Terms containing Antenne

Subject	German	English
chem.	abgeglichene Antenne	balanced aerial
gen.	abgeschirmte Antenne	screened aerial
commun., IT	abgestimmte Antenne	tuned antenna
commun., IT	abgestimmte Antenne	periodic antenna
el.	abgestimmte Antenne	periodic aerial
commun.	Adcock-Antenne	Adcock antenna
commun.	Adcock-Antenne	Adcock aerial
antenn.	aktive Antenne	active antenna
commun., IT	Alexanderson-Antenne	Alexanderson antenna
el.	Alexanderson-Antenne	multiple-tuned antenna
commun.	Analysator-Antennen-Kombination	analyzer-antenna combination
commun.	Analysator-Antennen-Kombination	analyser-antenna combination
gen.	Anlage mit kleinen Antennen	system using small antennas
gen.	Antenne als Punktquelle	point source antenna
commun., IT	Antenne an Bord des Schiffes	ship-borne antenna
life.sc., el.	Antenne für Radioastronomie	radioastronomy antenna
life.sc., el.	Antenne für Radioastronomie	radioastronomy aerial
el.	Antenne in senkrechtem Gehäuse	vertical cage antenna
el.	Antenne in senkrechtem Gehäuse	vertical cage aerial
commun.	Antenne kleiner Keulenbreite	pencil-beam antenna
commun.	Antenne konstanter Länge	antenna of constant length
el.	Antenne/Medium-Kopplungsverlust	antenna-to-medium coupling loss
el.	Antenne/Medium-Kopplungsverlust	aerial-to-medium coupling loss
commun., IT	Antenne mit Abtastkorrektur	scanning-corrected antenna
commun.	Antenne mit begrenztem Abtastbereich	limited-scan antenna
commun., IT	Antenne mit begrenztem Durchmesser	diameter-limited antenna
IT	Antenne mit Brennpunktspeisung	focal-fed antenna
el.	Antenne mit Cassegrain Stromversorgung	Cassegrain fed antenna
el.	Antenne mit Cassegrain Stromversorgung	Cassegrain fed aerial
commun.	Antenne mit Dachkapazität	top-loaded antenna
commun.	Antenne mit Dachkapazität	top-loaded aerial
antenn.	Antenne mit direkter Koaxialspeisung	balanced antenna
el.	Antenne mit Einspeisung durch den Hauptbrennpunkt	prime focus-fed antenna
el.	Antenne mit Einspeisung durch den Hauptbrennpunkt	prime focus-fed aerial
commun., IT	Antenne mit exzentrischem Reflektor	offset paraboloid
commun., transp.	Antenne mit Ferritkern	ferrite-cored antenna
el.	Antenne mit festem Strahlungsfeld	fixed aerial
antenn.	Antenne mit flacher Dachkapazität	flat-top antenna
el.	Antenne mit fortschreitenden Wellen	travelling-wave antenna
el.	Antenne mit fortschreitenden Wellen	progressive-wave antenna
el.	Antenne mit gebündeltem Strahl	shaped narrow beam antenna
commun.	Antenne mit geformter Hauptkeule	antenna with shaped-beam format
antenn.	Antenne mit geformter Strahlungskeule	shaped-beam antenna
antenn.	Antenne mit Gegengewicht	ground-plane antenna
gen.	Antenne mit geringem Elevationswinkel	low-elevation antenna
el.	Antenne mit globaler Abdeckung	global coverage aerial
el.	Antenne mit globaler Abdeckung	global coverage antenna
el.	Antenne mit globaler Abdeckung	earth-coverage antenna
el.	Antenne mit großem Reflektordurchmesser	large aperture antenna
el.	Antenne mit großem Reflektordurchmesser	large aperture aerial
el.	Antenne mit großer Richtwirkung	highly directional antenna
el.	Antenne mit großer Richtwirkung	highly directional aerial
el.	Antenne mit Kegel-Drallung	conical helix shaped antenna
el.	Antenne mit Kegel-Drallung	conical helix shaped aerial
el.	Antenne mit kegelförmiger Drallung	conical helix shaped antenna
el.	Antenne mit kegelförmiger Drallung	conical helix shaped aerial
commun.	Antenne mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima	aerial with reduced first side-lobes
