste für die Gemeinderatswahl, Zeist | Electoral Committee |
| gen. | Ausschuss "Austausch technischer Informationen über Luft- und Wasserverschmutzung und über akustische Belaestigungen" | Committee on Exchanges of Technical Information on Air, Water and Noise Pollution |
| gen. | Ausschuss der Anweisungsbefugten für Verwaltungsmittel | Committee of Authorizing Officers for Administrative Appropriations |
| food.ind., chem. | Ausschuss der Backhefehersteller in der EWG | Committee of Baker's Yeast Manufacturers of the EEC |
| gen. | Ausschuss der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien | Committee of Contributors for the European Union Military Operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| agric. | Ausschuss der Berufsständischen Landwirtschaftlichen Organisationen der Europäischen Gemeinschaft | Committee of Agricultural Organizations in the European Community |
| food.ind., chem. | Ausschuss der Bäckernhefehersteller in der EWG | Committee of Baker's Yeast Manufacturers of the EEC |
| fin. | Ausschuss, der damit beauftragt ist, konkrete Etappen auf dem Wege zur Wirtschafts- und Währungsunion zu untersuchen und vorzuschlagen | Committee on Economic and Monetary Union in Europe |
| fin. | Ausschuss, der damit beauftragt ist, konkrete Etappen auf dem Wege zur Wirtschafts- und Währungsunion zu untersuchen und vorzuschlagen | Delors Committee |
| fin. | Ausschuss, der damit beauftragt ist, konkrete Etappen auf dem Wege zur Wirtschafts- und Währungsunion zu untersuchen und vorzuschlagen | Committee for the Study of Economic and Monetary Union |
| gen. | Ausschuss der Direktoren für Agrarforschung | Committee of Directors for Agricultural Research |
| agric. | Ausschuss der Europäischen Hersteller von Geraeten für die Nahrungsmittelwirtschaft | Committee of European Manufacturers of Plant for the Food Industry |
| gen. | Ausschuss der Exekutivagenturen | Committee for Executive Agencies |
| commun. | Ausschuss der Koordinatoren für das audiovisuelle EUREKA-Programm | committee for audiovisual Eureka coordinators |
| gen. | Ausschuss der Regierungssachverständigen zur Beratung der Kommission bei Kostenuntersuchungen im Verkehr | Committee of Government Experts appointed to assist the Commission in carrying out Studies on Transport Costs |
| EU. | Ausschuss der Regionen | Committee of the Regions |
| agric. | Ausschuss der Senfindustrien der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft | Committee of the Mustard Industries of the European Economic Community-CIMCEE |
| EU. | Ausschuss der Ständigen Vertreter | Permanent Representatives Committee (COREPER) |
| gen. | Ausschuss der unter Vertrag stehenden Sachverständigen für die Untersuchung der zur Kennzeichnung bestrahlter Lebensmittel benutzten Verfahren | Group of Experts under Contract responsible for studying Methods of identifying Irradiated Foodstuffs |
| fin. | Ausschuss der Verbände für das Kreditwesen in den Europäischen Gemeinschaften | Committee of Credit Associations of the European Communities |
| agric. | Ausschuss der Verbände von Lohnunternehmern in der Landwirtschaft der EWG | Committee of Organizations of Agricultural Works Contractors of the European Economic Community |
| h.rghts.act., UN | Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter | United Nations Committee against Torture |
| h.rghts.act., UN | Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter | UN Committee against Torture |
| h.rghts.act., UN | Ausschuss der Vereinten Nationen gegen die Folter | Committee against Torture |
| immigr. | Ausschuss des Artikels 18 | Dublin Convention Article 18 Committee |
| immigr. | Ausschuss des Artikels 18 | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 |
| immigr. | Ausschuss des Artikels 18 | Article 18 Committee |
| gen. | Ausschuss des Artikels 9 | Article 9 Committee |
| gen. | Ausschuss des Artikels 14 bei der EIB | Article 14 Committee at the EIB |
| gen. | Ausschuss des Artikels K.4 | K.4 Committee |
| gen. | Ausschuss des Artikels K.4 | Article K.4 Committee |
| agric. | Ausschuss des Kartoffelhandels der Länder der EWG | Committee of the Potato Trade of Countries of the European Economic Community of the Nine |
| mater.sc. | Ausschuss des Rat für Technologie | Council of Technology |
| econ. | Ausschuss des Rates der Europäischen Union | EU Council committee |
| UN | Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus | 1373 Committee |
| UN | Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus | Counter-Terrorism Committee |
| UN | Ausschuss des Sicherheitsrats nach Resolution 1373 2001 betreffend die Bekämpfung des Terrorismus | Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 2001 concerning counter-terrorism |
| industr. | Ausschuss "Druckgeräte" | Committee on Pressure Equipment |
| gen. | Ausschuss "Druckgeräte" | Committee on pressure equipment |
| fin. | Ausschuss EGKS-Darlehen | ECSC Loans Committee |
| environ. | Ausschuss "Feststellung von Kriterien und Normen fuer Umweltschadstoffe Wasser, Luft, Grund und Nahrungsmittel" | Committee on the Establishment of Criteria and Standards concerned with Environmental Pollutants water, air, soil and foodstuffs |
| agric. | Ausschuss fuer Rohleder-und Haeuteauktionen der Laender der Europaeischen Wirtschaftsgemeinschaft | Committee of Public Auctions of Raw Leathers and Skins of Countries of the European Economic Community-CVPCEE |
| sport. | Ausschuss für Agitation und Massenarbeit | Committee for Propaganda and Work with the Masses |
| lab.law. | Ausschuss für alte Menschen | Commission on the elderly |
| interntl.trade. | Ausschuss für Ausgleichslagergeschäfte | Buffer Stock Committee |
| fin. | Ausschuss für Ausgleichslagergeschäfte | Committee on Buffer Stock Operations |
| stat., commer., polit. | Ausschuss für Aussenhandelsstatistik | Committee on External Trade Statistics |
| gen. | Ausschuss für Aussenhandelsstatistik | Committee on External Trade Statistics |
| gen. | Ausschuss für Auswaertige Beziehungen | Foreign Relations Committee |
| fin. | Ausschuss für Bankenbestimmungen und -überwachung | Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices |
| social.sc. | Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft betreffend die Gemeinschaftsstrategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern | Committee on the Community framework strategy on gender equality |
| fin. | Ausschuss für das Darlehen an die ehemalige Sowjetunion und deren Republiken | Committee on the loan to the former Soviet Union and its constituent Republics |
| polit. | Ausschuss für das gemeinschaftsweite Beobachtungssystem zur Messung der Emissionen von CO2 und anderen Treibhausgasen | Committee on the monitoring mechanism of Community CO2 and other greenhouse gas emissions |
| market., fin., IT | Ausschuss für das Schema des Gemeinsamen Zolltarifs | Committee on Common Customs Tariff Nomenclature |
| EU. | Ausschuss für das strukturpolitische Instrument zur Vorbereitung auf den Beitritt | Committee on the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession |
| lab.law. | Ausschuss für das Wohlergehen des Kindes | Child Welfare Commission |
| fin. | Ausschuss für das Zolltarifschema BZR | Nomenclature Committee CCC |
| market., fin. | Ausschuss für den aktiven Veredelungsverkehr | Committee on Inward Processing |
| fin., polit. | Ausschuss für den aktiven Veredelungsverkehr | Committee on Inward Processing |
| social.sc., UN | Ausschuss für den Arbeitsschutz in der Landwirtschaft | Committee on Safety and Health in Agriculture |
| gen. | Ausschuss für den COPE-Fonds Fonds zur Entschädigung für Ölverschmutzung in europäischen Gewässern | COPE Fund Committee Fund for the compensation of oil pollution damage in European waters |
| gen. | Ausschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds | European Development Fund Committee |
| agric. | Ausschuss für den Gemeinsamen Markt-Europäische Vereinigung des Grossvieh-und Fleischhandels-UECBV | Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV |
| environ., nat.res. | Ausschuss für den Handel mit wildlebenden Tier- und Pflanzenarten | Committee on Trade in Wild Fauna and Flora |
| gen. | Ausschuss Für Den Sektoralen Dialog In Der Seefischerei | Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector |
| market., fin. | Ausschuss für den Zollwert | Customs Valuation Committee |
| fin. | Ausschuss für den Zollwert BZR | Valuation Committee CCC |
| lab.law. | Ausschuss für die Anerkennung von Berufsqualifikationen | Committee on the recognition of professional qualifications |
