Terms for subject Alternative dispute resolution containing Anteil

German	English
als Anteil zuweisen	portion
Angestellter mit Anteil am Geschäftsgewinn	copartner (neben dem Gehalt oder Lohn)
Anteil am Verlust	share in the loss
Anteil an	trust unit (e-m)
Anteil an Ferienwohnungen	time-sharing property
Anteil an e-m Geschäft	share in a business
Anteil an e-m Nachlass	share in the estate
Anteil an e-r Personengesellschaft	share in a partnership
e-n Anteil haben	participate (in an)
Anteile an Tochtergesellschaften	interest in subsidiaries
gerechter Anteil	fair share
gleichen Anteil am Gewinn haben	participate equally in the profits
e-r hat e-n Anteil an	he has a share in
Inventarwert per Anteil an e-m unit trust	net asset value per unit
Investmentfonds mit unbeschränkter Emission von Anteilen	open-end mutual fund
konzernfremde Anteile	outside shareholders’ interests
Nachfolge in Anteile an Personengesellschaften	succession to the ownership interests in a partnership
prozentualer Anteil am Gewinn	percentage of profits
Prozentualer Anteil der garantierten Lieferungen an den Gaslieferungen insgesamt	coefficient of non-erasure
rechtmäßiger Anteil	lawful share
seine Anteile e-m Teilhaber überlassen	relinquish one’s shares to a partner
von der Regierung zurückgehaltener Anteil mit Veto usw. an e-m privatisierten Unternehmen	golden share