Subject | German | English |
transp. | aktive Aufhängung | active suspension |
transp., el. | Aufhängung der Fahrleitung | suspension of the overhead contact wire |
construct. | Aufhängung der Leitungen | conductor suspension |
construct. | Aufhängung des Aufzugkorbes | lift cage suspension |
transp., el. | Aufhängung des Fahrdrahts an Pendeln | suspending the wire from droppers |
mech.eng. | Aufhängung,gebündelt | nodalized suspension |
transp. | Aufhängung hydropneumatische | hydropneumatic suspension |
amer. | Aufhängung mit Dreiecksquerlenkern | A-arm suspension |
transp. | Aufhängung mit Niveauregulierung | suspension adjustable for height |
transp. | Aufhängung mit Niveauregulierung | height adjustable suspension |
transp. | Aufhängung vorn hinten | suspension front rear |
construct. | bewegliche Aufhängung | flexible hanger |
biol. | bewegliche Aufhängung | movable suspension |
meas.inst. | bifilare Aufhängung | bifilar suspension |
transp. | Bolzen für Triebwerk-Aufhängung | engine mounting bolt |
auto. | Doppelquerlenker-Aufhängung | parallel transverse link suspension |
auto. | Doppelquerlenker-Aufhängung | twin A-arm suspension |
auto. | Doppelquerlenker-Aufhängung | parallelogram suspension |
auto. | Doppelquerlenker-Aufhängung | equal length wishbone suspension |
auto. | Doppelquerlenker-Aufhängung | double-wishbone suspension |
auto. | Dreiecksquerlenker-Aufhängung | A-arm suspension |
transp., mech.eng. | dynamische Aufhängung | dynamic suspension |
transp. | Einschienenbahn mit asymmetrischer Aufhängung | monorail with asymmetric suspension |
transp. | Einschienen-Hängebahn mit asymmetrischer Aufhängung | monorail with asymmetric suspension |
med.appl. | elastische Aufhängung | floating mount |
construct. | elastische Aufhängung | band sling |
transp., mech.eng. | elastische Aufhängung des Motors | elastic suspension of the motor |
opt. | erschütterungsfreie Aufhängung | antivibration mounting |
opt. | erschütterungsfreie Aufhängung | shockproof suspension |
transp. | Fahrzeug mit einer Antriebsachse mit pneumatischer Aufhängung | vehicle equipped with a drive axle with air suspension |
phys. | federnde Aufhängung | resilient suspension |
gen. | federnde Aufhängung | spring suspension |
gen. | federnde Teile der Aufhängung | springing parts of the suspension |
transp. | federndes Teil der Aufhängung | springing part of the suspension |
mech.eng. | gebündelte Aufhängung | nodalized suspension |
phys. | Huygens-Aufhängung | Huygens suspension |
auto. | hydroaktive Aufhängung | hydropneumatic suspension |
auto. | hydroaktive Aufhängung | hydropneumatic wheel suspension |
auto. | hydroaktive Aufhängung | hydroactive suspension |
auto. | hydropneumatische Aufhängung | hydropneumatic wheel suspension |
auto. | hydropneumatische Aufhängung | hydropneumatic suspension |
auto. | hydropneumatische Aufhängung | hydroactive suspension |
avia., meas.inst. | kardanische Aufhängung | gymbal mount |
phys. | kardanische Aufhängung | Cardan suspension |
phys. | kardanische Aufhängung | gimbal mounting |
meas.inst. | kardanische Aufhängung | gimbal mount |
phys. | kardanische Aufhängung | universal mounting |
phys. | kardanische Aufhängung | universal suspension |
phys. | kardanische Aufhängung | gimbal suspension |
phys. | kardanische Aufhängung | Cardan's suspension |
phys. | kardanische Aufhängung | cardanic suspension |
mech.eng. | kardanische Aufhängung | gimbal slew |
astr. | kardanische Aufhängung | mounted in gimbals |
opt. | kardanische Aufhängung | gimballed mount |
gen. | kardanische Aufhängung | gimbal |
auto. | Kraftstoffbehälter-Aufhängung | fuel-tank mounting |
opt. | kreiselstabilisierte Aufhängung | gyro mount |
opt. | kreiselstabilisierte Aufhängung der Kammer | gyroscopically stabilized camera mount |
transp., el. | Kunstoff-Querspanner mit Delta-Aufhängung | synthetic cross-wire with Delta suspension |
transp., el. | Leitung mit elastischer Aufhängung | flexible suspension line |
transp., el. | Leitung mit starrer Aufhängung | rigid suspension line |
tech. | magnetische Aufhängung | magnetic suspension |
astronaut., transp. | Motor-Aufhängung | engine mounting |
astronaut., transp. | Motor-Aufhängung | engine mount |
auto. | Pushrod-Aufhängung | pushrod suspension |
met. | Rohr und Formstück für Hinterrad-Aufhängungen | tube and blank for rear axles |
auto. | SALA-Aufhängung | unequal-length wishbone suspension |
auto. | SALA-Aufhängung | unequal-length A-arm suspension |
auto. | SALA-Aufhängung | SALA suspension |
auto. | SALA-Aufhängung | short arm/long arm suspension |
construct. | Scharnier für planebene Aufhängung | full-ageing-surface hinge |
gen. | schwimmend gelagerte Aufhängung | floating supported suspension |
earth.sc., life.sc. | stabilisierte Aufhängung | stabilized mount |
gen. | starre Aufhängung | rigid suspension |
construct. | steife Aufhängung | rigid suspension |
construct. | umgekehrte Aufhängung | inverted suspension |
auto. | Vierlenker-Aufhängung | four-link suspension |
auto. | weiche Aufhängung | soft suspension |
tech. | weiche Aufhängung | flexible suspension |
el.tract. | Y-Aufhängung | stitched catenary suspension |
opt. | zweiachsige kardanische Aufhängung | two-axis gimballed mount |