Subject | German | English |
environ., el. | Abfall mit mittlerer Aktivität | intermediate-level waste |
environ., el. | Abfall mit mittlerer Aktivität | medium-level waste |
environ., el. | Abfall mit starker Aktivität | high-level radioactive waste |
environ., el. | Abfall mit starker Aktivität | high-level waste |
gen. | Abfall-Lösung von mittlerer Aktivität | process waste of intermediate activity |
comp., MS | abhängige Change-Management-Aktivität | dependent change management activity (A change management activity that is used to link change requests to a release record) |
environ. | abklingende Aktivität der Dehydrase der Lävulinsäure | decrease in the activity of the dehydrase of aminolevulinic acid |
econ. | absatzwirtschaftliche Aktivitäten | marketing operations |
gen. | Abschätzung der noch ausstehenden Aktivitäten im Projekt | estimate to complete |
радиоакт. | absolute Aktivität | absolute activity |
earth.sc. | Actinidenfestkörper hoher spezifischer Aktivität | actinide solid of high specific activity |
радиоакт. | Aktivität 0 | zero activity (Null) |
IMF. | Aktivität außerhalb des Marktes | nonmarket activity |
el. | Aktivität bei Sättigung | saturation activity |
astr. | Aktivität der Feldmeteore | background meteor activity |
nucl.phys., ecol. | Aktivität der Schwebstoffteilchen | particle activity |
nucl.phys., ecol. | Aktivität der Schwebstoffteilchen | particulate activity |
life.sc. | Aktivität der Sonnenflecken | sunspot activity |
anal.chem. | relative Aktivität der Substanz В | activity of substance В |
anal.chem. | relative Aktivität der Substanz В | activity of substance B |
anal.chem. | relative Aktivität der Substanz В | relative activity of substance В |
anal.chem. | Aktivität des Elektrolytes В | activity of electrolyte В |
радиоакт. | Aktivität des Folgeprodukts | daughter activity |
construct. | Aktivität des Kalkes | lime activity |
chem. | Aktivität des Katalysators | catalyst activity |
health., food.ind. | Aktivität des Wassers | water activity |
law | Aktivität,die für Franchising in Betracht kommt | franchisable area |
law | Aktivität,die für Franchising in Betracht kommt | franchisable operation |
law | Aktivität,die für Franchising in Betracht kommt | franchisable activity |
chem., el. | Aktivität einer Reinigungsmasse | activity of a purifying material |
anal.chem. | Aktivität eines Stoffes В | activity of substance B |
anal.chem. | Aktivität eines Stoffes В | activity of substance В |
anal.chem. | Aktivität eines Stoffes В | relative activity of substance В |
gen. | Aktivität im Vorfeld | upstream activity |
opt. | Aktivität in der Chromosphäre | chromospheric activity |
commun., IT | Aktivität in einer Agentur | activity in an agency |
market. | Aktivität mit hohem Risiko | high-risk activity areas |
health., pharma. | Aktivität nach Erteilung der Zulassung | post-authorisation activity |
econ. | Aktivität Tauf dem Markt | activity in the market |
med. | Aktivität von Corticosteroiden | corticosteroid activity |
construct. | Aktivität von Flotationsmitteln | floatation activity |
construct. | Aktivität zweiter Ordnung | event without following |
gen. | Aktivitäten des täglichen Lebens ATL | activities of daily living ADL |
life.sc., coal. | Aktivitäten zur See | maritime activities |
tech. | Aktivitäts-koeffizient | activity coefficient |
earth.sc. | Aktivitäts-Rueckhaltevermoegen | activity retention capability |
med. | ALAD-Aktivität | ALAD activity |
mater.sc., chem. | Alkali-Aktivität | alkali activity |
comp., MS | Alle zugeordneten Aktivitäten | All Activity Associated View A view in CRM that displays all activities associated with an entity (Ansicht) |
commun. | allgemeine Aktivität | ordinary activity |
nat.sc. | Amylase-Aktivität | amylase activity |
f.trade. | an Aktivitäten teilnehmen, mit denen die Umgehung bewirkt wird | participation in activities to circumvent the measures |
construct. | Anfangsereignis der Aktivität | activity start event |
law | ankündigungspflichtige militärische Aktivität | notifiable military activity |