sat.comm.	Antenne mit konfigurierbarem Strahl	reconfigurable beam antenna
el.	Antenne mit mittlerer Leistung	medium performance antenna
el.	Antenne mit mittlerer Leistung	medium performance aerial
el.	Antenne mit Parabolreflektor und modulierter Strahlung	shaped coverage parabolic reflector antenna
el.	Antenne mit Parabolreflektor und modulierter Strahlung	shaped coverage parabolic reflector aerial
el.	Antenne mit Parallelspeisung	multiple-tuned antenna
antenn.	Antenne mit Reaktanzen in Serie	series-loaded antenna
el.	Antenne mit rotierendem Strahlungsfeld	rotating aerial
el.	Antenne mit schmalem Sichtwinkel	narrow spot-beam antenna
el.	Antenne mit schmalem Sichtwinkel	narrow spot-beam aerial
commun., IT	Antenne mit schwachem Nebenzipfel	low side-lobe antenna
antenn.	Antenne mit schwenkbaren Nullstellen	null-steering antenna
antenn.	Antenne mit schwenkbarer Strahlungskeule	steerable-beam antenna
commun.	Antenne mit seitlich gerichteten Hauptstrahlachsen	side-looking aerial
el.	Antenne mit Skala	scaled antenna
el.	Antenne mit Skala	scaled aerial
antenn.	Antenne mit umkehrbarer Keule	reversible antenna
commun.	Antenne mit Verlängerungsspule	series-loaded antenna
commun.	Antenne mit Verlängerungsspule	series-loaded aerial
commun., IT	Antenne mit Zonenstrahlung	contoured-beam antenna
gen.	Antenne mit zwei Höhen	dual height antenna
el.	Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel	dish aerial
el.	Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel	dish antenna
el.	Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel	antenna with paraboloidal reflector
el.	Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel	parabolic antenna
el.	Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel	parabolic aerial
el.	Antenne mit zylindrischem Parabolspiegel	antenna with cylindrical parabolic reflector
el.	Antenne mit äußerst schmalem Sichtwinkel	pencil-beam scanning antenna
el.	Antenne mit äußerst schmalem Sichtwinkel	pencil-beam scanning aerial
commun., el.	Antennen-Abstandsfehler	spacing error
commun.	Antennen-Diversity	antenna diversity
transp.	Antennen-Halterung	antennas mount
transp.	Antennen-Mast	mast
transp.	Antennen-Mast	antenna mast
el.	Antennen-Mehrfachkoppelgerät	antenna multicoupler unit
el.	Antennen-Schattenzone	antenna shadow boundary
el.	Antennen-Schattenzone	aerial shadow boundary
commun., mech.eng.	Antennen-Servoantrieb	hydraulic servo-actuator assy
commun., mech.eng.	Antennen-Servoantrieb	hydraulic servo-actuator assembly
transp.	Antennen-Speisung	antenna feeder
transp., mater.sc.	Antennen-Suchprogramm	antenna search programm
industr., construct., chem.	Antennen-Windschutzscheibe	antenna windshield
industr., construct., chem.	Antennen-Windschutzscheibe	aerial windscreen
commun.	aperiodische Antenne	aperiodic antenna
commun.	aperiodische Antenne	non-resonant aerial
commun.	aperiodische Antenne	non-resonant antenna
commun.	aperiodische Antenne	aperiodic aerial
transp.	ATC-Antenne	ATC antenna
radio	auf eine kurze vertikale Antenne bezogener Gewinn	gain relative to a short vertical antenna
el.	Ausrichtung der Antenne	pointing direction of the antenna
el.	Ausrichtung der Antenne	pointing direction of the aerial
life.sc.	Ausrichtung von Antennen zu der Umlaufbahn	pointing of antennae in orbit
commun., IT	ausschwenkbare Sonnenenergie-Antennen Anordnung	deployable solar array
