| Subject | German | English |
| econ. | Abfindung für vorzeitige Abberufung aus einem Amt | compensation for loss of office |
| law | alle Einnahmen und Ausgaben des Amtes werden für jedes Haushaltsjahr veranschlagt | estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year |
| gen. | Alliiertes Amt für das Fernmeldewesen der Seestreitkräfte | Allied Naval Communications Agency |
| gen. | Alliiertes Amt für die Sicherheit des Fernmeldeverkehrs | Allied Communications Security Agency |
| gen. | Alliiertes Amt für Fernmeldesicherheit | Allied Communications Security Agency |
| gen. | Alliiertes Amt für Weitverbindungen | Allied Long Lines Agency |
| obs. | Amt der Europäischen Gemeinschaft für humanitäre Hilfe | European Community Humanitarian Aid Office |
| gen. | Amt der Regierung für technologische Analysen und Prospektiven | National Institute of Science and Technology Policy |
| law, UN | Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte | Office of the High Commissioner for Human Rights |
| gen. | Amt des Hohen Kommissars für Menschenrechte | Office of the High Commissioner for Human Rights |
| gen. | Amt des Komites für Europäische Integration | Office of the Committee for European Integration |
| social.sc., UN | Amt des Koordinators der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe | United Nations Disaster Relief Organisation |
| social.sc., UN | Amt des Koordinators der Vereinten Nationen für Katastrophenhilfe | Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator |
| obs., IT | Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften | Publications Office |
| IT | Amt für Amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften | Office for Official Publications of the European Communities (AAVEG) |
| IT | Amt für Amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften | EUR-OP (AAVEG) |
| obs., IT | Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften | Publications Office of the European Union |
| social.sc. | Amt für Angelegenheiten mit Deutschland | Department of German Affairs |
| econ. | Amt für Außenhandel | Office of International Trade (USA) |
| construct. | Amt für Bauaufsicht und kommunale Wohnungsvermittlung | Municipal Housing Inspectorate |
| law | Amt für Beitreibung | Swedish Enforcement Authority |
| law, fin. | Amt für Beitreibung | enforcement service |
| lab.law. | Amt für Beschäftigung der Arbeitskräfte | Labour Employment Office |
| lab.law. | Amt für Beschäftigung der Arbeitskräfte | Organisation for Employment of the Workforce |
| lab.law. | Amt für Beschäftigungsfragen | Employment Office |
| gen. | Amt für Besoldung und Versorgung | salaries and pensions office |
| construct. | Amt für bewegliches Kunstgut | Office of the Government Inspector of State-owned Works of Art |
| law | Amt für Bewährungshilfe | probation department office which handles cases of probation |
| construct. | Amt für Bundesbauten | Office for Federal Buildings |
| gen. | Amt für Datenverarbeitung | Data Processing Department |
| fin. | Amt für den EWR-Finanzierungsmechanismus | Office for the EEA Financial Mechanism |
| gen. | Amt für den MAD | Federal Armed Forces Counterintelligence Office |
| social.sc. | Amt für die Beschäftigung der Arbeitskräfte | Greek Manpower Employment Organisation |
| econ., amer. | Amt für die Eintragung von Hypotheken | mortgage registry |
| econ., amer. | Amt für die Eintragung von Hypotheken | mortgage recording office |
| agric. | Amt für die Entwicklung der lombardischen Landwirtschaft | Office for Agricultural Development in Lombardy |
| polit., PR | Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche | Paymaster Office |
| polit., PR | Amt für die Feststellung und Abwicklung individueller Ansprüche | Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements |
| agric. | Amt für die Kontrolle der Unterrichtung über und Förderung von Forstarten | Office of Information Control and Promotion of Forestry Species |
| UN | Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten | Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |
| gen. | Amt für die ärztliche Betreuung des Polizeipersonals | Police Medical Service |