| tech. | Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt bei land- und forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Raedern | Committee on Adaptation go Technological Progress - Wheeled Agricultural and Forestry Tractors |
| gen. | Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt bei Tachographen | Committee on Adaptation to Technological Progress - tachograph |
| environ. | Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen VOC-Emissionen bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| environ. | Ausschuss für die Anpassung an den technischen und wissenschaftlichen Fortschritt: - Durchführung der Richtlinie über Abfälle | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste |
| gen. | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie "Aerosolpackungen" an den technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on aerosol dispensers |
| environ. | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | ORNIS Committee |
| environ. | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Erhaltung der wildlebenden Vogelarten an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds |
| environ. | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive concerning the management of bathing water quality and repealing Directive 76/160/EEC |
| environ. | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinie über die Qualität der Badegewässer und deren Bewirtschaftung und zur Aufhebung der Richtlinie 76/160/EWG | Committee for the adaptation to technical progress of Directive 2006/7/EC concerning the management of bathing water quality |
| polit. | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Druckbehältern an den technischen Fortschritt | Committee for the adaptation to technical progress of the directives on the elimination of technical barriers to trade in pressure vessels |
| polit. | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Druckbehältern an den technischen Fortschritt | Committee for the adaptation to technical progress of legislation to remove technical barriers to trade in pressure vessels |
| gen. | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien zur Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Wasch- und Reinigungsmitteln an den technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to technical progress of the directives on the removal of technical barriers to trade in detergents |
| gen. | Ausschuss für die Anpassung der Richtlinien über die Beseitigung der technischen Handelshemmnisse bei Messgeräten an den technischen Fortschritt | Committee on the adaptation to technical progress of the directives concerning the elimination of technical barriers to trade in measuring instruments |
| ed. | Ausschuss für die Ausbildung von Lehrern für berufsbildenden Unterricht | Vocational Teacher Training Committee |
| transp., mil., grnd.forc., environ. | Ausschuss für die Bereitstellung von Verbraucherinformationen über den Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen beim Marketing für neue Personenkraftwagen | Committee for implementation of the directive on the availability of consumer information on fuel economy and CO2 emissions in respect of the marketing of new passenger cars |
| gen. | Ausschuss für die Beurteilung und die Kontrolle der Luftqualität | Committee on ambient air quality assessment and management |
| gen. | Ausschuss für die Bewertung und Kontrolle der Umweltrisiken chemischer Altstoffe | Committee on the evaluation and control of the risks of existing substances |
| tax., energ.ind. | Ausschuss für die CO2- und Energiesteuer | Committee on the Carbon Dioxide/Energy Tax |
| gen. | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Beherrschung der Gefahren bei schweren Unfällen mit gefährlichen Stoffen | Committee for implementation of the directive on the control of major-accident hazards involving dangerous substances |
| health. | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Festlegung von Qualitäts- und Sicherheitsstandards für die Spende, Beschaffung, Testung, Verarbeitung, Konservierung, Lagerung und Verteilung von menschlichen Geweben und Zellen | Committee for implementation of the directive setting standards of quality and safety for the donation, procurement, testing, processing, preservation, storage, and distribution of human tissues and cells |
| energ.ind. | Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden | Energy Demand Management Committee |
| law, social.sc. | Ausschuss für die Durchführung des Aktionsprogramms der Gemeinschaft zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Kinder, Jugendliche und Frauen sowie zum Schutz von Opfern und gefährdeten Gruppen Daphne II | Committee for implementation of the programme of Community action to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk Daphne II |
| commer., fin. | Ausschuss für die Durchführung des Beschlusses über einen allgemeinen Rahmen für die Finanzierung von Gemeinschaftsmaßnahmen zur Unterstützung der Verbraucherpolitik im Zeitraum 2004-2007 | Committee for implementation of the decision establishing a general framework for financing Community actions in support of consumer policy for the years 2004 to 2007 |
| cultur. | Ausschuss für die Durchführung des "Kultur 2000"- Programms | Committee for implementation of the Culture 2000 programme |
| IT | Ausschuss für die Durchführung des Programms zur Verfolgung der Umsetzung des Aktionsplans eEurope 2005, zur Verbreitung empfehlenswerter Verfahren und zur Verbesserung der Netz- und Informationssicherheit Modinis | Committee for implementation of the programme for the monitoring of the eEurope 2005 action plan, dissemination of good practices and the improvement of network and information security Modinis |
| gen. | Ausschuss für die Durchführung des Protokolls Nr. 9 über den Strassen- und Schienenverkehr sowie den kombinierten Verkehr in Österreich Ökopunkte | Committee for implementation of Protocol No 9 on road, rail and combined transport in Austria Ecopoints |
| gen. | Ausschuss für die Entwicklung politischer Analysen | Policy Analysis Development Committee |
| lab.law., industr. | Ausschuss für die Festlegung von Berufsanforderungen im Handwerk | Crafts Occupational Standards Board |
| gen. | Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in bestimmten Erzeugnissen pflanzlichen Ursprungs, einschließlich Obst und Gemüse | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on certain products of plant origin, including fruit and vegetables |
| agric. | Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Getreide | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on cereals |
| gen. | Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Lebensmitteln tierischen Ursprungs | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on foodstuffs of animal origin |
| gen. | Ausschuss für die Festsetzung von Höchstgehalten an Rückständen von Schädlingsbekämpfungsmitteln auf und in Obst und Gemüse | Committee on the fixing of maximum levels for pesticide residues in and on fruit and vegetables |
| nat.sc. | Ausschuss für die Freisetzung genetisch veränderter Organismen in der Umwelt | Committee for the Release of Genetically Modified Organisms to the Environment |
| gen. | Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika | Committee for Aid to Developing Countries in Asia and Latin America |
| gen. | Ausschuss für die Hilfe zugunsten der Entwicklungsländer in Asien und Lateinamerika | ALA Committee |
| fin. | Ausschuss für die Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft bestimmter Länder in Mittel- und Osteuropa | Committee on Aid for Economic Restructuring in certain countries of central and eastern Europe |
| fin. | Ausschuss für die Hilfe zur Umgestaltung der Wirtschaft Ungarns und Polens | Committee on Aid for Economic Restructuring in Hungary and Poland |
| gen. | Ausschuss für die Industrie- und Handwerkstatistik | Committee on Industrial and Handcraft Statistics |
| polit. | Ausschuss für die Kofinanzierung von Maßnahmen mit in der Entwicklungszusammenarbeit tätigen europäischen Nichtregierungsorganisationen NRO in den für die Entwicklungsländer wichtigen Bereichen | Committee on co-financing operations with European non-governmental development organisations in fields of interest to the developing countries |
| environ. | Ausschuss für die konzertierte Aktion-Behandlung und Verwendung von Klaerschlamm | Concerted Action Committee-Treatment and Use of Sewage Sludge |
| environ. | Ausschuss für die konzertierte Aktion-Behandlung und Verwendung von Klaerschlamm | COMAC-Sewage Sludge |