el.	außer Phase gespeiste Antenne	antenna fed out of phase
el.	außer Phase gespeiste Antenne	aerial fed out of phase
el.	Backfire-Antenne	backfire antenna
el.	Backfire-Antenne	backfire aerial
antenn.	Backfire-Antenne	back-fire antenna
commun., IT	Bandbreite der Antenne	antenna bandwidth
el.	begrenzt ausrichtbare Antenne	limited steerable antenna
el.	begrenzt ausrichtbare Antenne	limited steerable aerial
el.	belastete Antenne	loaded antenna
el.	belastete Antenne	loaded aerial
commun.	Beverage-Antenne	beverage aerial
commun., tech.	Beverage-Antenne	Beverage antenna
el.	Beverage-Antenne	wave antenna
el.	Beverage-Antenne	wave aerial
el.	Beverage-Antenne	beverage antenna
commun., IT	bidirektionale Antenne	bidirectional antenna
el.	Brennpunktbereich einer Antenne	focal region of an antenna
el.	Brennpunktbereich einer Antenne	focal region of an aerial
commun., IT	Bruce-Antenne	Bruce antenna
el.	Cassegrain-Antenne	Cassegrainian aerial
el.	Cassegrain-Antenne	Cassegrain antenna
el.	Cassegrain-Antenne	Cassegrainian antenna
el.	Cassegrain-Antenne	Cassegrain aerial
antenn.	Cheese-Antenne	cheese antenna
commun.	Chireix-Mesny-Antenne	Chireix array
antenn.	Chireix-Mesny-Antenne	Chireix-Mesny antenna
commun., IT	Cosecans-Antenne	cosec antenna
construct.	Dachaussparung für Antenne	assembly aerial box
commun.	der Form von Flugobjekten angepaßte Antenne	antenna adapted to the shape of flying objects
auto.	die Antenne ausfahren	to extend the antenna
phys.	dielektrische Antenne	dielectric rod radiator
commun.	dielektrische Antenne	dielectric aerial
commun., IT	dielektrische Antenne	dielectric antenna
phys.	dielektrische Antenne	dielectric rod antenna
el.	Dipol-Antennen Feld	dipole array
el.	direkt erregte Antenne	active antenna
commun.	Discon-Antenne	discone aerial
commun.	Discon-Antenne	discone
el.	Discon-Antenne	discone antenna
commun.	Diskon-Antenne	discone aerial
commun.	Diskon-Antenne	discone antenna
commun.	Diskon-Antenne	discone
transp.	DME-Antenne	DME aerial
el.	Doppelkonus-Antenne	double-cone antenna
el.	Doppelkonus-Antenne	double-cone aerial
el.	Doppelkonus-Antenne	biconical horn
el.	Doppel-Konus-Antenne	double-cone aerial
el.	Doppel-Konus-Antenne	double-cone antenna
el.	Doppel-Konus-Antenne	biconical horn
el.	Doppel-Konus-Antenne	biconical antenna
el.	Doppel-Konus-Antenne	biconical aerial
el.	Doppelkonus-Antenne	biconical antenna
el.	Doppelkonus-Antenne	biconical aerial
el.	Doppel-Reflektor-Antenne	dual reflector
el.	Doppel-Rhombus-Antenne	dual rhombic antenna
el.	Doppel-Rhombus-Antenne	dual rhombic aerial
el.	doppelt polarisierte Antenne	dual-polarized antenna
el.	doppelt polarisierte Antenne	dual-polarised antenna
el.	doppelt polarisierte Antenne	dual-polarised aerial
el.	doppelt polarisierte Antenne	dual polarized antenna
el.	doppelt polarisierte Antenne	dual polarised antenna
el.	doppelt polarisierte Antenne	dual polarised aerial
commun., IT	durch mechanische Drehung stabilisierte Antenne	mechanically-despun antenna
antenn.	einfach polarisierte Antenne	single-polarized antenna
commun.	Einzeldipol-Antenne	single dipole aerial
commun., IT	elektrisches Spiegelbild der Antenne	electric image
commun., IT	elektronisch gegengedrehte Antenne	electronically-despun antenna
commun.	elektronisch gesteuerte Antenne	electronically steered antenna
commun., IT	elektronische Antenne	electronic antenna
commun., IT	endbelastete Antenne	base-loaded antenna
commun., IT	eng aneinander angeordnete Antennen	closely-coupled antennae
