Terms containing Anschrift

Subject	German	English
commun.	Abfassung der Anschrift	method of address
law	amtliche Anschrift	first authentic copy of a deed bearing the executory formula
commun.	Anschrift der Sendungen	address of items
busin.	Anschrift des Antragstellers	address of applicant
gen.	Anschrift einer Sendung	address of an item
gen.	Anschrift einer Sendung	superscription of an item
commun., IT	Anschrift für postlagernde Sendungen	poste restante address
gen.	Berichtigung der Anschrift	correction of address
busin.	die Anschrift der Domizilstelle	the address of the domicile
busin.	die Anschrift des Bezogenen	the address of the drawee
busin.	die vollständige Anschrift	the complete address
commun.	Drucksache mit Anschrift	addressed printed matter
commun.	Drucksache ohne Anschrift	unaddressed printed matter
law, ADR	ein Paket an e-e neue Anschrift nachsenden	forward a parcel to a new address
law, patents.	eine Anschrift angeben, unter der man in einem Staat zu erreichen ist	to indicate an address for service in a State
law	eine Anschrift geben,unter der in dem betreffenden Staat zu erreichen ist	to indicate an address for service in the State in question
commun., IT	Erweiterung der Komponenten der Anschrift für körperliche Auslieferung	extension of physical delivery address components
busin.	falls die Anschrift unrichtig ist	if the address is incorrect
busin.	falls die Anschrift unvollständig ist	if the address is incomplete
commun.	fehlerhafte Anschrift	incorrect address
tax.	gegenwärtige Anschrift	current address
busin.	genaue Anschrift	exact address
fin., IT	im Handelsregister eingetragener Name und Anschrift des Unternehmens	registered name and place of the company
tax.	letzte bekannte Anschrift	last known address
commun.	mangelhafte Anschrift	incorrect address
fin.	Name und Anschrift der Akzeptanzstelle	card acceptor name and location
fin., IT	Name und Anschrift des auftraggebenden Kreditinstituts	instructing financial institution name and address
fin.	Name und Anschrift des Auftraggebers	originator name and address
fin., IT	Name und Anschrift des Begünstigten	beneficiary name and address
fin., IT	Name und Anschrift des Empfängers	receiver name and address
fin., IT	Name und Anschrift des Korrespondenten des Empfängers	receiver's correspondent name and address
fin., IT	Name und Anschrift des Korrespondenten des Senders	sender's correspondent name and address
fin.	Name und Anschrift des Kreditinstituts des Auftraggebers	originator's financial institution name and address
fin., IT	Name und Anschrift des Kreditinstituts des Begünstigten	beneficiary's financial institution name and address
mil., law	Name und Anschrift des Lieferers und des Erwerbers der Waffe	names and addresses of the supplier and the person acquiring the weapon
fin., IT	Name und Anschrift des rückerstattenden zweitbeauftragten Kreditinstituts	intermediary reimbursement financial institution name and address
fin., IT	Name und Anschrift des Senders	sender name and address
fin., IT	Name und Anschrift des zweitbeauftragten Kreditinstituts	intermediary financial institution name and address
polit.	Name, Vornamen, Stellung und Anschrift der Zeugen	surname, forenames, description and address of the witness
polit., law	Name,Vornamen,Stellung und Anschrift der Zeugen	surname, forenames, description and address of the witness
econ.	ohne Anschrift	unaddressed
law	ohne Hinterlassung der Anschrift verzogen,unbekannt verzogen	no address
fin., commun., IT	postalische Anschrift	postal address
fin., commun., IT	postalische Anschrift	mailing address
busin.	sollen die Anschrift tragen	should bear the address
gen.	Stellung und Anschrift des Zeugen	description and address of the witness
law	ständige Anschrift	permanent address
commun.	unvollständige Anschrift	incomplete address
commun.	unzulässige Anschrift	address not permitted
f.trade.	Verwaltungsakt an eine gemeinsame Anschrift übermitteln	serve an administrative acts to a joint address
post	verzogen ohne Hinterlassung der neuen Anschrift	gone away, no address
law	verzogen ohne Hinterlassung der Anschrift	"no address"
f.trade.	vollständiger Name und Anschrift	full name and address
gen.	Wir verdanken ihre Anschrift	... We have been given your address by ...
gen.	Wortlaut der Anschrift	method of address
commun.	Änderung der Anschrift	alteration of address
busin.	Änderung der Anschrift	change of address