| ed. | Ausschuss für die Lehrerausbildung | Secondary Teacher Training Committee |
| gen. | Ausschuss für die Rechte der Frau in den Mittelmeeranrainerstaaten | committee on Women's Rights in the Euro Mediterranean Countries |
| fin. | Ausschuss für die Reform des internationalen Währungssystems und damit verbundene Fragen | Committee on the Reform of the International Monetary System and Related Issues |
| fin. | Ausschuss für die Reform des internationalen Währungssystems und damit verbundene Fragen | Committee of 20 |
| commun., transp., R&D. | Ausschuss für die Sicherheit der europäischen GNSS | Security Board |
| commun., transp., R&D. | Ausschuss für die Sicherheit der europäischen GNSS | Security Board for the European GNSS Systems |
| gen. | Ausschuss für die Stahlstatistiken | Steel Statistics Committee |
| gen. | Ausschuss für die Ueberwachung der Umweltradioaktivität | Committee on the Monitoring of Ambient Radioactivity |
| gen. | Ausschuss für die unter Artikel 42 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten | Committee on matters covered by Article 42 of the Overseas Association Decision |
| gen. | Ausschuss für die unter Artikel 36 des Übersee-Assoziationsbeschlusses fallenden Angelegenheiten | Committee on matters covered by Article 36 of the Overseas Association Decision |
| gen. | Ausschuss für die Verbesserung der Lebensqualität, den Austausch zwischen den Zivilgesellschaften und Kultur | committee on improving quality of life, exchanges between civil societies and culture |
| commer., polit. | Ausschuss für die Vereinfachung internationaler Handelsverfahren in der Europäischen Gemeinschaft | Committee for the Simplification of International Trade Procedures in the European Community |
| gen. | Ausschuss für die Verkehrsinfrastruktur | Committee for Transport Infrastructure |
| transp., mil., grnd.forc. | Ausschuss für die Verteilung von Genehmigungen für Lastkraftwagen, die in der Schweiz fahren | Committee on the distribution of permits for heavy goods vehicles travelling in Switzerland |
| gen. | Ausschuss für die vierteljährliche Untersuchung der Lage auf dem Kohlemarkt | Committee for the Quarterly Review of the Coal Market Situation |
| gen. | Ausschuss für die Wirtschaftshilfe für die Länder in Mittel- und Osteuropa | Committee on economic aid to the countries of central and eastern Europe |
| commer. | Ausschuss für die Zusammenarbeit in Regulierungsfragen | Regulatory Cooperation Committee |
| commun. | Ausschuss für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa | RACE Management Committee |
| commun. | Ausschuss für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa | RMC |
| commun. | Ausschuss für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Bereich der fortgeschrittenen Kommunikationstechnologien für Europa | Committee for a R&D Programme in Advanced Communication Technologies for Europe |
| gen. | Ausschuss für Energie und Forschung | Committee on Energy and Research |
| gen. | Ausschuss für Energiestatistiken Kohle und sonstige Energietraeger | Energy Statistics Committee coal and other energy sources |
| gen. | Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit | Committee on Development and Cooperation |
| ed. | Ausschuss für Erziehungsberatung | Streaming Committee |
| ed. | Ausschuss für Erziehungsfragen | Education Committee |
| gen. | Ausschuss für Faunaschutz | Fauna Protection Committee |
| environ. | Ausschuss für Feuchtgebiete im Mittelmeerraum | Mediterranean Wetlands Committee |
| econ., market. | Ausschuss für Handel und EntwicklungCTD | Committee on Trade and Development |
| commer. | Ausschuss für Handel und Vertrieb | Committee on Commerce and Distribution |
| econ. | Ausschuss für Haushaltspolitik | Budgetary Policy Committee |
| ed. | Ausschuss für Hochschulstudien in der Europäischen Gemeinschaft | Committee for Higher Education in the European Community |
| industr., construct. | Ausschuss für Holzindustrie des Internationalen Tropenholzübereinkommens von 1983 | Committee on Forest Industry of the International Agreement on Tropical Timber 1983 |
| industr., construct. | Ausschuss für industrielle Zusammenarbeit | Committee on Industrial Cooperation |
| gen. | Ausschuss für industrielle Zusammenarbeit AKP | Committee on Industrial Co-operation ACP |
| commun., IT | Ausschuss für Informations-, Datenverarbeitungs- und Fernmeldepolitik | Committee for information, computer and communications policy |
| sport. | Ausschuss für internationale Angelegenheiten | international committee |
| law, polit. | Ausschuss für internationale Investitionen und multinationale Unternehmen | Committee for International Investment and Multinational Enterprises |
| gen. | Ausschuss für Jugendfragen | Committee on Youth Affairs |
| econ. | Ausschuss für Konjunkturpolitik | conjunctural Policy Committee |
| agric. | Ausschuss für Landwirtschafts-und Ernährungsfragen der Handelsorganisationen der EWG-Länder | Commission for Agricultural and Food Questions of the Committee of Commercial Organizations of the Countries of the European Economic Community-COCCEE |
| gen. | Ausschuss für Massnahmen zur Preistransparenz bei Arzneimitteln | Committee on Transparency of Measures relating to the Control of the Price and reimbursement of Medicines |
| health. | Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen | Committee on measures to be taken to discourage the diversion of certain substances to the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances |
| health. | Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen | Drug Precursors Committee |
| health. | Ausschuss für Maßnahmen gegen die Abzweigung bestimmter Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen und psychotropen Substanzen | Committee on drug precursors |
| gen. | Ausschuss für Medizinische Forschung und Oeffentliche Gesundheit | Committee on Medical Research and Public Health |
| law | Ausschuss für Nahrungsmittelhilfepolitik und-programme | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
| food.ind. | Ausschuss für Nahrungsmittelhilfepolitiken und -programme | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
| gen. | Ausschuss für Naturschutz und Raumordnung | Nature Conservation and Physical Planning Committee |
| gen. | Ausschuss für Planungsverfahren | Planning Procedure Committee |
| commer., polit. | Ausschuss für Rohleder- und Häuteauktionen der Länder der EWG | Committee for Public Auctions of Raw Hides and Skins of the EEC countries - CVPCEE |
| lab.law. | Ausschuss für Schweissverfahren | national committee on welding |
| transp. | Ausschuss für Servicekontrakte | Contract Committee |
| ed., min.prod. | Ausschuss für Sozial-, Arbeits- und Berufsausbildungsfragen | Committee on Social, Employment and Vocational Training Matters of the Central Commission for the Navigation of the Rhine |
| gen. | Ausschuss für soziale Angelegenheiten, Beschaeftigung und Bildung | Committee on Social Affairs, Employment and Education |
| gen. | Ausschuss für technische Forschung in der Eisen- und Stahlindustrie | Iron and Steel Technical Research Committee TRC |
| gen. | Ausschuss für Telematik in der Verwaltung | Telematics between Administrations Committee |
| transp., environ. | Ausschuss für Umweltschutz in der Luftfahrt | Committee on Aviation Environmental Protection |
| sport. | Ausschuss für Unterricht und Methodik | Committee for Instruction and Methodology |
| market., fin. | Ausschuss für Ursprungsfragen | Committee on Origin |
| law, UN | Ausschuss für Verfassungs- und Rechtsfragen | Committee on Constitutional and Legal Matters |
| industr., construct. | Ausschuss für Wiederaufforstung und Forstverwaltung des Internationalen Tropenholzübereinkommens von 1983 | Committee on Reforestation and Forest Management of the International Agreement on Tropical Timber 1983 |
| obs., wood., polit. | Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| obs., wood., polit. | Ausschuss für Wirtschafts- und Marktinformation | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| econ. | Ausschuss für Wirtschaftspolitik | Economic Policy Committee |
| industr., construct. | Ausschuss für Wirtschafts-und Marktinformation des Internationalen Tropenholzübereinkommens von 1983 | Committee on Economic Information and Market Intelligence of the International Agreement on Tropical Timber 1983 |