el.	entfaltbare Antenne	unfurlable antenna
el.	entfaltbare Antenne	unfurlable aerial
commun., IT	erdgerichtete Antenne	Earth-oriented antenna
paleont.	erste Antennen	first antennae
paleont.	erste Antennen	antennules
commun.	extern angebrachte integrierte Antenne	external integral antenna
commun., IT	exzentrische Cassergrain Antenne	offset Cassegrain antenna
commun., IT	exzentrische Gregory-Antenne	offset Gregorian antenna
commun.	Feinausrichtmechanismus für Antennen	antenna fine pointing mechanism
transp.	ferngespeiste Antenne f	Remotely powered aerial with rem. power supply
commun.	Franklin-Antenne	Franklin array
antenn.	Franklin-Antenne	Franklin antenna
commun., IT	frei stehende Antenne	free-space antenna
antenn.	frequenzunabhängige Antenne	frequency independent antenna
el.	fußpunktgespeiste Antenne	series fed antenna
el.	fußpunktgespeiste Antenne	series fed aerial
commun.	geneigte V-Antenne	inclined-V aerial
commun.	geneigte V-Antenne	inclined-V antenna
antenn.	geneigte V-Antenne	inclined - V antenna
el.	gerichtete Antenne	directional antenna
el.	gerichtete Antenne	directional aerial
astr.	gerichtete Antenne	directive aerial
el.	gestockte Antenne	stacked array
astr.	Gewinn der Antenne	directive gain
astr.	Gewinn der Antenne	gain of aerial
astr.	Gewinn der Antenne	power gain
astr.	Gewinn der Antenne	aerial power gain
astr.	Gewinn der Antenne	gain of antenna
commun.	Gitter-Antenne	antenna grid
transp.	GPS-Antenne f	GPS aerial GPS = Global Positioning System
phys.	Gravitationswellen-Antenne	gravity-wave antenna
antenn.	Groundplane-Antenne	ground-plane antenna
commun.	H-Antenne	H antenna
commun.	H-Antenne	H aerial
el.	Hauptvorderachse einer Antenne	forward major axis of the antenna
el.	Hauptvorderachse einer Antenne	forward major axis of the aerial
commun.	Hertz'sche-Antenne	Hertz antenna
el.	horizontal-polarisierte Antenne	horizontally polarised antenna
el.	horizontal-polarisierte Antenne	horizontally polarized antenna
el.	horizontal-polarisierte Antenne	horizontally polarised aerial
el.	Hornreflektor-Antenne	hoghorn antenna
el.	Hornreflektor-Antenne	horn reflector aerial
el.	Hornreflektor-Antenne	horn-reflector
el.	Hornreflektor-Antenne	horn reflector antenna
el.	Hornreflektor-Antenne	horn reflector
el.	Hornreflektor-Antenne	hoghorn aerial
el.	Hülle der Seitenkeule einer Antenne	antenna side-lobe envelope
el.	Hülle der Seitenkeule einer Antenne	aerial side-lobe envelope
el.	ideale Antenne	ideal antenna
el.	ideale Antenne	ideal aerial
transp.	IFF-Antennen-Teststecker	IFF aerial test connector
transp.	IFF Antennen-Wählschalter	IFF aerial select switch
commun., IT	Impedanz der Antenne	antenna impedance
commun.	integrierte Antenne	integral antenna
commun.	integrierte Antenne	built-in antenna
commun.	integrierte Antenne	suppressed antenna
commun.	intelligente Antenne	smart antenna
transp., mater.sc.	Kabelschutz SR-Antenne	cover assy SR
transp., mater.sc.	Kabelschutz SR-Antenne	cover assembly-search radar
transp., mater.sc.	Kabelschutz SR-Antenne	cover assy-search radar
transp., mater.sc.	Kabelschutz SR-Antenne	cover assembly SR
commun., industr., construct.	Kaese-Antenne	cheese aerial
auto., amer.	Kfz-Antenne	automotive antenna
auto., BrE	Kfz-Antenne	automotive aerial
med.	kleine Antenne	antennule
antenn.	konforme Antenne	flush mounted antenna
antenn.	konforme Antenne	conformal antenna
sat.comm.	konturangepasste Antenne	contoured beam antenna