econ. | Ansiedlung neuer Aktivitäten | business location |
environ. | Anthropogene Aktivität | anthropic activity |
environ. | Anthropogene Aktivität | anthropic activity Action resulting from or influenced by human activity or intervention |
med. | Antikephalin-Aktivität | antikinase |
health. | antitumorale Aktivität | antitumour activity |
gen. | Aufspaltung von Aktivitäten | breakdown of activities |
comp., MS | Ausführender der Aktivität | activity implementer (A user who has been assigned the Activity Implementer role and who implements an assigned manual activity) |
f.trade. | Ausgliederung von Aktivitäten | internal outsourcing (auf Tochtergesellschaften) |
f.trade. | Ausgliederung von Aktivitäten | external outsourcing (auf Fremdgesellschaften) |
busin. | Ausgliederung von Aktivitäten | outsourcing (aus Unternehmen) |
comp., MS | automatische Aktivität | automated activity (An activity that is automatically completed by Service Manager) |
comp., MS | automatisierte Aktivität | automated activity (An activity that is automatically completed by Service Manager) |
ed. | außerschulische Aktivität | extracurricular course |
sociol., unions., polit. | Beeinträchtigung der Aktivität | disability |
sociol., unions., polit. | Beeinträchtigung der Aktivität | activity limitation |
fin. | Belebung der wirtschaftlichen und sozialen Aktivität | economic and social initiative and leadership |
arts. | Beratender Ausschuss für kulturelle Aktivitäten | Committee of Cultural Consultants |
IMF. | Bericht über verdächtige Aktivitäten | suspicious transaction report |
IMF. | Bericht über verdächtige Aktivitäten | suspicious activity report |
gen. | besorgniserregende Programme und Aktivitäten | programmes and activities of concern |
health. | Bestimmung der proteolytische Aktivität | determination of the proteolytic activity |
phys. | Beta-Aktivität | beta radioactivity |
phys. | Beta-Aktivität | beta activity |
agric. | biologische Aktivität | activity (of soil, des Bodens) |
pharma., life.sc. | biologische Aktivität | biological activity |
agric. | biologische Aktivität | biologica (des Bodens) |
nat.res. | Brutto-β-Aktivität | gross β-activity |
nat.res. | Brutto-β-Aktivität | gross beta activity |
nucl.phys., OHS | Brutto-α-Aktivität | gross alpha activity |
nucl.phys., OHS | Brutto-γ-Aktivität | gross γ activity |
nucl.phys., OHS | Brutto-γ-Aktivität | gross gamma activity |
nucl.phys., OHS | Brutto-α-Aktivität | gross a activity |
nat.res. | Brutto-α-Aktivität | gross cr-activity |
nat.res. | Brutto-y-Aktivität | gross Y-activity |
nat.res. | Brutto-y-Aktivität | gross gamma activity |
nucl.phys., OHS | Brutto-ß-Aktivität | gross ß activity |
nucl.phys., OHS | Brutto-ß-Aktivität | gross beta radioactivity |
nucl.phys., OHS | Brutto-ß-Aktivität | gross beta activity |
met. | C-Aktivität | carbon activity |
biol. | 14C-Aktivität | radiocarbon activity |
chem. | chemische Aktivität | chemical activity |
environ. | Dehydrogenase-Aktivität | dehydrogenase activity |
med. | Delta-Aktivität | delta activity |
UN | den operativen Aktivitäten gewidmeter Teil der WSR-Tagung | Operational Activities segment of ECOSOC |
gen. | die Anfangs-und Enddaten der militärischen Aktivität | the start and end dates of the military activity |
gen. | die Ausfall bestimmende Aktivitäten | activities determining downtime |
gen. | die Führungsebene,welche die militärische Aktivität organisiert und führt | the level of command,organizing and commanding the military activity |
life.sc. | die Gesamt-Beta-Aktivität im Fallout | the total beta activity component of fallout |
nucl.phys., med. | Dosierung der Aktivität | activity dosage |
nucl.phys., OHS | durch Neutronen verursachte Aktivität | neutron activity |
industr., construct. | Durchführung der Aktivitäten außerhalb | migration of activities |
med. | eigene enzymatische Aktivität | intrinsic enzymatic activity |
comp. | eine Aktivität blockieren | disable |
med.appl. | elektrische Aktivität | electrical activity |
construct. | Endereignis der Aktivität | activity final event |
