Terms containing Anwesende

Subject	German	English
gen.	alle Anwesenden	all those present
EU., cust.	Anmelder ist berechtigt anwesend zu sein	declarant shall have the right to be present
gen.	anwesend bei	present at
gen.	anwesend sein	to be on hand
gen.	anwesend sein	to be present
gen.	Anwesende ausgenommen	present company excepted
stat.	anwesende Bevölkerung	de facto population
stat.	anwesende Bevölkerung	enumerated population
stat.	anwesende Bevölkerung	present population
stat.	anwesende Bevölkerung	present-in-area population
stat.	anwesende Bevölkerung	actual population
account.	anwesende De-facto- Einwohner	present de facto population
busin.	anwesende Kinobesucher	movie audience
law	bei der Ausfertigung einer Urkunde anwesend sein	to attend the execution of a deed
gen.	das aus dienstlichen Gründen anwesende Personal	members of the staff whose duties require their presence there
gen.	das Parlament kann jederzeit, ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden, beraten	the Parliament may deliberate whatever the number of Members present
gen.	das Parlament kann jederzeit,ohne Rücksicht auf die Zahl der Anwesenden,beraten	Parliament may deliberate...whatever the number of Members present
polit.	das älteste anwesende Mitglied	the oldest member present
law, ADR	die Anwesenden	those here present
gen.	die Anwesenden eingeschlossen	counting those present
gen.	die Königin ist in einer Residenz anwesend	the Queen is in residence at a palace
gen.	die Stimmenthaltung von anwesenden oder vertretenen Mitgliedern	abstentions by members present in person or represented
gen.	Mehrheit der anwesenden und stimmberechtigten Mitglieder	majority of members present and voting
busin., IT	ständig anwesend	resident
immigr.	tatsächlich anwesende Bevölkerung	de facto population
chem.	ursprünglich anwesend in	originating in
tech., met.	während der gleichzeitig anwesende Martensit jedoch verstaerkt angeaetzt wird	any martensite present however is more strongly etched