antenn.	konturangepasste Antenne	contoured-beam antenna
commun.	Konus-Scheiben-Antenne	discone
commun.	Konus-Scheiben-Antenne	discone aerial
el.	Konus-Scheiben-Antenne	discone antenna
gen.	Kopplung zwischen Antenne und Ausbreitungsmechanismus	antenna-to-propagation mechanism coupling
el.	Kreuzpolarisationscharakteristik der Antenne	cross-polarisation characteristic of the antennas
el.	Kreuzpolarisationscharakteristik der Antenne	cross-polarization characteristic of the antennas
el.	Kreuzpolarisationscharakteristik der Antenne	cross-polarisation characteristic of the aerials
commun., tech.	Käse-Antenne	cheese antenna
commun.	künstliche Antenne	artificial antenna
commun.	künstliche Antenne	artificial aerial
commun.	künstliche Antenne	dummy aerial
commun.	künstliche Antenne	mute antenna
commun.	künstliche Antenne	dummy antenna
antenn.	künstliche Antenne	dummy load
commun.	L-Antenne	L aerial
commun.	L-Antenne	L antenna
el.	L-Antenne	L-aerial
antenn.	L-Antenne	inverted-L antenna
el.	Lambda-halbe-Antenne	doublet antenna
el.	Lambda-halbe-Antenne	doublet aerial
phys.	Lambda-Viertel-Antenne	quarter-wave dipole
phys.	Lambda-Viertel-Antenne	quarter-wave antenna
commun., IT	Lambda-Viertel-Vertikal-Antenne	Marconi antenna
el.	Langdraht-Antenne	long-wire antenna
el.	Leistungsgewinn einer Antenne	power gain of an aerial
el.	Leistungsgewinn einer Antenne	antenna power gain
el.	lineare Antenne	linear antenna
el.	lineare Antenne	linear aerial
el.	logarithmische-periodische Antenne	log-periodic antenna
antenn.	logarithmisch-periodische Antenne	log-periodic antenna
el.	log-periodische Antenne	log-periodic antenna
el.	log-periodische Antenne	log-periodic aerial
el.	log-periodische Antenne	log periodic
transp.	LOOP-Antenne	loop aerial
commun.	Marconi Antenne	Marconi antenna
commun., IT	Marconi-Antenne	Marconi antenna
transp.	MARKER-Antenne	MARKER aerial
commun.	mechanisch gesteuerte Antenne	mechanically steered antenna
commun., IT	mehrfach abgestimmte Antenne	Alexanderson antenna
commun., IT	mehrstufige Antenne	multi-element antenna
el.	messerförmige Antenne	blade antenna
el.	messerförmige Antenne	blade aerial
antenn.	Microstrip-Antenne	microstrip antenna
astr.	Mills-Kreuz-Antenne	pencil-beam radiometer
astr.	Mills-Kreuz-Antenne	Mills cross aerial
commun.	Musa-Antenne	Musa antenna
commun.	Musa-Antenne	Musa aerial
antenn.	MUSA-Antenne	multiple-unit steerable array
commun., transp.	nachgeführte Antenne	tracking antenna
phys.	Nadenenko-Antenne	Nadenenko dipole
gen.	Nahfeld der Antenne	near-field of antenna
commun., el.	null-steuernde Antenne	null-steerable antenna
antenn.	oberflächenangepasste Antenne	flush mounted antenna
antenn.	oberflächenangepasste Antenne	conformal antenna
commun.	oberwellenerregte Antenne	harmonic antenna
commun.	Optimalgewinn-Antenne	supergain array
commun.	Optimalgewinn-Antenne	superdirective array
el.	optische Antenne	optical antenna
el.	optische Antenne	optical aerial
el.	parabol-Antenne	antenna with paraboloidal reflector
el.	parabol-Antenne	dish antenna
el.	parabol-Antenne	parabolic antenna
el.	parabol-Antenne	parabolic aerial
el.	parabol-Antenne	dish aerial
el.	parabol-Antenne	antenna with cylindrical parabolic reflector
astr.	parabolische Antenne	parabolic aerial (paraboloid)
commun.	Parabol-Zylinder-Antenne	cheese antenna
commun.	Parabol-Zylinder-Antenne	cheese aerial
el.	parallelgespeiste Antenne	shunt fed antenna
el.	parallelgespeiste Antenne	shunt fed aerial