| gen. | Amt für Einwanderung und Einbürgerung | Immigration and Naturalisation Service |
| gen. | Amt für Einwohnerwesen | housing department |
| gen. | Amt für elektronische Kommunikation | Office of Electronic Communications |
| el. | Amt für Elektrotechnik | Electrotechnical Service |
| patents., GDR | Amt für Erfindungs- und Patentwesen | patent office |
| patents., GDR | Amt für Erfindungs- und Patentwesen der Deutschen Demokratischen Republik | The Inventions and Patent Office of the German Democratic Republic |
| econ. | Amt für Erfindungsund Patentwesen | inventions and patent office |
| gen. | Amt für Erträge aus Straftaten | Criminal Assets Bureau |
| energ.ind., nucl.phys. | Amt für Euratom-Sicherheitsüberwachung | Euratom Safeguards Office |
| commun. | Amt für Fernmeldesicherheit | European Communications Security Agency |
| econ. | Amt für Forschung und Entwicklung | Bureau of Research and Development |
| polit. | Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Brüssel | Office for Infrastructure and Logistics in Brussels |
| polit. | Amt für Gebäude, Anlagen und Logistik - Luxemburg | Office for infrastructure and logistics in Luxembourg |
| gen. | Amt für Gesundheit und Sicherheit | Health and Safety Executive |
| gen. | Amt für gewerbliches Eigentum | Industrial Property Office |
| amer. | Amt für Grünordnung | parks commission |
| gen. | Amt für Grünordnung | urban green space planning office |
| gen. | Amt für Gueterzu- und -abfuhr auf dem Seewege | Sea Transportation of Goods Office |
| EU. | Amt für humanitäre Hilfe | Humanitarian Aid Office |
| gen. | Amt für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft | European Community Humanitarian Office |
| polit. | Amt für humanitäre Hilfen der Europäischen Gemeinschaft | European Community Humanitarian Office (ECHO) |
| industr. | Amt für Industriedesign | Office of Industrial Design |
| h.rghts.act., social.sc. | Amt für internationale Migration | International Migration Office |
| fin. | Amt für internationale Zusammenarbeit | International Cooperation Administration |
| UN | Amt für interne Aufsichtsdienste | Office of Internal Oversight Services |
| h.rghts.act., econ. | Amt für Katastrophenverhütung und -vorbeugung | Disaster Prevention and Preparedness Commission |
| h.rghts.act., econ. | Amt für Katastrophenverhütung und -vorbeugung | Relief and Rehabilitation Commission |
| h.rghts.act., econ. | Amt für Katastrophenverhütung und -vorbeugung | Disaster Prevention and Preparedness Agency |
| h.rghts.act., econ. | Amt für Katastrophenverhütung und -vorbeugung | DPPC |
| gen. | Amt für Kraftfahrzeugsteuer | Inspector of Motor Vehicle Tax |
| gen. | Amt für Kunst- und Kulturgut in Staatsbesitz | State Art Collections Service |
| social.sc. | Amt für Leistungen | Benefits Agency |
| transp. | Amt für Lotsenwesen, Seezeichen | Pilotage Service |
| polygr. | Amt für Mehrwertsteuer | VAT office |
| social.sc. | Amt für multikulturelle Angelegenheiten | Office for Multicultural Affairs |
| gen. | Amt für Nachrichtenwesen der Bundeswehr | Federal Armed Forces Intelligence Office |
| gen. | Amt für nationale Sicherheit | National Security Agency |
| gen. | Amt für Nationale Sicherheit | Office for National Security |
| gen. | Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | European Communities Recruitment Office |
| obs. | Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | European Personnel Selection Office |
| obs. | Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | European Communities Personnel Selection Office |
| gen. | Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | Recruitment Office |
| gen. | Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | interinstitutional recruitment office |
| gen. | Amt für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | European Recruitment Office |
| commun. | Amt für Pressefreiheit | Office of the Representative on Freedom of the Media |
| social.sc. | Amt für Rentenzahlungen | Office for the payment of pensions |
| gen. | Amt für Rüstung und Wehrtechnik | Defence Procurement Agency |
| gen. | Amt für Rüstung und Wehrtechnik | Defence Matériel Administration |