| gen. | Ausschuss für Wissenschaft, Unterricht und Forschung | Committee for Science, Education and Research |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF, Mitglieder/stellvertretende Mitglieder, Vorsitz/Kommission | Scientific and Technical Research Committee CREST, Alternates/Full members, Chaired by Commission |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausarbeitung des Forschungsprogramms/Energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Drafting of the research programme/Energy |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss für medizinische Forschung | Scientific and Technical Research Committee CREST / Committee on Medical Research and Public Health CRM |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Ausschuss für wissenschaftliche und technische Information und Dokumentation AWTID, Umweltschutz | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and Technical Information and Documentation Committee STIDC, Environmental protection |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Biomedizinische Information AWTID / AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Biomedical information STIDC / CREST |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Biomedizinisches Apparatewesen/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Bioengineering CRM / CREST |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Eichung ozeanographischer Instrumente | Scientific and Technical Research Committee CREST / Calibration of oceanographic instruments |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Einfluss von Umweltfaktoren auf die Taubheit, unter Beruecksichtigung angeborener Schaeden/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Congenital and environmental factors in deafness/CRM/CREST |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Epidemiologie, Statistik und klinische Versuche/Ausschuss für medizinische Forschung / AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Epidemiology, statistics and clinical experiments CRM / CREST |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Forschung und Entwicklung/Energie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Research and development/Energy |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Information für die Industrie | Scientific and Technical Research Committee CREST / Information for industry |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / wirtschaftliche und finanzielle Aspekte AWTID / AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Economic and financial aspects STIDC / CREST |
| gen. | Ausschuss für wissenschaftliche und technische Forschung AWTF / Wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit/Entwicklungsländer/AWTF | Scientific and Technical Research Committee CREST / Scientific and technical co-operation/developing countries / CREST |
| gen. | Ausschuss für Wissenschaftliche und Technische Information und Dokumentation AWTID | Scientific and Technical Information and Documentation Committee CIDST |
| scient. | Ausschuss für Wissenschafts-und Technologiepolitik | Committee for Scientific and Technology Policy |
| fin., agric. | Ausschuss für Währungsfragen in der Landwirtschaft | Committee on Agri-monetary Questions |
| fin. | Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10 | Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks |
| gen. | Ausschuss für Zollfragen und Stellvertreter | Customs Questions Committee and Deputies |
| fin., polit. | Ausschuss für Zollveredlungsverkehre | Committee for Customs Processing Arrangements |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – AASM | Customs Cooperation Committee EEC - AASM |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – ARAE | Customs Cooperation Committee EEC - ARE |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Griechenland | Customs Cooperation Committee EEC - Greece |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Israel | Customs Cooperation Committee EEC - Israel |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Libanon | Customs Cooperation Committee EEC - Lebanon |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Malta | Customs Cooperation Committee EEC - Malta |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Marokko | Customs Cooperation Committee EEC - Morocco |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Ostafrika | Customs Cooperation Committee EEC - EASTAF |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Spanien | Customs Cooperation Committee EEC - Spain |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Tuerkei | Customs Cooperation Committee EEC - Turkey |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Tunesien | Customs Cooperation Committee EEC - Tunisia |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens EWG – Zypern | Customs Cooperation Committee EEC - Cyprus |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen AKP | Customs Co-operation Committee ACP |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Rumänien | EC-Romania Customs Cooperation Committee |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EWG/andere Länder als die Tuerkei | Customs Cooperation Committee EEC/other countries than Turkey |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EWG/Tuerkei | Customs Cooperation Committee EEC/Turkey |
| gen. | Ausschuss für Zusammenarbeit in kommunalen und regionalen Fragen | Committee on Cooperation in Municipal and Regional Matters |
| h.rghts.act., UN | Ausschuss gegen Folter | United Nations Committee against Torture |
| h.rghts.act., UN | Ausschuss gegen Folter | UN Committee against Torture |
| h.rghts.act., UN | Ausschuss gegen Folter | Committee against Torture |
| fin. | Ausschuss gegen unerlaubte Handelspraktiken | Committee against Illicit Commercial Practices |
| gen. | Ausschuss gemäß Artikel 124 des Vertrags | Committee under Article 124 of the Treaty |
| law, ADR | Ausschuss hoher Beamter für die wissenschaftliche und technische Forschung | Committee of Senior Officials in the Field of Scientific and Technical Research |
| econ., food.ind. | Ausschuss Hunger in der Welt | Committee on Hunger in the World |
| transp., avia. | Ausschuss in Bodennähe | ground level ejection |
| transp., avia. | Ausschuss Luftverkehrsführung in der NATO | NATO Air Traffic Management Committee |
| immigr. | Ausschuss nach Artikel 18 des Dubliner Übereinkommens vom 15. Juni 1990 | Dublin Convention Article 18 Committee |
| immigr. | Ausschuss nach Artikel 18 des Dubliner Übereinkommens vom 15. Juni 1990 | Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990 |
| immigr. | Ausschuss nach Artikel 18 des Dubliner Übereinkommens vom 15. Juni 1990 | Article 18 Committee |
| gen. | Ausschuss nach Artikel 147 des Vertrags | Committee under Article 147 of the Treaty |
| EU. | Ausschuss nach Artikel 36 EU-Vertrag | Article 36 Committee (CATS) |
| health. | Ausschuss von Drogenkoordinatoren | committee of drug coordinators |
| gen. | Ausschuss von Regierungssachverständigen " Arbeitsmedizin und Wiederertuechtigung " | Committee of Government Experts on Industrial Medicine and Rehabilitation |
| gen. | Ausschuss von Regierungssachverständigen " Menschliche Faktoren und Ergonomie " | Committee of Government Experts on Human Factors and Ergonomics |
| tax., transp. | Ausschuss von Regierungssachverständigen zur Koordinierung der Untersuchungen der Mitgliedstaaten im Zusammenhang mit dem Vorschlag einer Entscheidung des Rates zur Einführung eines gemeinsamen Systems der Abgeltung für die Benutzung der Verkehrswege | Committee of Government Experts on the Co-ordination of Studies to be carried ou by the Member States in connection with the Proposal for a Council Decision on the Introduction of a Common System of Charging for the Use of Transport Infrastructure |
| gen. | Ausschuss "Zoll 2007" | Customs 2007 Committee |
| gen. | Ausschuss Zollrecht - GUD/5 | Customs Legislation Committee GUD/5 |
| gen. | Ausschuss Zuiderzee | Zuyder Zee Committee |
| polit. | Ausschuss zum Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Markt der Gemeinschaft oder eines Drittlandes auswirken HHVO | Committee on defence against obstacles to trade which affect the market of the Community or a non-member country TBR |
| environ. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Aerosolpackungen | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers |
| gen. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt der Richtlinie über toxische und gefährliche Abfallstoffe | Committee on the Adaptation to technical Progress of the Directive on Toxic and Dangerous Wastes |
| industr. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Hebezeuge und Fördergeräte | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances |
