| Subject | German | English |
| gen. | Aegyptische Baumwollraupe,Aegyptischer Baumwollwurm,Afrikaischer Baumwollwurm,Asiatischer Baumwollwurm,Baumwollblattraupe | Cluster caterpillar, cotton worm, Tobacco cutworm, Egyptian cotton leafworm, Heliothis cluster caterpillar, Mediterranean climbing cutworm, Tobacco caterpillar, Tobacco leaf caterpillar (Prodenia littoralis, Prodenia litura, Spodoptera littoralis, Spodoptera litura) |
| nat.res. | afro-asiatischer Schakal | Afro-Asian jackal (Canis aureus) |
| polit. | Afro-Asiatischer Solidaritäts-Rat | Afro-Asian Peoples Solidarity Council |
| mamm. | amerikanisch-asiatische Maulwürfe | eastern American moles (Scalopus) |
| mamm. | amerikanisch-asiatische Maulwürfe | American and Asian moles (Scalopus) |
| zool. | amerikanisch-asiatische Maulwürfe | American and Asian moles (Scalopinae) |
| polit. | Asiatisch-afrikanischer Ausschuss für Rechtsberatung | Asian-African Legal Consultative Committee |
| law | Asiatisch-afrikanischer Rechtsberatungsausschuss | Asian-African Legal Consultative Committee |
| commun. | Asiatisch-ozeanischer Postverein | Asian-Oceanic Postal Union |
| gen. | asiatisch-pazifisch | Asia-Pacific |
| law, fin., USA | Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | Asia/Pacific Group on Money Laundering |
| law, fin., USA | Asiatisch-Pazifische Gruppe zur Bekämpfung der Geldwäsche | Asia/Pacific Group |
| geogr. | asiatisch-pazifische Region | Asia-Pacific region |
| IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
| IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | APEC Council |
| IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Forum |
| IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
| IMF. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftliche Zusammenarbeit | APEC Forum |
| commer., polit. | asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| commer., polit. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftskooperation | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| econ. | Asiatisch-Pazifische Wirtschaftszusammenarbeit | Asia–Pacific economic cooperation |
| econ. | Asiatisch-Pazifischer Rat | Asian and Pacific Council |
| agric. | asiatische Baumwolle | Asiatic tree cotton |
| entomol. | Asiatische Baumwolleule | tobacco cluster-grub (Spodoptera litura) |
| zool. | asiatische Büfel | Asiatic buffalos (Bubalus s.s.) |
| mamm. | asiatische Büffel | Asiatic buffalos (Bubalus) |
| mamm. | asiatische Büffel | buffaloes (Bubalus) |
| mamm. | asiatische Büffel | Asiatic buffaloes (Bubalus) |
| mamm. | asiatische Büffel | water buffaloes (Bubalus) |
| mamm. | asiatische Büffel | water buffalos (Bubalus) |
| mamm. | asiatische Büffel | buffalos (Bubalus) |
| mamm. | asiatische Elefanten | Indian elephants (Elephas) |
| mamm. | asiatische Elefanten | Asiatic elephants (Elephas) |
| IMF. | Asiatische Entwicklungsbank | AsDB |
| econ. | Asiatische Entwicklungsbank | Asian Development Bank |
| reptil. | Asiatische Erdschildkröten | forest turtles (Heosemys) |
| environ., nat.res. | Asiatische Frauenschuhorchideen | slipper orchid (Paphiopedilum, Paphiopedilum spp.) |
| gen. | Asiatische Freihandelszone | ASEAN Free Trade Area AFTA |
| agric. | asiatische Geflügelpest | asiatic fowl pest |
| agric. | asiatische Geflügelpest | asiatic chicken pest |
| agric. | asiatische Geflügelpest | asiatic chicken cholera |
| agric. | asiatische Geflügelpest | asiatic fowl plague |