| law | Amt für Rüstungskontrolle und Abrüstung | Arms Control and Disarmament Agency |
| fin. | Amt für Schadensregulierung | Claims Section |
| health. | Amt für Schulgesundheitspflege | School Medical Service |
| law, tax. | Amt für schwere Finanzkriminalität | Serious Fraud Office |
| social.sc. | Amt für soziale Sicherheit in Übersee | Overseas Social Insurance Office |
| social.sc., industr. | Amt für Sozialwohnungen | public office for low-cost housing |
| econ., BrE | Amt für Staatsschulden | National Debt commissioners |
| construct. | Amt für Strassen-und Wasserbautechnik | Road and hydraulic engineering division |
| energ.ind. | Amt für Stromversorgung der kroatischen Republik | Union of Electric Power Organisations of Croatia |
| environ., R&D. | Amt für Technikfolgen-Abschätzung | Office for Technology Assessment |
| UN | Amt für technische Hilfe | Technical Assistance Board |
| agric., UN | Amt für Technische Hilfe | Technical Assistance Board |
| econ. | Amt für Technische Hilfe | Technical Assistance Board (der UNO) |
| gen. | Amt für technische Überwachung | Office of Technical Inspection |
| industr. | Amt für Technologietransfer | Technology Transfer Office |
| stat., fish.farm. | Amt für Thunfischstatistiken von Antsiranana | Antsiranana Tuna Statistical Unit |
| econ. | Amt für Umweltschutz | Environmental Protection Agency |
| commun. | Amt für Unterzeichnerangelegenheiten | Signatory Affairs Office |
| brit. | Amt für Verbraucherschutz | Office of Fair Trading OFT |
| polygr. | Amt für Verbraucherschutz | Office of Fair Trading |
| law, ADR, BrE | Amt für Verbraucherschutz und Wettbewerb | Office of Fair Trading |
| brit. | Amt für Verkehrssicherheit von Fahrzeugen und Fahrzeugführern | Vehicle and Operator Services Agency |
| transp. | Amt für Verkehrstechnik | Transportation and Traffic Research Division |
| tax. | Amt für Verwaltung, Befreiung und Erstattung von Einfuhrabgaben | Centre for administration of import duty, exemption and drawback |
| gen. | Amt für Veröffentlichungen | Office for Official Publications of the European Communities |
| gen. | Amt für Veröffentlichungen | Publications Office |
| gen. | Amt für Veröffentlichungen | Official Publications office |
| gen. | Amt für Veröffentlichungen | Publications Office of the European Union |
| IT | Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union | Office for Official Publications of the European Communities |
| IT | Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union | Publications Office |
| econ. | Amt für Veröffentlichungen der Europäischen Union | Publications Office of the European Union |
| econ. | Amt für Volkswirtschaft | Office of National Economy |
| gen. | Amt für Wehrgeophysik | German Military Geophysical Office |
| econ. | Amt für Wettbewerbs- und Verbraucherschutz | Office of Competition and Consumer Protection |
| fin. | Amt für Wirtschaftlichen Wettbewerb | Office of Economic Competition |
| gen. | Amt für Zivilluftverkehr | Civil Aviation Office |
| law | Amt für Zivilstandswesen | Office of Civil Status |
| tax. | Amt für zollamtliche und fiskalische Unterstützung | Customs and Fiscal Assistance Office |
| obs. | Amt für Zusammenarbeit EuropeAid | EuropeAid |
| obs. | Amt für Zusammenarbeit EuropeAid | EuropeAid Co-operation Office |
| industr. | Amt für öffentliche Arbeiten | Office of Public Works |
| fin. | Amt für öffentliche Aufträge | National Board for Public Procurement |
| fin. | Amt für öffentliche Beschaffungen | National Board for Public Procurement |
| social.sc. | Amt für überseeische soziale Sicherheit | Overseas Social Insurance Office |
| gen. | Amtsdeutsch stammt aus dem Amt für Umschweife | officialese originates with the Circumlocution Office Charles Dickens (Charles Dickens) |
| industr. | Ausschuss für Gebühren, Durchführungsvorschriften und das Verfahren der Beschwerdekammern des Amtes für die Harmonisierung im Binnenmarkt | Committee on Fees, Implementation Rules and the Procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market |
| busin. | Befähigung für ein Amt | qualification for an office |
| busin. | Befähigung für eine Amt | qualification for an office |