| environ., nat.res. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Erhaltung der wildlebenden Vogelarten | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| industr. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities |
| environ., industr. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt im Bereich Geräuschemission von Baumaschinen und Baugeräten | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment |
| industr. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Messgeräte und Mess- und Prüfverfahren | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Measuring Instruments and Metrological Control Methods |
| gen. | Ausschuss zur Anpassung an den technischen Fortschritt - Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit | Committee for the adaptation to technical progress: protection of workers from the risks related to exposure to chemical, physical and biological agents at work |
| law, tech. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Aerosolpackungen | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers |
| environ., R&D. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Auswirkungen der Luftverschmutzung auf terrestrische und aquatische Ökosysteme | Community-COST Concertation Committee on Air Pollution Effects on Terrestrial and Aquatic Ecosystems |
| environ. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Baugeräte und Baumaschinen | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Construction Plant and Equipment |
| nucl.phys. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Bewirtschaftung und Lagerung radioaktiver Abfälle | Advisory Committee on Programme Management "Management and Storage of Radioactive Waste" |
| agric. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Einsatz lignozellulosehaltiger und anderer pflanzlicher Reststoffe als Tierfutter | Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding |
| polit., environ. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Erhaltung der wildlebenden Vogelarten | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| law, tech. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gasverbrauchseinrichtungen | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Appliances using Gaseous Fuels |
| environ. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Giftige und gefährliche Abfälle | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste |
| law, tech. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Hebezeuge und Fördergeräte | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Lifting and Mechanical Handling Appliances |
| health. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Massstäbe für perinatale Überwachung | Concerted Action Committee on Perinatal Monitoring |
| health. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Massstäbe für perinatale Überwachung | Concerted Action Committee on Criteria for Perinatal Monitoring |
| polit., social.sc. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| gen. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den technischen Fortschritt-Qualität des Oberflaechensuesswassers | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Surface Fresh Water Quality |
| health., lab.law. | Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien über den Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische Arbeitsstoffe bei der Arbeit an den technischen Fortschritt | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on the Protection of Workers from the Risks related to Exposure to Chemical, Physical and Biological Agents at Work |
| environ. | Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Gefahren schwerer Unfälle bei bestimmten Industrietätigkeiten | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directives on Major Accident Hazards of Certain Industrial Activities |
| social.sc. | Ausschuss zur Durchführung des Mittelfristigen Aktionsprogramms der Gemeinschaft für die Chancengleichheit von Frauen und Männern 1996-2000 | Committee set up to implement the medium-term programme on equal opportunities for men and women |
| gen. | Ausschuss zur Verhinderung von Lastern und zur Förderung von Tugenden | Society for the propagation of Good and the Abolition of Evil |
| agric. | Ausschuss "Zusatzstoffe in der Tierernährung" | Committee on Additives in Animal Feedingstuffs |
| gen. | Ausschuss zuständiger Behörden für die Gefahren schwerer Unfälle | Committee of Competent Authorities on Major Accident Hazards |
| social.sc., environ., polit. | Ausschuss über die Gefahren der modernen Gesellschaft | Committee on the Challenges of Modern Society |
| fin. | Ausstellungs- und Messe-Ausschuss der deutschen Wirtschaft e.V. | Association of German Trade Fairs and Exhibitions |
| account. | außerordentlicher Ausschuss | abnormal spoilage |
| fin., polit. | Baseler Ausschuss | Basle Committee on Banking Supervision |
| fin., polit. | Baseler Ausschuss | Cooke Committee |
| fin., polit. | Baseler Ausschuss | Committee on Banking Supervision |
| fin., polit. | Baseler Ausschuss | Basle Committee |
| fin. | Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht | Basel Committee on Banking Supervision |
| bank. | Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht | Basle Committee on Banking Supervision |
| fin. | Baseler Ausschuss für Bankenaufsicht | Basel Committee |
| EU. | beratender Ausschuss | advisory committee |
| interntl.trade. | Beratender Ausschuss des Rates und des Grundstoffausschusses | Advisory Committee to the Board and to the Committee on Commodities |
| agric. | beratender Ausschuss "Erzeugnisse der Sonderkulturen" | Advisory Committee on Specialist Products |
| health. | Beratender Ausschuss "Europa gegen AIDS" | Advisory Committee on the Europe against AIDS Programme |
| health., nat.sc. | Beratender Ausschuss "Europa gegen den Krebs" | Advisory Committee on Europe against cancer |
| EU. | Beratender Ausschuss für Berufsausbildung | Advisory Committee on Vocational Training |
| social.sc. | Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern | Advisory Committee on equal opportunities for women and men |
| social.sc. | Beratender Ausschuss für Chancengleichheit von Frauen und Männern | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| IT, R&D. | Beratender Ausschuss für das Europäische Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien ESPRIT | ESPRIT Management Committee |
| IT, R&D. | Beratender Ausschuss für das Europäische Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien ESPRIT | Advisory Committee on the European programme for research and development in information technologies ESPRIT |
| gen. | Beratender Ausschuss für das Europäische Tarifarchiv | Advisory Committee for the European Index of Collective Agreements |
| gen. | Beratender Ausschuss für das gemeinschaftliche System zum raschen Austausch von Informationen über die Gefahren bei der Verwendung von Konsumgütern | Advisory Committee on the Community System for the rapid Exchange of Information on Dangers arising from the Use of Consumer Products |
| nat.sc. | Beratender Ausschuss für das laufende Biotechnologieprogramm BRIDGE 1990-1993 | Committee of an Advisory Nature for the 1990-1993 biotechnology programme Bridge |
| gen. | Beratender Ausschuss für den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern | Advisory Committee on protection against dumped imports from countries not members of the EC |
| commer. | Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Handelshemmnisse, die sich auf den Gemeinschaftsmarkt oder auf den Markt eines Drittlandes auswirken | Advisory Committee on protection against obstacles to trade that have an effect on the market of the Community or of a third country TBR |
| gen. | Beratender Ausschuss für den Schutz gegen schädigende Preisgestaltung im Schiffbau | Advisory Committee on protection against injurious pricing of vessels |
| gen. | Beratender Ausschuss für den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur EG gehörenden Ländern | Advisory Committee on protection against subsidised imports from countries not members of the EC |
| environ. | Beratender Ausschuss für den Schutz gegen Waldbrände | Advisory Committee on Forest Fire Protection |
| environ. | Beratender Ausschuss für den Umweltschutz in besonders gefährdeten Gebieten | Advisory Committee on the Protection of the Environment in Areas under Serious Threat |
| gen. | Beratender Ausschuss für den Umweltschutz in besonders gefährdeten Gebieten | Advisory Committee on the protection of the environment in areas under serious threat |