| agric. | asiatische Geflügelpest | asiatic fowl cholera |
| nat.sc., agric. | asiatische Getreidewanze | sunn pest (Eurygaster integriceps) |
| nat.res. | asiatische Goldkatze | Asiatic golden cat (Felis temmincki, Profelis temmincki) |
| zool. | asiatische goldkatze | Temminck's golden cat (Profelis temmincki) |
| mamm. | asiatische Goldkatze | Temminck's golden cat (Felis temmincki) |
| mamm. | asiatische Goldkatze | golden cat (Felis temmincki) |
| mamm. | asiatische Goldkatze | Asiatic golden cat (Felis temmincki) |
| gen. | Asiatische Goldkatze | Asiatic golden cat Catopuma temminckii |
| environ., nat.res. | Asiatische Goldkatze | Asiatic golden cat (Catopuma temminckii) |
| environ., nat.res. | Asiatische Goldkatze | Temminck's golden cat (Catopuma temminckii) |
| gen. | Asiatische Goldkatze | Temminck's golden cat Catopuma temminckii |
| gen. | Asiatische Goldkatze | Asian golden cat Catopuma temminckii |
| health. | Asiatische Grippe | Asian influenza |
| gen. | Asiatische Grippe | Asian flu |
| gen. | Asiatische Honigbiene | Asian hive bee (Apis cerana) |
| fish.farm. | Asiatische Kleinsardine | fringe-scale sardinella (Sardinella fimbriata) |
| gen. | Asiatische Kragentrappe | Macqueen's bustard Chlamydotis macqueenii |
| mamm. | asiatische Kurzschwanzspitzmaus | Chinese short-tailed shrew (Blarinella quadraticauda) |
| mamm. | asiatische Kurzschwanzspitzmaus | short-tailed moupin shrew (Blarinella quadraticauda) |
| mamm. | asiatische Kurzschwanzspitzmaus | Asiatic short-tailed shrew (Blarinella quadraticauda) |
| mamm. | asiatische Kurzschwanzspitzmäuse | Asiatic short-tailed shrews (Blarinella) |
| entomol. | Asiatische Lackschildlaus | Indian lac insect (Laccifer lacca) |
| reptil. | Asiatische Lanzenottern | Asiatic lance-head snakes (Trimeresurus) |
| reptil. | Asiatische Lanzenottern | Asian lance-head snakes (Trimeresurus) |
| mamm. | asiatische Linsangs | Asiatic linsangs (Prionodon) |
| mamm. | asiatische Linsangs | spotted linsangs (Prionodon) |
| mamm. | asiatische Linsangs | oriental linsangs (Prionodon) |
| mamm. | asiatische Linsangs | banded linsangs (Prionodon) |
| mamm. | asiatische Linsangs | linsangs (Prionodon) |
| mamm. | asiatische Mausschläfer | mouse-tailed dormice (Myomimus) |
| mamm. | asiatische Mausschläfer | mouse-like dormice (Myomimus) |
| mamm. | asiatische Mausschläfer | Asiatic dormice (Myomimus) |
| h.rghts.act. | Asiatische Menschenrechtskommission | Asian Human Rights Commission |
| econ. | asiatische Organisation | Asian organisation |
| econ. | Asiatische Organisation für Produktivität | Asian Productivity Organisation |
| reptil. | Asiatische Rattenschlangen | dhaman snakes (Ptyas) |
| reptil. | Asiatische Rattenschlangen | Asian rat snakes (Ptyas) |
| inf. | Asiatische Riesenhornisse | yak killer hornet Vespa mandarinia |
| gen. | Asiatische Riesenhornisse | Asian giant hornet Vespa mandarinia |
| reptil. | Asiatische Riesensalamander | giant salamanders (Andrias, Megalobatrachus) |
| reptil. | Asiatische Schneckennattern | slug snakes (Pareas) |
| reptil. | Asiatische Schwimmnattern | Asian water snakes (Sinonatrix) |
| reptil. | Asiatische Steppenagame | steppe agama (Trapelus sanguinolentus) |
| fin., polit. | Asiatische Verrechnungsunion | Asian Clearing Union |
| reptil. | Asiatische Vielzahnnattern | polyodont snakes |
| mamm. | asiatische Waldmaus | large Japanese field mouse (Apodemus speciosus) |
