Terms for subject Alternative dispute resolution containing Arbeiter

German	English
Abteilung e-r Behörde oder e-s großen Betriebs für zweckmäßige Organisation der Arbeit	organization and method department
als einfacher Arbeiter zu e-r verantwortungsvollen Stellung aufsteigen	rise from the shop floor
Anhäufung der Arbeit	piling up of work
Arbeit aufnehmen	start work
Arbeit beschaffen	procure labor
Arbeit mit Computer	computer-assisted work
Arbeit ohne Aufstiegsmöglichkeit	dead-end job
Arbeit vergeben	give out work
jdm Arbeit vermitteln	find work for (smb.)
jdm Arbeit zuweisen	assign work to (smb., zuteilen)
e-e Arbeit übernehmen	take over a job
Arbeiter des Kohlenbergbaus	mine workers
Arbeiter im Tageslohn	day labourer
Arbeiter im Tageslohn	day laborer
Arbeiter umschulen	retrain workers
der Auftrag ist in Arbeit	the order is in process
jd. der nicht zur Arbeit etc. erscheint	absentee
die Arbeit einteilen	divide up the work
die Maschine arbeitet wirtschaftlich	the machine works economically
Einkommen aus selbstständiger oder unselbstständiger Arbeit	income from self-employment or employment
Einkünfte aus selbstständiger Arbeit	income from independent personal services
ermüdende Arbeit	chore
Fortsetzung der Arbeit	work-in (als Protest, wenn Stilllegung des Betriebes droht)
gelegentliche Arbeit	odd job
Gesamtheit der Arbeiter	body of workers
etw. in Arbeit nehmen	put in hand
in Arbeit sein	be in progress
in Ausführung befindliche Arbeit	work in process
in Ausführung befindliche Arbeit	work in progress
in der täglichen Arbeit	in harness
in Gang befindliche Arbeit	work in progress
in Gang befindliche Arbeit	works in progress
in Gang befindliche Arbeit	work in process
körperliche Arbeit	manual labour
körperliche Arbeit	manual labor
langweilige Arbeit	chore
mit e-r Arbeit anfangen	start on a job
mit der Arbeit anfangen	start working
mit seiner Arbeit im Rückstand sein	be in arrears with one’s work
Niederlegung der Arbeit	withdrawal of labour
Niederlegung der Arbeit	withdrawal of labor
vom Staat subventioniertes Programm zur Schulung ungelernter Arbeiter	manpower training programme
vom Staat subventioniertes Programm zur Schulung ungelernter Arbeiter	manpower training program
schwere Arbeit	hard work
schwere Arbeit	toil
schwere körperliche Arbeit	heavy manual labour
schwere körperliche Arbeit	heavy manual labor
seine Arbeiter ausbeuten	sweat one’s workers (schlechte Arbeitsbedingungen, geringer Lohn)
sich an die Arbeit machen	get down to business
sich zur Arbeit melden	report for work
Sicherheit bei der Arbeit	industrial safety
Stück Arbeit	job
täglich zu erledigende Arbeit	chore
tägliche Arbeit	routine work
unerfahrener Arbeiter	three worker
ungelernte Arbeiter als Facharbeiter einsetzen	dilute labour
Verhältnis zwischen der Zahl von Arbeitern und Angestellten	labor mix
vertraglich übergebene Arbeit	work on contract
zur Arbeit schreiten	proceed to business