| health., ed. | Beratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege | Advisory Committee on Training in Nursing |
| health., ed. | Beratender Ausschuss für die Ausbildung in der Krankenpflege | Advisory Committee on Nursing Training |
| gen. | Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmern zum Personenkraftverkehr innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind Kabotage | Advisory Committee on the conditions under which non-resident carriers may operate national road passenger transport services within a Member State cabotage |
| gen. | Beratender Ausschuss für die Berufsausbildung | Advisory Committee for Vocational Training |
| social.sc. | Beratender Ausschuss für die Chancengleichheit von Männern und Frauen | Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| health., industr. | Beratender Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie 89/105/EWG betreffend die Transparenz von Maßnahmen zur Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch und ihre Einbeziehung in die staatlichen Krankenversicherungssysteme | Advisory Committee on the Implementation of Directive 89/105/EEC relating to the Transparency of Measures Regulating the Pricing of Medicinal Products for Human Use and their Inclusion in the Scope of National Health Insurance Systems |
| transp. | Beratender Ausschuss für die Entwicklung der Eisenbahnunternehmen in der Gemeinschaft | Advisory Committee on the Development of Community Railways |
| econ. | Beratender Ausschuss für die externen Fachberater | Advisory Committee on Consultants |
| energ.ind. | Beratender Ausschuss für die Förderung der erneuerbaren Energieträger in der Gemeinschaft | Advisory Committee on promotion of renewable energy sources in the Community |
| agric. | Beratender Ausschuss für die gemeinsame Marktorganisation für Hopfen | Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops |
| commer., polit. | Beratender Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlussen | Advisory Committee on Concentrations |
| fin., industr. | Beratender Ausschuss für die Kontrolle von Unternehmenszusammenschlüssen | Advisory Committee on Concentrations |
| law, fin. | Beratender Ausschuss für die Mehrwertsteuer | Advisory Committee on Value Added Tax |
| commer., health. | Beratender Ausschuss für die Regelung der Preisfestsetzung bei Arzneimitteln für den menschlichen Gebrauch | Advisory Committee on the pricing of medicinal products for human use |
| commer., polit. | Beratender Ausschuss für die Schutzmassnhmen - Spanien | Advisory Committee on Safeguard Measures - Spain |
| gen. | Beratender Ausschuss für die Sicherheitsüberwachung EURATOM | Advisory Committee on EURATOM-Safeguards |
| commer., polit. | Beratender Ausschuss für die Stärkung der gemeinsamen Handelspolitik und insbesondere des Schutzes gegen unerlaubte Handelspraktiken | Advisory Committee on the Strengthening of the Common Commercial Policy with regard in particular to Protection against Illicit Commercial Practices |
| gen. | Beratender Ausschuss für die Verbreitung von Agrarinformationen | Advisory Committee on the Dissemination of Agricultural Information |
| el. | Beratender Ausschuss für die Verwaltung der Demonstrationsvorhaben zur Energieeinsparung | Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects in the Field of Energy Saving |
| IT | Beratender Ausschuss für die Verwaltung von EURONET | Advisory Committee on EURONET Management |
| nucl.pow. | Beratender Ausschuss für die Überwachung und Kontrolle der Verbringungen radioaktiver Abfälle von einem Mitgliedstaat in einen anderen, in die Gemeinschaft und aus der Gemeinschaft | Advisory Committee on the supervision and control of shipments of radioactive waste between Member States and into and out of the Community |
| fish.farm. | Beratender Ausschuss für Fischerei-ManagementACFM | Advisory Committee for Fisheries Management |
| agric. | Beratender Ausschuss für Hopfen | Advisory Committee on Hops |
| gen. | beratender Ausschuss für ionisierende Strahlungen | consultative committee on ionizing radiations |
| agric. | Beratender Ausschuss für Obst und Gemuese | Advisory Committee for Fruit and Vegetables |
| agric. | Beratender Ausschuss für Obst und Gemuese | Advisory Committee on Fruit and Vegetables |
| gen. | Beratender Ausschuss für Postdienste | Advisory Committee on postal services |
| agric. | Beratender Ausschuss für Saatgut | Advisory Committee on Seeds |
| gen. | Beratender Ausschuss für Sicherheit und Hygiene | Advisory Committee on Safety and Health |
| social.sc. | Beratender Ausschuss für Unfälle im Haushalt und bei der Freizeitbeschäftigung | Advisory Committee on Accidents at Home and during Recreation |
| econ., transp., nautic. | Beratender Ausschuss für unlautere Preisbildungspraktiken in der Seeschifffahrt | Advisory Committee on unfair pricing practices in maritime transport |
| gen. | Beratender Ausschuss für Untersuchungen | Advisory Committee on Commissioned Studies |
| gen. | Beratender ausschuss für Untersuchungen | Advisory Committee on Commissioned Studies |
| gen. | Beratender Ausschuss für Veroeffentlichungen | Advisory Committee on Publications |
| fin., UN | Beratender Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| gen. | Beratender Ausschuss für Wissenschaftlich-Technische Ausbildung | Advisory Committee for Scientific and Technical Training |
| gen. | Beratender Ausschuss für Wissenschaftlich-Technische Ausbildung | Advisory Committee for Scientific and Technical Education |
| gen. | Beratender Ausschuss für Zucker | Advisory Committee on Sugar |
| health., agric. | Beratender Ausschuss Spongiforme Enzephalopathie | Spongiform Encephalopathy Advisory Committee |
| fin. | Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren | Advisory Committee on Protection against Dumped or Subsidised Imports |
| commer., polit., econ. | Beratender Ausschuss über den Schutz gegen gedumpte oder subventionierte Einfuhren | Advisory Committee on Protection against dumped or subsidised Imports |
| fin. | Beschluss des Gemischten Ausschusses | decision of the joint Committee |
| footb. | Bund-Länder-Ausschuss WM 2006 | Fed. Government and Länder Committee on the 2006 World Cup |
| UN | Codex-Ausschuss für Tierarzneimittelrückstände in Lebensmitteln | Codex Committee on Residues of Veterinary Drugs in Foods |
| polit. | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Ehemalige Jugoslawische Republik Mazedonien | Delegation to the EU-Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee |
| gen. | Delegation im Gemischten Parlamentarischen Ausschuss EU-Rumänien | Delegation to the European Union-Romania Joint Parliamentary Committee |
| gen. | der Antrag auf Rückverweisung an einen Ausschuss | motion requesting referral back to committee |
| gen. | der Ausschuss für den Europäischen Entwicklungsfonds | the Committee of the European Development Fund |
| gen. | der Ausschuss für wissenschaft und Technik | the Scientific and Technical Committee |
| gen. | der Ausschuss umfasst fachliche Gruppen für die Hauptsachgebiete | the Committee shall include specialised sections for the principal fields |
| gen. | die fachlichen Gruppen koennen nicht unabhaengig vom Ausschuss gehört werden | the specialised sections may not be consulted independently of the Committee |
| gen. | die Kommission hört den Ausschuss an | the Commission shall consult the Committee |
| gen. | Dooge Ausschuss | Dooge Committee |
| gen. | Dooge Ausschuss | Ad hoc Committee on Institutional Affairs |
| busin., IT | DV-Ausschuss | DP committee |
| busin., IT | DV-Ausschuss DP | committee |
| gen. | eine Hohe Behörde,der ein Beratender Ausschuss zur Seite steht | a High Authority, assisted by a Consultative Committee |
| gen. | ... einen Ausschuss für politische Konsultationen zwischen beiden Seiten einzusetzen | ... to establish a committee for political consultation between the two sides |
| gen. | Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit dritten Ländern | Select Committee on Cooperation Agreements between Member States and Third Countries |
| gen. | Engerer Ausschuss für Kooperationsabkommen der Mitgliedstaaten mit dritten Ländern | Select Committee on Cooperation Agreements |
| EU. | 133er-Ausschuss | Committee 133 |
| construct. | Europäischer Ausschuss für Bautechnische Ausrüstungen | European Committee for Building Technical Equipment |
| gen. | Europäischer Ausschuss für die Rehabilitation der Behinderten | European Committee for the Rehabilitation of the Handicapped |