transp.	Peilsender-Antenne	marker antenna
transp.	Peilsender-Antenne	beacon antenna
el.	periodische Antenne	periodic antenna
el.	periodische Antenne	periodic aerial
commun.	Phased-Array-Antenne	phased array
commun., IT	phasengesteuerte Antenne	phased array antenna
gen.	phasengesteuerte Antenne	active phased array antenna
antenn.	Pillbox-Antenne	pill-box antenna
el.	Polarisationsdiskrimination einer Antenne	antenna polarization discrimination
el.	Polarisationsdiskrimination einer Antenne	aerial polarisation discrimination
el.	Polarisationskopplung der Antenne	antenna cross-polarisation coupling
el.	Polarisationskopplung der Antenne	antenna cross-polarization coupling
el.	Polarisationskopplung der Antenne	aerial cross-polarisation coupling
el.	Polarisationsplan der Antenne	antenna cross-polar pattern
el.	Polarisationsplan der Antenne	aerial cross-polar pattern
antenn.	Quad-Antenne	quadrant antenna
el.	quadratischer Mittelwert des Oberflächenirrtums einer Antenne	r.m.s.surface error of an antenna
el.	quadratischer Mittelwert des Oberflächenirrtums einer Antenne	r.m.s.surface error of an aerial
antenn.	rauscharme Antenne	low temperature antenna
antenn.	rauscharme Antenne	low noise antenna
transp.	RCT-Antennen	RCT antenna assembly
phys.	reflektierende Antenne	mirror antenna
commun., IT	Richtfaktor einer Antenne	antenna directivity factor M
el.	Richtgewinn einer Antenne	antenna directivity gain
el.	Richtgewinn einer Antenne	aerial directivity gain
commun.	Richtungsmerkmale der Antenne	directional characteristics of the aerial
transp., mater.sc.	RSR-Antenne-Kabelschutz	cover assy SR
transp., mater.sc.	RSR-Antenne-Kabelschutz	cover assembly-search radar
transp., mater.sc.	RSR-Antenne-Kabelschutz	cover assy-search radar
transp., mater.sc.	RSR-Antenne-Kabelschutz	cover assembly SR
astr.	rundstrahlende Antenne	omnidirectional aerial
astr.	rundstrahlende Antenne	non-directive antenna
astr.	rundstrahlende Antenne	non-directional aerial
transp., mater.sc.	Rundsuchradar-Antenne-Kabelschutz	cover assy-search radar
transp., mater.sc.	Rundsuchradar-Antenne-Kabelschutz	cover assembly-search radar
transp., mater.sc.	Rundsuchradar-Antenne-Kabelschutz	cover assy SR
transp., mater.sc.	Rundsuchradar-Antenne-Kabelschutz	cover assembly SR
phys.	scharfbündelnde Antenne	supergain antenna
commun., IT	scharfbündelnde Antenne	narrow-beam antenna
phys.	scharfbündelnde Antenne	superdirective antenna
antenn.	Schielen einer Antenne	squint
gen.	"Schielen" einer Antenne	squint
commun.	schwundmindernde Antenne	antifading aerial
commun.	schwundmindernde Antenne	antifading antenna
commun.	schwundmindernde Antenne	anti-fading aerial
met.	selbsttragende Anlage mit Antenne	trailermast
commun., IT	selbsttragende Antenne	self-supporting antenna
el.	Sende-Empfangs-Antenne	duplexed antenna
el.	Sende-Empfangs-Antenne	duplexed aerial
el.	Sendestrahl einer Antenne	transmitting antenna beam
el.	Sendestrahl einer Antenne	transmitting aerial beam
el.	senkrecht angebrachte Antenne	vertically spaced antenna
el.	senkrecht angebrachte Antenne	vertically spaced aerial
el.	senkrecht polarisierte Antenne	vertically polarised antenna
el.	senkrecht polarisierte Antenne	vertically polarized antenna
el.	senkrecht polarisierte Antenne	vertically polarised aerial
el.	senkrechte Ausrichtbarkeit der Antenne	vertical antenna directivity
el.	senkrechte Ausrichtbarkeit der Antenne	vertical aerial directivity
el.	senkrechte Viertelwellen-Antenne	vertical quarter-wave antenna