| mamm. | asiatische Wasserbüffel | buffaloes (Bubalus) |
| mamm. | asiatische Wasserbüffel | Asiatic buffalos (Bubalus) |
| mamm. | asiatische Wasserbüffel | water buffalos (Bubalus) |
| mamm. | asiatische Wasserbüffel | Asiatic buffaloes (Bubalus) |
| mamm. | asiatische Wasserbüffel | water buffaloes (Bubalus) |
| mamm. | asiatische Wasserbüffel | buffalos (Bubalus) |
| zool. | asiatische Wasserspitzmäuse | Asian water shrews (Chimmarogale) |
| gen. | Asiatische Wildkatze | Asiatic wildcat Felis silvestris ornata |
| gen. | Asiatische Wildkatze | Indian desert cat Felis silvestris ornata |
| gen. | Asiatische Wildkatze | Asian steppe wildcat Felis silvestris ornata |
| IMF. | asiatische Währungseinheit | Asian Currency Unit |
| reptil. | Asiatische Wüstenkröte | Siberian toad (Bufo raddei) |
| reptil. | Asiatische Wüstenkröte | Siberian sand toad (Bufo raddei) |
| reptil. | Asiatische Wüstenkröte | Radde's toad (Bufo raddei) |
| forestr. | asiatische Zeder | Moulmein cedar (Toona ciliata, Cedrela toona) |
| forestr. | asiatische Zeder | Siam cedar (Toona ciliata, Cedrela toona) |
| forestr. | asiatische Zeder | red cedar (Toona ciliata, Cedrela toona) |
| forestr. | asiatische Zeder | Burma cedar (Toona ciliata, Cedrela toona) |
| mamm. | asiatische Zibetkatze | large Indian civet (Viverra zibetha) |
| mamm. | asiatische Zwerghörnchen | dwarf squirrels (Nanosciurus) |
| mamm. | asiatische Zwerghörnchen | oriental pygmy squirrels (Nanosciurus) |
| mamm. | asiatische Zwerghörnchen | black-eared squirrels (Nanosciurus) |
| zool. | asiatische Zwerghörnchen | oriental pygmy squirrels (Nannosciurus) |
| gen. | asiatischer Amerikaner | Asian American |
| gen. | asiatischer Baumwollwurm | tobacco leaf caterpillar (Prodenia litura) |
| gen. | asiatischer Baumwollwurm | cotton worm (Prodenia litura) |
| nat.sc., agric. | asiatischer Baumwollwurm | Egyptian cotton leafworm (Prodenia litura) |
| nat.sc., agric. | asiatischer Baumwollwurm | Mediterranean climbing cutworm (Prodenia litura) |
| nat.sc., agric. | asiatischer Baumwollwurm | Heliothis cluster pillar (Prodenia litura) |
| gen. | asiatischer Baumwollwurm | tobacco cutworm (Prodenia litura) |
| gen. | asiatischer Baumwollwurm | tobacco caterpillar (Prodenia litura) |
| gen. | asiatischer Baumwollwurm | cluster caterpillar (Prodenia litura) |
| environ., nat.res. | Asiatischer Elefant | Indian elephant (Elephas maximus) |
| environ., nat.res. | Asiatischer Elefant | Asian elephant (Elephas maximus) |
| gen. | Asiatischer Elefant | Asiatic elephant Elephas maximus |
| nat.res. | asiatischer Elefant | Asian elephant (Elephas maximus) |
| life.sc., environ. | Asiatischer Indischer Elefant | Indian elephant (Elephas maximus) |
| life.sc., environ. | Asiatischer Indischer Elefant | Asian elephant (Elephas maximus) |
| mamm. | asiatischer Elefant | Asiatic elephant (Elephas maximus) |
| mamm. | asiatischer Elefant | Indian elephant (Elephas maximus) |
| gen. | Asiatischer Elefant | Asian elephant Elephas maximus |
| fin. | Asiatischer Entwicklungsfonds | Asian Development Fund |
| gen. | Asiatischer Esel | Asian wild ass Equus hemionus |
| nat.sc., agric. | Asiatischer Gelber Umberfisch | large yellow croaker (Collichthys crocea, Pseudosciaena crocea) |
| life.sc., environ. | Asiatischer Halbesel | Asian wild ass (Equus hemionus) |
| mamm. | asiatischer Halbesel | onager (Equus hemionus) |