| gen. | Europäischer Ausschuss für Forschung und Entwicklung | european research and development committee |
| EU. | Europäischer Ausschuss zur Bekämpfung des Drogenmissbrauchs | European Committee to Combat Drugs (CELAD) |
| gen. | Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | European Committee for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment |
| gen. | Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Committee for the Prevention of Torture |
| gen. | Europäischer Ausschuss zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe | Council of Europe Anti-Torture Committee |
| econ., stat., social.sc. | Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich | European Advisory Committee on Statistical Information in the Economic and Social Spheres |
| gen. | Europäischer Beratender Ausschuss für statistische Informationen im Wirtschafts- und Sozialbereich | European Advisory Committee on statistical information in the economic and social spheres |
| agric. | EWG-Ausschuss der internationalen Verbindungsstelle für die Landmaschinenhändler und Reparturwerkstaetten-CLIMMAR | EEC Committee for the International Liaison Centre of Agricultural Machinery Traders and Repairers-CLIMMAR |
| agric. | EWG-Ausschuss der internationalen Vereinigung der Verbände von Lebensmittel-Detaillisten | Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA |
| agric. | EWG-Ausschuss des Europäischen Komitees der Verbände der Landmaschinenhersteller-CEMA | Groups of Agricultural Machinery Manufacturer-CEMA |
| IMF. | Externer Rechnungsprüfungs-Ausschuss | External Audit Committee |
| IMF. | Gemeinsamer Ad-hoc-Ausschuss für die Organisation der Jahrestagung der Gouverneursräte von Welbank und IWF | Joint Ad Hoc Committee of Arrangements for the Annual Meetings of the Boards of Governors of the Bank and the Fund |
| gen. | Gemeinsamer Ausschuss EG-Vereinigte Staaten Abkommen zur Erneuerung des Kooperationsprogramms im Bereich der Hochschul- und Berufsbildung | EC-USA Joint Committee Agreement between renewing the programme of cooperation in higher education and vocational education and training |
| gen. | Gemeinsamer Ausschuss für das Übereinkommen zwischen der EG, Island und Norwegen über die Kriterien und Regelungen zur Bestimmung des zuständigen Staates für die Prüfung eines in einem Mitgliedstaat oder in Island oder Norwegen gestellten Asylantrags | Joint Committee on the Agreement between the EC, Iceland and Norway concerning the criteria and mechanisms for establishing the State responsible for examining a request for asylum lodged in a Member State or in Iceland or Norway |
| food.ind. | Gemischter Ausschuss EG-Australien Handel mit Wein | EC-Australia Joint Committee trade in wine |
| gen. | Gemischter Ausschuss EG-Dänemark und Färöer | EC-Denmark and Faeroe Islands Joint Committee |
| gen. | Gemischter Ausschuss EWG - Argentinien | Joint Committee EEC - Argentina |
| gen. | Gemischter Ausschuss EWG-Dänemark und Färöer | Joint Committee EEC-Denmark and Faroe Islands |
| ed. | Gemischter Ausschuss EWG/EFTA-Länder für die Zusammenarbeit im Bereich der allgemeinen und beruflichen Bildung im Rahmen des ERASMUS-Programms | EEC-EFTA Joint Committee on the implementation of the agreement establishing cooperation in the field of education and training within the framework of the Erasmus programme |
| gen. | Gemischter Ausschuss EWG-Indien | EEC-India Joint Committee |
| gen. | Gemischter Ausschuss EWG-Rumänien | EEC-Romania Joint Committee |
| gen. | Gemischter Ausschuss EWG-Schweiz für die Erleichterung der Kontrollen und Formalitäten | Joint Committee EEC-Switzerland on the simplification of inspections and formalities |
| gen. | Gemischter Ausschuss EWG-Volksrepublik China | EEC-People's Republic of China Joint Committee |
| gen. | Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on certain aspects of government procurement |
| gen. | Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und der Schweiz über die Freizügigkeit | Joint Committee on the Agreement between the EC and Switzerland on the free movement of persons |
| commer., food.ind. | Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Spirituosen | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in spirits |
| agric. | Gemischter Ausschuss für das Abkommen zwischen der EG und Südafrika über den Handel mit Wein | Joint Committee of the EC-South Africa Agreement on trade in wine |
| gen. | Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Argentinien | Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement |
| fish.farm. | Gemischter Ausschuss für das Fischereiabkommen EWG-Côte d'Ivoire | Joint Committee on the EEC-Côte d'Ivoire fisheries agreement |
| gen. | Gemischter Ausschuss für das Übereinkommen zwischen dem Rat, Island und Norwegen über die Assoziierung der beiden letztgenannten Staaten bei der Umsetzung, Anwendung und Entwicklung des Schengen-Besitzstands | Mixed Committee on the Agreement concluded by the Council, Iceland and Norway concerning the latters' association with the implementation, application and development of the Schengen acquis |
| lab.law., industr. | Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie | Mixed Committee for the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| lab.law., industr. | Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie | Joint Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| social.sc., met. | Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie | Mixed Committee for the Harmonisation of Working Conditions in the Iron and Steel Industry |
| gen. | Gemischter Ausschuss für die Harmonisierung der Arbeitsbedingungen in der Eisen- und Stahlindustrie | Mixed Committee on the harmonisation of working conditions in the steel industry |
| gen. | Gemischter Ausschuss für Handel und handelspolitische und wirtschaftliche Zusammenarbeit EWG-Albanien | EEC-Albania Joint Committee on trade and commercial and economic cooperation |
| cust. | Gemischter Ausschuss für Zusammenarbeit im Zollwesen EG-Hongkong | EC-Hong Kong Joint Customs Cooperation Committee |
| gen. | Gemischter Beratender Ausschuss EG-Rumänien | EC-Romania Joint Consultative Committee |
| polit. | Gruppe "Koordinierung WHK-Ausschuss für Wolfram" | Working Party on the Co-ordination of the UNCTAD Committee on Tungsten |
| gen. | Hoher Ausschuss für die Politik in Wissenschaft und Technik | Higher Policy Committee for Science and Technology |
| gen. | Interinstitutioneller Ausschuss für soziale Massnahmen | Interinstitutional Committee on Social Activities |
| agric. | Internationale Vereinigung europäischer Zuckerruebenbauer EWG-Ausschuss | Common Market Commission for the International Confederation of European Beet Growers |
| polit., loc.name., environ. | Internationaler Ausschuss für den Schutz der Schelde | International Commission for the Protection of the Schelde |
| law | K.4-Ausschuss | K.4 Committee |
| gen. | K.4-Ausschuss | Article K.4 Committee |
| gen. | Material-Verfügungs-Ausschuss | material review board |
| econ. | Mitglied des Ausschusses sein | sit on the committee |
| econ. | Mitglied des Ausschusses sein | be on the committee |
| econ. | Mitglied eines Ausschusses | committee man |
| environ. | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europaeische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Die energiepolitische Dimension der Klimaänderungen | COM 97 196 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - The energy dimension of climate change |
| environ. | Mitteilung der Kommission an den Rat, das Europaeische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen – Klimaänderungen: Das Konzept der EU fuer Kyoto KOM 97 481 endg. | COM 97 481 final Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - Climate Change - The EU Approach for Kyoto |
| gen. | NATO-Ausschuss für Konsultations-, Führungs- und Kommunikationssysteme | NATO Consultation, Command and Control Board |
| environ. | Niederländisch-deutscher Ausschuss für Raumordnung | German-Dutch Committee on Town and Country Planning |
| account. | normaler Ausschuss | normal spoilage |
| ed. | Oertlicher Ausschuss für Fortbildung | Local Committee on Training |
| gen. | Paritaetischer Ausschuss " Praemien fuer aussergewoehnliche Dienstleistungen " | Joint Committee on Exceptional Service Bonuses |
| lab.law. | paritätischer Ausschuss | joint committee |
| econ. | Paritätischer Ausschuss | joint committee on EU matters (EU) |
| gen. | Paritätischer Ausschuss | Joint Committee |