| patents. | Bekanntmachungen des Amtes für Erfindungs- und Patentwesen der DDR | Official Journal of the Inventions and Patent Office of the GDR |
| patents. | besonderes Amt für das gewerbliche Eigentum | special industrial property service |
| patents. | das Amt erachtet die Erteilung eines Patents nicht für ausgeschlossen | the office considers the granting of a patent as not precluded |
| law | das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung | failure to give information shall not involve the responsibility of the Office |
| patents. | das Amt haftet nicht für unterbliebene Unterrichtung | failure to give such information shall not involve the responsibility of the Office |
| law | das Amt prüft, ob die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke den Erfordernissen für die Zuerkennung eines Anmeldetages genügt | the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing |
| law | der Präsident trifft alle für die Tätigkeit des Amtes zweckmäßigen Maßnahmen | the President shall take all necessary steps to ensure the functioning of the Office |
| gen. | die für die Ausuebung des Amtes erforderliche koerperliche Eignung besitzen | to be physically fit to perform the duties |
| gov. | die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen | to be physically fit to perform the duties |
| gen. | die für die Ausübung des Amtes erforderliche körperliche Eignung besitzen | be physically fit to perform the duties, to |
| law | die Genehmigung von Richtlinien für die vom Amt durchgeführte Prüfung | the adoption of the guidelines for examination in the Office |
| gen. | Direktorium des Amtes für amtliche Veroeffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften | Managing Board of the Official Publications Office of the European Communities |
| commer., polit. | Direktorium des Amts für amtliche Veröffentlichungen | Management Committee of the Office for Official Publications |
| law, commer. | Eidgenössisches Amt für das Handelsregister | Federal Commercial Registry Office |
| law | Eidgenössisches Amt für das Zivilstandswesen | Federal Office of Civil Status |
| patents., swiss. | Eidgenössisches Amt für Geistiges Eigentum | patent office |
| law | Eidgenössisches Amt für Grundbuch-und Bodenrecht | Federal Office for Land Registry and Real Estate Law |
| tech. | Eidgenössisches Amt für Messwesen | Federal Office of Metrology |
| econ. | Eignung für eine ein Amt | eligibility for office |
| law | ein Vorschlag der Einnahmen und Ausgaben des Amtes für das folgende Haushaltsjahr | an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year |
| patents. | eine Vergütung für Rechnung des Patentinhabers an das Amt zahlen | pay a compensation to the Office to the account of the patentee |
| polit., crim.law. | Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung | European Anti-Fraud Office |
| econ. | Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung | European Antifraud Office |
| econ. | Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung | European Anti-fraud Office |
| environ. | Europäisches Amt für die Zulassung neuer Substanzen | European office for the approval of new substances |
| gen. | Europäisches Amt für Personalauswahl | European Personnel Selection Office |
| gen. | Europäisches Amt für Personalauswahl | European Communities Personnel Selection Office |
| nat.sc. | Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaft- lichen und technologischen Entscheidungen | European Parliament Office for Scientific and Technological Option Assessment |
| gen. | Europäisches Parlamentarisches Amt für die Bewertung der wissenschaftlichen und technologischen Entscheidungen | European Parliament Office for scientific and technological option assessment |
| ed., lab.law. | Flämisches Amt für Arbeitsvermittlung und Berufsbildung | Flemish Employment and Training Service |
| h.rghts.act. | Französisches Amt für den Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen | OFPRA |
| h.rghts.act. | Französisches Amt für den Schutz von Flüchtlingen und Staatenlosen | French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons |
| austral. | für das Amt des Bürgermeisters kandidieren | stand for mayor |