el.	senkrechte Viertelwellen-Antenne	vertical quarter-wave aerial
commun., transp.	SENSE-Antenne	sense aerial
commun., mech.eng.	Servoantrieb,Antenne	hydraulic servo-actuator assy
commun., mech.eng.	Servoantrieb,Antenne	hydraulic servo-actuator assembly
antenn.	signalverarbeitende Antenne	signal processing antenna
el.	Speiseleistung der Antenne	power fed into the antenna
el.	Speiseleistung der Antenne	power fed into the aerial
commun.	Speisungsimpedanz der Antenne	antenna input impedance
commun.	Speisungsimpedanz der Antenne	aerial feed-point impedance
phys.	sphärische Antenne	spherical antenna
commun., IT	Spotbeam-Antenne	spot-beam antenna
el.	steuerbare Antenne	steerable antenna
el.	steuerbare Antenne	steerable aerial
commun., tech.	strahlungsgekoppelte Antenne	parasitically excited antenna
commun., tech.	strahlungsgekoppelte Antenne	passive antenna
el.	strahlungsgekoppelte Antenne	parasitically excited antenne
phys.	strahlungsgekoppelte Antenne	parasitic antenna
earth.sc.	strahlungsgekühlte Antenne	radiation-cooled antenna
el.	Strahlungsmuster einer Antenne	radiation pattern of an aerial
el.	Strahlungsmuster einer Antenne	radiation pattern of an antenna
el.	Strahlungsmuster einer Antenne	radiation pattern
el.	Strahlungsmuster einer Antenne	radiation diagram
el.	Strahlungszentrum einer Antenne	centre of radiation of an antenna
el.	Strahlungszentrum einer Antenne	centre of radiation of an aerial
el.	Strahlungszentrum einer Antenne	center of radiation of an antenna
antenn.	Superturnstile-Antenne	super-turnstile antenna
supercond.	supraleitende Antenne	superconducting microwave antenna
commun.	supraleitendes intelligentes Antennen-Modul	superconductive intelligent antenna module (adaptive antenna system, mobile RT)
antenn.	symmetrische Antenne	symmetrical antenna
el.	symmetrische lineare Antenne	symmetrical linear antenna
el.	symmetrische lineare Antenne	symmetrical linear aerial
commun.	System, das mit einer sehr kleinen Antenne arbeitet	very small aperture terminal
commun.	System, das mit einer sehr kleinen Antenne arbeitet	microterminal
commun.	T-Antenne	T antenna
commun.	T-Antenne	T aerial
el.	tatsächliche Höhe einer Antenne	actual height of the antenna
el.	tatsächliche Höhe einer Antenne	actual height of the aerial
el.	terrestrische Antenne	terrestrial antenna
el.	terrestrische Antenne	terrestrial aerial
commun., IT	Transhorizont-Antenne	trans-horizon antenna
transp.	Triplex-Antenne f	Triplex aerial
el.	Turnstile-Antenne	turnstile antenna
el.	Turnstile-Antenne	turnstile aerial
commun.	UHF-Antennen-Relais	UHF aerial relay
transp.	UHF Antennen-Wählschalter	UHF aerial select switch
transp.	UHF-Antennen-Wählschalter	UHF aerial changeover switch
antenn.	umgekehrte L-Antenne	inverted-L antenna
commun.	umgekehrte V-Antenne	inverted-V antenna
commun.	umgekehrte V-Antenne	inverted-V aerial
antenn.	umgekehrte V-Antenne	inverted - V antenna
commun., IT	unabgestimmte Antenne	aperiodic antenna
commun., IT	unbelastete Antenne	unloaded antenna
astr.	ungerichtete Antenne	omnidirectional aerial
commun.	ungerichtete Antenne	non-directional antenna
commun.	ungerichtete Antenne	omni-directional aerial
astr.	ungerichtete Antenne	non-directive antenna
astr.	ungerichtete Antenne	non-directional aerial
commun.	ungeschützte Antenne	exposed antenna
commun., tech.	ungespeiste Antenne	parasitically excited antenna
el.	ungespeiste Antenne	passive antenna