| commer. | Paritätischer Ausschuss der Einkaufsgemeinschaft | Joint Committee on Collective Buying |
| gen. | Paritätischer Ausschuss für Baudarlehen | Joint Building Loans Committee |
| gen. | Paritätischer Ausschuss für Betriebssicherheit und Arbeitshygiene | Joint Committee on Health and Safety at Work |
| gen. | Paritätischer Ausschuss für das Restaurant und die Warenverkaufsstelle | Joint Committee on the Restaurant and the Staff Shop |
| transp. | Paritätischer Ausschuss für die Binnenschiffahrt | Joint Committee on Inland Navigation |
| polit., sociol. | Paritätischer Ausschuss für die Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen | Joint Committee on Equal Opportunities for Women and Men |
| polit., sociol. | Paritätischer Ausschuss für die Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen | Joint Committee on Equal Opportunities |
| gen. | Paritätischer Ausschuss für die Pruefung der Bewerbungen von oertlichen Bediensteten | Joint Application Appraisal Committee for Local Staff |
| gen. | Paritätischer Ausschuss für die regelmaessige Pruefung der Einstufung von oertlichen Bediensteten Befoerderungsausschuss | Joint Committee for Periodic Review of Classification of Local Staff Promotion Committee |
| gov. | Paritätischer Ausschuss für die sozialen Massnahmen zugunsten der in ... beschäftigten Beamten und Bediensteten | Joint Welfare Committee, ... Section |
| gen. | Paritätischer Ausschuss für die sozialen Massnahmen zugunsten der in Bruessel beschaeftigten Beamten und Bediensteten COPAS – Bruessel | Joint Welfare Committee, Brussels Section COPAS - Brussels |
| social.sc., fish.farm. | Paritätischer Ausschuss für die sozialen Probleme in der Seefischerei | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing |
| gen. | Paritätischer Beratender Ausschuss | Joint Consultative Committee |
| transp., nautic. | Paritätischer Beratender Ausschuss für di sozialen Probleme in der Binnenschiffahrt | Joint Advisory Committee on Social Problems in Inland Navigation |
| transp., nautic. | Paritätischer Beratender Ausschuss für die sozialen Probleme in der Binnenschiffahrt | Joint Advisory Committee for Social Problems in Inland Navigation |
| IMF. | Personalvertretungs-Ausschuss | SAC Office |
| IMF. | Personalvertretungs-Ausschuss | Staff Association Committee |
| gen. | Protokoll Nr. 16 betreffend den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen | Protocol on the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions |
| polit. | Rücküberweisung an einen Ausschuss | referral back to committee |
| agric. | Sonderabteilung für Milch und Milchprodukte des Ausschusses der berufsständischen landwirtschaftlichen Organisationen der EWG | Special Section of the Professional Farming organizations of the European Economic Community for Milk and Milk products |
| fin. | Stufe-3-Ausschuss | level 3 committee |
| fin. | Stufe-2-Ausschuss | level 2 committee |
| gen. | Ständiger Ausschuss der Glasindustrien in der EWG | Standing Committee of Glass Industries of the EEC |
| gen. | Ständiger Ausschuss der Leiter der nationalen Steuerverwaltungen | Standing Committee of Heads of National Revenue Departments |
| stat., agric. | Ständiger Ausschuss für Agrarstatistik | Permanent Committee on Agricultural Statistics |
| law | Ständiger Ausschuss für Auswaertige Angelegenheiten | Permanent Committee on Foreign Affairs |
| empl. | Ständiger Ausschuss für Beschaeftigungsfragen | Standing Committee on Employment |
| construct. | Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte | Standing Committee on Construction |
| construct. | Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products |
| construct. | Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte | Standing Committee on approximation of the laws relating to construction products |
| polit., industr. | Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres EXAT |
| polit., industr. | Ständiger Ausschuss für die Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen | Standing Committee on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres |
| gen. | Ständiger Ausschuss für die Aussonderung von Buechern und Zeitschriften | Standing Committee on Discarding Books and Periodicals |
| gen. | Ständiger Ausschuss für Entwicklungshilfe | Permanent Committee on Development Cooperation |
| patents., polit. | Ständiger Ausschuss für Entwicklungszusammenarbeit in Bezug auf geistiges Eigentum | Permanent Committee on Cooperation for Development Related to Intellectual Property |
| gen. | Ständiger Ausschuss für innere Angelegenheiten | Permanent Committee on Home Affairs |
| fish.farm. | Ständiger Ausschuss für internationale Kontrollen | Standing Committee on International Control |
| agric. | Ständiger Ausschuss für Landwirtschaft und Fischerei | Permanent Committee on Agriculture and Fisheries |
| gen. | Ständiger Ausschuss für Umweltschutz | Standing Committee on Environmental Protection |
| gen. | Ständiger Ausschuss für Verteidigungsfragen | Permanent Committee on Defence |
| cust., polit. | Ständiger Technischer Ausschuss | Permanent Technical Committee |
| environ. | Ständiger zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Dürre in der Sahelzone | Permanent Interstate Committee for Drought Control in the Sahel |
| environ. | Ständiger zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Dürre in der Sahelzone | Interstate Permanent Committee for Drought Control in the Sahel |
| polit. | Teilnahme des amtierenden Präsidenten des Rates an der Sitzung eines Ausschusses des EP | appearance by the president in office of the Council before a committee of the EP |
| agric. | Unabhängiger Ausschuss für Rosinen | Independent Board for Raisins |
| gen. | Unterausschuss für NATO- und Ost-West-Angelegenheiten des Ständigen Ausschusses für Auswaertige Angelegenheiten | Subcommittee on NATO and East-West Affairs |
| gen. | Untergruppe des Ausschusses für Wirtschaftpolitik " System für Strukturindikatoren " | Sub-Committee on the Structural Indicators System of the Economic Policy Committee |
| gen. | Vereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Internationalen Ausschuss für den Internationalen Suchdienst und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz | Agreement on the Relations between the International Commission for the International Tracing Service and the International Committee of the Red Cross |
| busin., IT | vermeidbarer Ausschuss | avoidable waste |
| h.rghts.act., UN | VN-Ausschuss gegen Folter | UN Committee against Torture |
| h.rghts.act., UN | VN-Ausschuss gegen Folter | United Nations Committee against Torture |
| h.rghts.act., UN | VN-Ausschuss gegen Folter | Committee against Torture |
| health., environ. | Wissenschaftlicher Ausschuss für die Beurteilung der Wirkung chemischer Erzeugnisse auf den Menschen und die Umwelt | Scientific Committee for the Evaluation of the Effects of Chemicals on Man and the Environment |
| health., lab.law. | Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits for Chemical Agents |
| health., lab.law. | Wissenschaftlicher Ausschuss für die Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen | Scientific Committee on Occupational Exposure Limits |
| health. | Wissenschaftlicher Ausschuss für Grenzwerte berufsbedingter Exposition gegenüber chemischen Arbeitsstoffen | Scientific Committee for Occupational Exposure Limits to Chemical Agents |
| econ., commer. | Wissenschaftlicher Ausschuss "Konsumgüter" | Scientific Committee on Consumer Products |
| construct., commun. | Wissenschaftlich-technischer Ausschuss Aufsichtsbehörde für das Europäische GNSS | Scientific and Technical Committee European GNSS Supervisory Authority |
| el. | Zangger-Ausschuss | ZANGGER Committee |
| econ. | Zwischendienstlicher Ausschuss für Forschung und Entwicklung | Interservice Committee for Research and Development |
| environ. | Zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Trockenheit im Sahel | Permanent Inter-State Committee on Drought Control in the Sahel |
| environ. | Zwischenstaatlicher Ausschuss für den Kampf gegen die Trockenheit im Sahel | Inter-State Committee against Drought in the Sahel |
| law, ADR | zwischenstaatlicher Ausschuss für Wirtschaft und Technik im Dienste der Entwicklung | Intergovernmental Committee on Science and Technology for Development |
| polit. | Übertragung der Entscheidungsbefugnis an einen Ausschuss | delegation of the power of decision to a committee |
| gen. | Übertragung der Entscheidungsbefugnis an einen Ausschuss | delegation of the power of decision to committee |
