Terms for subject Business containing Anteil

German	English
Aktien oder Anteile	shares
Aktien oder Anteile am Kapital	shares in the capital
Aktien oder Anteile besitzen	to hold shares
Aktien oder Anteile halten	to hold shares
Anteil am Geschäft	share in the business
Anteil am Geschäft	share
Anteil am Gewinn haben	receive a share in the profits
als Anteil am Jahresgewinn verbucht	profit appropriation account
Anteil an der Firma	share in the company
Anteil an der Firma	share in the business
Anteil an einem Goldbergwerk	share in a gold mine
Anteil an einer oHG	share in a partnership
Anteil der Alten an der Bevölkerung	aged population
Anteil der Angestellten zu Arbeitern	labour mix
Anteil der Arbeiter an der Bevölkerung	working population
Anteil der Kinder an der Bevölkerung	child population
Anteil des Arbeitsnehmers	employee's contribution
Besitz von Aktien oder Anteilen	the holding of shares
Besitz von Aktien oder Anteilen	to hold shares
einen Anteil am Geschäft verkaufen	sell an interest
Erträge aus Anteilen an verbundenen Unternehmen	income from shares in affiliated undertakings
Erträge aus Wertberichtigungen auf Wertpapiere sowie auf Beteiligungen und Anteile an verbundenen Unternehmen	value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings
mit Aktien oder Anteilen verbundene Rechte	rights attaching to shares
prozentualer Anteil	percentage
selbstkontrollierter Anteil im Arbeitszyklus	effort-controlled cycle
wirksamer Anteil	operative part