| amer. | für das Amt des Bürgermeisters kandidieren | run for mayor |
| econ. | für ein Amt gewählt zu werden | ineligibility |
| econ. | geeignet für das Amt | eligible for the office |
| ed., lab.law. | Gemeinschaftliches und regionales Amt für Berufsbildung und Beschäftigung | Community and Regional Office for Vocational Training and Employment |
| ed., lab.law. | Gemeinschaftliches und regionales Amt für die Berufsausbildung und die Arbeitsbeschaffung | Community and Regional Office for Vocational Training and Employment |
| law | hat das Amt für die Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke einen Anmeldetag festgelegt, so erstellt es ... | once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ... |
| fin., industr. | Internationales Amt für Maße und Gewichte | International Bureau of Weights and Measures |
| law, fin. | Leiter des Amtes für Beitreibung der Provinz | Director of the County Enforcement District |
| law | Leitungsausschuss des Amtes für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | Management Board of the European Communities Personnel Selection Office |
| law | Leitungsausschuss des Amtes für Personalauswahl der Europäischen Gemeinschaften | EPSO Management Board |
| NGO | MA 11 - Amt für Jugend und Familie | Municipal Department 11 - Youth and Family Welfare Office |
| gen. | Militärisches Amt für Standardisierung | Military Agency for Standardization |
| econ., amer. | Nationales Amt für Standardisierung | National Bureau of Standards (staatliche oberste Eichbehörde und Normenausschuß) |
| cultur. | Niederländisches Amt für bildende Kunst | Netherlands Office for Fine Arts |
| work.fl. | Niederländisches Amt für Informationsversorgung und Bibliothekwesen | Netherlands Organization for Libraries and Information Services |
| construct. | Official Publications of the European Communities Amt für Veröffentlichungen der EG | Office for |
| law | Preis für den Zugang zur Datenbank des Amts | charge for access to the Office's data bank |
| polit. | Qualifikation für ein Amt | eligibility for office |
| law, fin. | Regierungsdirektor beim Amt für Beitreibung | Senior Enforcement Officer |
| UN | Satzung des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtinge | Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| gen. | Schweden-Image, Staatliches Amt für Schwedenförderung im Ausland | Image Sweden, Governmental Agency for the Promotion of Sweden Abroad |
| environ. | Schwedisches Amt für Umweltschutz | Swedish Environmental Protection Agency |
| fin. | Schwedisches Staatliches Amt für internationale Wirtschaftshilfe | Swedish International Enterprise Development Corporation |
| gen. | Sitzung der stellvertretenden Mitglieder des Direktorium s des Amtes für amtliche Veroeffentlichungen der europäischen Gemeinschaften | Meeting of the Alternates of the Managing Board of the Official publications office of the European Communities |
| lab.law. | Staatliches Amt für Arbeit | Organisation for Employment of the Workforce |
| lab.law. | Staatliches Amt für Arbeit | Labour Employment Office |
| gen. | Staatliches Amt für Archaeologie | National Archaeological Field Survey Commission |
| health. | Staatliches Amt für Arzneimittelwesen | Medical Products Agency |
| org.name. | Staatliches Amt für Atomsicherheit und Strahlenschutz der DDR | Nuclear Safety and Radiation Protection Council (of the GDR, Berlin) |
| org.name. | Staatliches Amt für Atomsicherheit und Strahlenschutz der DDR | National Board of Nuclear Safety and Radiation Protection (of the GDR, Berlin) |
| social.sc. | Staatliches Amt für Auslandsadoptionen | National Board for Intercountry Adoptions |
| gen. | Staatliches Amt für Bodendenkmalpflege | National Service for Archaeological Heritage |
| construct. | Staatliches Amt für Denkmalpflege,2)Landesamt für Denkmalpflege | English Heritage,Historic Buildings and Monuments Commission for England |
| construct. | Staatliches Amt für Denkmalpflege,2)Landesamt für Denkmalpflege | Department for the Conservation of Historic Buildings and Sites |
| construct. | Staatliches Amt für Denkmalpflege,2)Landesamt für Denkmalpflege | Architectural Heritage |
