Terms containing An International

Subject	German	English
commun.	abgehende internationale Sperre mit Ausnahme der Anrufe an das Heimatnetz-Land	barring of outgoing international calls except those directed to the home PLMN country
gen.	Abkommen über die internationale Anerkennung von Rechten an Luftfahrzeugen	Convention on the International Recognition of Rights in Aircraft
f.trade.	an der internationalen Lieferkette beteiligte Akteure	stakeholders in an international supply chain
econ.	Beiträge des Staates an internationalen Organisationen	contributions of the government to international organisations
patents.	das Internationale Büro zeigt die Registrierung an	the International Bureau notifies the registration
patents.	der Vorschlag ist an das Internationale Büro zu richten	the proposal must be notified to the International Bureau
law	internationale Abkommen,an denen sich die Mitgliedstaaten beteiligt haben	international agreements to which the Member States are parties
med., pharma.	Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln	International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use
med., pharma.	Internationale Konferenz zur Harmonisierung der technischen Anforderungen an die Zulassung von Humanarzneimitteln	International Conference on Harmonisation
gen.	Internationale Vereinigung der Lehrer an Offentlichen Höheren Schulen	International Federation of Secondary Teachers
ed., unions.	Internationale Vereinigung der Lehrer an öffentlichen höheren Schulen	International Federation of Secondary Teachers
gen.	Internationales Übereinkommen zur einheitlichen Feststellung einzelner Regeln über Privilegien und Hypotheken an Seeschiffen	International Convention for the Unification of Certain Rules relating to Maritime Liens and Mortgages
gen.	Internationales Übereinkommen zur Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen	International Convention on the Harmonisation of Frontier Controls of Goods
law	internationales Übereinkommen über die Harmonisierung der Warenkontrollen an den Grenzen vom 21.Oktober 1982	International Convention on the Harmonization of Frontier Controls of Goods of 21 October 1982
fin.	Rückfluß an die Internationale Entwicklungsgesellschaft IDA	IDA reflows
interntl.trade.	Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe	PROBA 20 Arrangement
interntl.trade.	Vereinbarung zwischen dem Rat und der Kommission über die Beteiligung an den internationalen Arbeiten betreffend die Grundstoffe	Arrangement between the Council and the Commission concerning participation in international proceedings on commodities
law, nucl.phys.	Vereinbarung über die Beteiligung der Europäischen Atomgemeinschaft an der Erstellung eines Konzeptentwurfs für einen Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor ITER mit Japan, der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken und den Vereinigten Staaten von Amerika	Agreement of participation by the European Atomic Energy Community in the International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Conceptual Design Activities, together with Japan, the Union of Soviet Socialist Republics, and the United States of America
transp., nautic.	Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren	Stockholm Agreement
transp., nautic.	Übereinkommen über besondere Stabilitätsanforderungen an RoRo-Fahrgastschiffe, die im regulären internationalen Liniendienst zwischen oder von und nach bestimmten Häfen in Nordwesteuropa und der Ostsee verkehren	Agreement concerning specific stability requirements for ro-ro passenger ships undertaking regular scheduled international voyages between or to or from designated ports in North West Europe and the Baltic Sea
transp., mil., grnd.forc., avia.	Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung	Convention on International Interests in Mobile Equipment
transp., mil., grnd.forc., avia.	Übereinkommen über internationale Sicherungsrechte an beweglicher Ausrüstung	Cape Town Convention