| life.sc., environ. | Asiatischer Halbesel | Asiatic wild ass (Equus hemionus) |
| mamm. | asiatischer Halbesel | Asiatic wild ass (Equus hemionus) |
| reptil. | Asiatischer Halbzehengecko | brilled house gecko (Hemidactylus Fordonia) |
| reptil. | Asiatischer Halbzehengecko | South Asian waif gecko (Hemidactylus Fordonia) |
| reptil. | Asiatischer Halbzehengecko | common house gecko (Hemidactylus Fordonia) |
| reptil. | Asiatischer Halbzehengecko | cheechak (Hemidactylus Fordonia) |
| nat.res. | Asiatischer Mufflon | shapo (Ovis vignei) |
| zool. | asiatischer Mufflon | red sheep |
| nat.res. | Asiatischer Mufflon | urial (Ovis vignei) |
| nat.res. | Asiatischer Mufflon | urin (Ovis vignei) |
| zool. | asiatischer Mufflon | Asiatic mouflon |
| reptil. | Asiatischer Ochsenfrosch | tiger frog (Rana tigrina) |
| reptil. | Asiatischer Ochsenfrosch | Indian bull frog (Rana tigrina) |
| nat.res. | asiatischer Ochsenfrosch | indian bullfrog (Rana trigina) |
| ichtyol. | Asiatischer Pfeilzahnhecht | arrow-toothed flounder (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | Asiatischer Pfeilzahnhecht | Kamchatka flounder (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | Asiatischer Pfeilzahn-Heilbutt | arrow-toothed flounder (Atheresthes evermanni) |
| ichtyol. | Asiatischer Pfeilzahn-Heilbutt | Kamchatka flounder (Atheresthes evermanni) |
| biol. | Asiatischer Pfeilzahnheilbutt | Kamchatka halibut (Atheresthes evermanni) |
| mamm. | asiatischer Pika | mouse-hare (Ochotona pusilla) |
| mamm. | asiatischer Pika | dwarf pika (Ochotona pusilla) |
| mamm. | asiatischer Pika | steppe pika (Ochotona pusilla) |
| mamm. | asiatischer Pika | mouse hare (Ochotona pusilla) |
| nat.res. | asiatischer Regenpfeifer | caspian plover (Charadrius asiaticus) |
| gen. | Asiatischer Schwarzbär | Tibetan black bear Ursus thibetanus |
| gen. | Asiatischer Schwarzbär | moon bear Ursus thibetanus |
| gen. | Asiatischer Schwarzbär | Himalayan black bear Ursus thibetanus |
| gen. | Asiatischer Schwarzbär | Asiatic black bear Ursus thibetanus |
| nat.sc., agric. | Asiatischer Schwarzfisch | Pacific rudderfish (Psenopsis anomala) |
| fish.farm. | Asiatischer Stint | rainbow smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| ichtyol. | Asiatischer Stint | Arctic smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | Asiatischer Stint | Asiatic smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | Asiatischer Stint | freshwater smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | Asiatischer Stint | rainbow smelt (Osmerus mordax) |
| ichtyol. | Asiatischer Stint | American smelt (Osmerus mordax) |
| fish.farm. | Asiatischer Stint | Asiatic smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| fish.farm. | Asiatischer Stint | boreal smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| fish.farm. | Asiatischer Stint | Arctic smelt (Osmerus dentex, Osmerus mordax dentex) |
| ornit. | Asiatischer Trauerdrongo | black drongo (Dicrurus macrocercus) |
| ornit. | Asiatischer Trauerdrongo | Himalayan black drongo (Dicrurus macrocercus) |
| ornit. | Asiatischer Trauerdrongo | king crow (Dicrurus macrocercus) |
| mamm. | asiatischer Wasserbüffel | Indian buffalo (Bubalus arnee) |
| mamm. | asiatischer Wasserbüffel | water buffalo (Bubalus arnee) |
| mamm. | asiatischer Wasserbüffel | Asiatic water buffalo (Bubalus arnee) |
| nat.res. | asiatischer Wassernabel | Indian pennywort (Centella asiatica) |