| social.sc., nat.sc., environ. | Staatliches Amt für die integrale Bewirtschaftung der Binnengewässer und für Abwasserreinigung | Institute for Inland Water Management and Wastewater Treatment |
| gen. | Staatliches Amt für die Zuteilung von Grund- und Hilfsstoffen und Fertigerzeugnissen an Industrie und Handel | State Offices for the distribution of raw materials, ancillary goods and manufactured goods to trade and industry |
| social.sc. | Staatliches Amt für Familienbeihilfen an Arbeitnehmer | National Family Allowances Office for Employed Persons |
| social.sc. | Staatliches Amt für Familienbeihilfen an Arbeitnehmer | National Employees Family Allowances Office |
| gen. | Staatliches Amt für Geologie | Netherlands Geological Survey |
| fin. | Staatliches Amt für internationale technisch-wirtschaftliche Zusammenarbeit | Agency for International Technical and Economic Co-operation |
| agric. | Staatliches Amt für Landentwicklung | National Rural Area Development Authority |
| industr. | Staatliches Amt für Maschinenüberprüfung | National Machinery Testing Institute |
| hobby, transp. | Staatliches Amt für Pauschalreisegarantien | Travel Guarantees Board |
| gen. | Staatliches Amt für Psychologische Landesverteidigung | National Board of Psychological Defence |
| nat.sc. | Staatliches Amt für Raumfahrt- angelegenheiten | National Space Board |
| construct. | Staatliches Amt für Raumordnung | National Spatial Planning Agency |
| construct. | Staatliches Amt für Raumordnung | National Land Use Planning Agency |
| health. | Staatliches Amt für Rechtsmedizin | National Board of Forensic Medicine |
| nat.sc. | Staatliches Amt für technische Akkreditierung | Swedish Board for Technical Accreditation |
| nat.sc. | Staatliches Amt für technische Akkreditierung | Swedish testing authority |
| nat.sc. | Staatliches Amt für technische Akkreditierung | Swedish Board for Accreditation and Conformity Assessment |
| commun. | Staatliches Amt für Telekommunikationen | National Telecom Agency |
| transp. | Staatliches Amt für Transportforschung | Transport Research Board |
| environ. | Staatliches Amt für Umweltschutz | National Environmental Protection Agency |
| law | Staatliches Amt für Unterstützung in rechtlichen Angelegenheiten | Legal Aid Authority |
| commer. | Staatliches Amt für Verbraucherschutz | National Board for Consumer Policies |
| fin. | Staatliches Amt für Wettbewerbsfragen | Competition Authority |
| fin. | Staatliches Amt für Wohnungsbaukreditbürgschaften | National Housing Credit Guarantee Board |
| gen. | Staatsminister für europäischen Angelegenheiten und regionale Entwicklung im Amt des Premierministers Taoiseach | Minister of State for European Affairs and Local Development at the Department of the Taoiseach |
| gen. | Staatsminister im Amt des Premierministers Taoiseach, im Ministerium der Finanzen sowie im Ministerium für Verkehr, Energie und Kommunikation | Minister of State at the Department of the Taoiseach, the Department of Finance and the Department of Transport, Energy and Communications |
| gen. | Staatsminister im Amt des Stellvertretenden Premierministers Tanaiste und im Ministerium für Unternehmen und Beschäftigung, mit besonderer Zuständigkeit für Arbeitsmarktfragen | Minister of State at the Office of the Tanaiste and at the Department of Enterprise and Employment with special responsibility for Labour Affairs |
| econ., amer. | Statistisches Amt für Arbeit | Bureau of Labor Statistics |
| UN | Statut des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Flüchtinge | Statute of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees |
| law | Verpflichtung,die sich für den Richter aus seinem Amt ergibt | obligation arising for the Judge from his duties |
| f.trade. | Verpflichtungen, die sich für einen Beamten aus seinem Amt ergeben | obligations arising for an officer from his duties |
| social.sc., industr. | Öffentliches Amt für Wohnraum mit angemessener Miete | public office for low-cost housing |
| crim.law. | Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung | Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office |
| crim.law. | Überwachungsausschuss des Europäischen Amtes für Betrugsbekämpfung | OLAF Supervisory Committee |
