| Subject | German | English |
| fish.farm. | Aufschlusselung nach der Grösse der angelandeten | breakdown of landings by size |
| IMF. | Aufschlüsselung auf zwei Arten | two-way breakdown |
| account., fin., econ. | Aufschlüsselung der Einnahmen und Ausgaben | statement of revenue and expenditure |
| account., fin., econ. | Aufschlüsselung der Einnahmen und Ausgaben | statement of income and expenditure |
| account., fin., econ. | Aufschlüsselung der Einnahmen und Ausgaben | statement of income and expenses |
| econ. | Aufschlüsselung der EU-Finanzierung | distribution of EU funding |
| gen. | Aufschlüsselung der Gesamtkosten | allocation of the total costs |
| f.trade. | Aufschlüsselung der Haushaltsausgaben | classification of budget expenditures |
| transp. | Aufschlüsselung der Kosten | cost allocation |
| fin. | Aufschlüsselung der Kostenverteilung | detailed financial breakdown |
| law, ADR | Aufschlüsselung der Mittel | breakdown of appropriations |
| econ. | Aufschlüsselung des Nationalprodukts nach Herkunft | breakdown of national product by origin |
| econ. | Aufschlüsselung des Nationalprodukts nach Verwendung | breakdown of national product by use |
| lab.law. | Aufschlüsselung des Personalbestands nach Tätigkeitsbereich | list of posts broken down by area of activity |
| gen. | Aufschlüsselung des Vertragspreises | contract price breakdown |
| gen. | Aufschlüsselung nach Absatzmärkten | breakdown by demand sector |
| econ. | Aufschlüsselung nach Berufen | breakdown by occupations |
| fish.farm. | Aufschlüsselung nach dem Alter der angelandeten | breakdown of landings by age |
| fin. | Aufschlüsselung nach Mwst-Sätzen | breakdown by rate of VAT |
| environ. | Aufschlüsselung nach Sektoren | source apportionment |
| account. | Aufschlüsselung, Untergliederung | breakdown |
| econ. | Aufschlüsselung von Ausgaben | classification of expenses |
| econ. | Aufschlüsselung von Ausgaben | classification of expenditures |
| fin. | Aufschlüsselung von Gemeinkosten | overhead allocation |
| dat.proc., life.sc. | biometrische Aufschlüsselung | biometric segregation |
| dat.proc., life.sc. | biometrische Aufschlüsselung | biometric categorisation |
| market. | falsche Aufschlüsselung der Umsätze | incorrect breakdown of transactions |
| fin. | indikative Aufschlüsselung nach Zielen | indicative breakdown by objective |
| fin., polit., loc.name. | jährliche Aufschlüsselung | annual breakdown |
| tax. | pauschale Aufschlüsselung des Preises | flat-rate breakdown of the price |
| mater.sc. | vorläufige Aufschlüsselung der Kosten | indicative breakdown |