| mamm. | asiatischer Wildesel | onager (Equus hemionus) |
| mamm. | asiatischer Wildesel | Asiatic wild ass (Equus hemionus) |
| zool. | asiatischer Wildesel | Asiatic wild ass (Equus (Hemionus) hemionus) |
| zool. | asiatischer Wildhund | red dog (Cuon alpinus) |
| IMF. | Asiatischer Zahlungsausgleichsverband | Asian Clearing Union |
| reptil. | Asiatischer Zipfelfrosch | nose-horned frog (Megophrys Monopeltis) |
| reptil. | Asiatischer Zipfelfrosch | Malayan leaf frog (Megophrys Monopeltis) |
| reptil. | Asiatischer Zipfelfrosch | Asiatic horned frog (Megophrys Monopeltis) |
| reptil. | Asiatisches Natterauge | Asian snake-eyed skink (Ablepharus pannonicus) |
| med. | asiatisches Rekurrensfieber | Asiatic relapsing fever |
| med. | asiatisches Rekurrensfieber | Carters fever |
| zool. | asiatisches Steppenschaf | arkhal |
| zool. | asiatisches Steppenschaf | arkal |
| gen. | Asiatisches Wildpferd | Mongolian wild horse Equus ferus przewalskii |
| gen. | Asiatisches Wildpferd | Przewalski's horse Equus ferus przewalskii |
| gen. | Asiatisches Wildpferd | takhi Equus ferus przewalskii |
| gen. | Asiatisches Wildpferd | Asian wild horse Equus ferus przewalskii |
| nat.sc. | asiatisches Wildrind | Asian wild ox (Bibos) |
| life.sc., environ. | Asiatisches Wildschaf | Marco Polo sheep (Ovis ammon) |
| environ., nat.res. | Asiatisches Wildschaf | argali (Ovis ammon) |
| zool. | asiatisches Wildschaf | argali (arkhar, arkal) |
| econ. | euro-asiatisches Programm für Firmenpraktika | Euro-Asian Business Internship Programme |
| econ. | europäisch-asiatische Konferenz | Euro-Asia conference |
| mamm. | europäisch-asiatischer Wolf | common wolf (Canis lupus) |
| mamm. | europäisch-asiatischer Wolf | European wolf (Canis lupus) |
| mamm. | europäisch-asiatischer Wolf | grey wolf (Canis lupus) |
| mamm. | europäisch-asiatischer Wolf | timber wolf (Canis lupus) |
| mamm. | europäisch-asiatischer Wolf | wolf (Canis lupus) |
| gen. | Europäisch-Asiatisches Gipfeltreffen | Asia-Europe Meeting |
| gen. | Europäisch-Asiatisches Wirtschaftsforum | Asia-Europe Business Forum |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | APEC Forum |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation Council |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Forum |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | APEC Council |
| IMF. | Forum für asiatisch-pazifische wirtschaftliche Zusammenarbeit | Asia-Pacific Economic Cooperation Forum |
| gen. | neu industrialisierte asiatische Wirtschaftssysteme | NIAE Newly Industrialised Asian Economies |
| gen. | neu industrialisierte asiatische Wirtschaftssysteme | newly industrialised Asian economies NIAE |
| f.trade. | Osteuropäisches und asiatisches Eisenbahnverkehrsabkommen | Agreement on Direct International Goods Transport by Rail and Procedure Instruction attached thereto |
| industr., construct. | Verband Importfirmen asiatischer Seiden | Association of Importers of Asian Silk |
| industr., construct. | Verband Importfirmen asiatischer Seiden | Swiss Association of Companies Importing East-asian Raw Silk |
| gen. | Vereinigung der süd-ost-asiatischen Nationen | Association of South-East Asian Nations ASEAN |
| gen. | Vereinigung der süd-ost asiatischen Nationen | ASEAN Association of South-East Asian Nations |
| fin. | Übereinkommen zur Errichtung der Asiatischen Entwicklungsbank | Agreement establishing the Asian Development Bank |