el.	ungespeiste Antenne	parasitically excited antenne
transp.	untere IFF-Antenne	lower IFF aerial
transp.	untere UHF-Antenne	lower UHF aerial
commun.	V-Antenne	V antenna
commun., IT	V-Antenne	V-antenna
commun.	V-Antenne	V aerial
commun.	Vereinbarung über die Durchführung einer europäischen Aktion auf dem Gebiet des Fernmeldewesens zum Thema Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und möglichst grossem G/T-Verhältnis	Agreement on the implementation of a European telecommunications project on the topic "Aerials with reduced first side-lobes and maximum G/T yield"
el.	Verhalten der Seitenkeule einer Antenne	antenna side-lobe response
el.	Verhalten der Seitenkeule einer Antenne	aerial side-lobe response
commun., IT	verlustlose Antenne	lossless antenna
commun.	versenkte Antenne	suppressed aerial
commun.	versenkte Antenne	flush antenna
commun.	versenkte Antenne	suppressed antenna
commun.	Verwaltungsausschuss " Antennen mit kleinen hauptkeulennahen Nebenmaxima und moeglichst grossem G/T-Verhaeltnis " Aktion 25/2	Management Committee on Aerials with Small First Side-Lobes and Maximum G/T Yield Project 25/2
transp.	VHF-Antenne	VHF aerial
IT	Vierdrahtreusen-Antenne	four-wire cage
commun.	VOR- und LOC-Antenne	VOR/LOC deviation indicator
commun.	VOR- und LOC-Antenne	VOR/LOC antenna
commun.	VOR- und LOC-Antenne	VHF omnidirectional radio range/localizer antenna
transp.	VOR/LOC-Antenne	VOR/localizer aerial
commun.	V-Ring-Antenne	V ring antenna
commun.	Wanderwellen-Antenne	travelling-wave antenna
commun.	Wanderwellen-Antenne	progressive-wave antenna
commun.	Wanderwellen-Antenne	travelling-wave aerial
commun.	Wanderwellen-Antenne	progressive-wave aerial
earth.sc.	wassergekühlte Antenne	water-cooled antenna
astr.	Wirkfläche der Antenne	absorption cross section
astr.	Wirkfläche der Antenne	effective absorbing area
astr.	Wirkfläche der Antenne	effective area of the antenna
astr.	Wirkfläche der Antenne	effective aerial area
el.	wirksame Antenne	active antenna
astr.	wirksame Fläche der Antenne	effective absorbing area
astr.	wirksame Fläche der Antenne	effective area of the antenna
astr.	wirksame Fläche der Antenne	absorption cross section
astr.	wirksame Fläche der Antenne	effective aerial area
phys.	Wirktemperatur der Antenne	effective antenna temperature
el.	Yagi-Antenne	Yagi aerial
el.	Yagi-Antenne	Yagi antenna
antenn.	Yagi-Antenne	Yagi-Uda antenna
el.	Yagi-Antenne	Uda aerial
commun., tech.	Yagi-Antenne	Yagi aerial, Yagi antenna, Yagi-Uda antenna
el.	Yagi-Antenne	Uda antenna
gen.	Yagi-Antenne	yagi antenna
el.	Yagi-Uda-Antenne	Yagi antenna
el.	Yagi-Uda-Antenne	Uda antenna
el.	Yagi-Uda-Antenne	Yagi aerial
el.	Yagi-Uda-Antenne	Uda aerial
antenn.	Yagi-Uda-Antenne	Yagi-Uda antenna
gen.	zentrale Antenne	central antenna
commun.	zentrale Antenne	master antenna television MATV
gen.	zentrale Antenne	central aerial
el.	zirkularpolarische Antenne	circularly polarized antenna
el.	zirkularpolarische Antenne	circularly-polarised antenna
el.	zirkularpolarische Antenne	circularly-polarized antenna
el.	zirkularpolarische Antenne	circularly polarised antenna
el.	zirkularpolarische Antenne	circularly polarised aerial
paleont.	zweite Antennen	second antennae
paleont.	zweite Antennen	antennae
antenn.	zwischengespeiste Antenne	intermediate feed antenna
commun.	äquivalente zeitunabhängige Antenne	equivalent time-invariant antenna
commun.	äquivalente zeitunabhängige Antenne	equivalent time-invariant aerial