health. | endogene IFN-Aktivität im Serum | endogenous serum IFN activity |
life.sc. | enzymatische Aktivität | enzymic activity |
life.sc. | enzymatische Aktivität | enzyme activity |
life.sc. | enzymatische Aktivität | enzymatic activity |
astr. | erdmagnetische Aktivität | geomagnetic activity |
opt. | erhöhte Aktivität in der Nähe der Sonnenflecken | increased activity near sun spots |
patents. | Erziehung und Ausbildung, Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten | education, providing of training, entertainment, sporting and cultural activities |
health. | EU-Leitlinien für körperliche Aktivität | EU Physical Activity Guidelines |
demogr. | Europäische Innovationspartnerschaft im Bereich "Aktivität und Gesundheit im Alter" | pilot partnership on active and healthy ageing |
demogr. | Europäische Innovationspartnerschaft im Bereich "Aktivität und Gesundheit im Alter" | European Innovation Partnership on Active and Healthy Ageing |
health. | europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität | HEPA Europe |
health. | europäisches Netzwerk für die Förderung gesundheitsfördernder körperlicher Aktivität | European network for the promotion of health-enhancing physical activity |
astronaut., transp. | extravehikulaere Aktivität | extravehicular space activity |
med. | Faktor-VIII-Aktivität | Factor VIII activity |
nucl.phys., OHS | fester Stoff geringer Aktivität | LLS material |
nucl.phys., OHS | fester Stoff geringer Aktivität | low level solid radioactive material |
earth.sc. | flüchtige Zäsium-Aktivität | volatile cesium activity |
market. | Franchise-Aktivität | franchisable business |
market. | Franchise-Aktivität | franchisable activity |
construct. | frühestmöglicher Abschluß der Aktivität | earliest operation finish time |
construct. | frühestmöglicher Beginn der Aktivität | earliest operation start time |
phys. | Gamma-Aktivität | gamma-ray activity |
phys. | Gamma-Aktivität | gamma activity |
chem. | gasfoermige Aktivität im Kuehlmittel | coolant gaseous activity |
fin. | Gefahr der Verdrängung privatwirtschaftlicher Aktivität | private activity may be crowded out |
gen. | gemeinschaftsgeförderte F + E-Aktivitäten | Community-sponsored research and development |
earth.sc. | geomagnetische Aktivität | geomagnetic activity |
радиоакт. | geringe Aktivität | low activity |
earth.sc. | Gerät zur Bestimmung der Aktivität | activity meter |
радиоакт. | Gerät zur Bestimmung der Aktivität | radioactivity meter |
радиоакт. | Gerät zur Bestimmung der Aktivität | activity measuring instrument |
gen. | Gerät zur Bestimmung der Aktivität mit flüssigem Szintillator | liquid scintillator activity meter |
tech. | Gesamt-Alpha-Aktivität | total alpha activity |
health., phys.sc., nucl.phys. | gesamte Alpha-Aktivität | total alpha activity |
chem. | gesamte Beta-Gamma-Aktivität der Hülsen | total beta-gamma activity of the hulls |
construct. | Gesamtschlupf zeit der Aktivität | activity overall time reserve |
health. | gesundheitsfördernde körperliche Aktivität | health-enhancing physical activity |
nucl.phys., OHS | globale Aktivität | gross activity |
environ., min.prod. | Globales Aktionsprogramm zum Schutz der Meeresumwelt vor landgestützten Aktivitäten | Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities |
construct. | Grad der hydraulischen Aktivität | degree of hydraulicity |
радиоакт. | heiße Aktivität | hot activity |
радиоакт. | heiße Aktivität | high activity |
nat.res. | Hemmung der mikrobiologischen Aktivität | inhibition to microbiological activity |
nat.res. | heterotrophe Aktivität | heterotrophic activity |
stat. | Hilfe bei der Erledigung der Aktivitäten des täglichen Lebens | assistance in carrying out daily tasks |
gen. | Hilfsprogramm der Europäischen Union zur Unterstützung der Palästinensischen Autonomiebehörde bei ihren Bemühungen zur Bekämpfung terroristischer Aktivitäten, die von den unter ihrer Kontrolle stehenden Gebieten ausgehen | European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control |
med. | hirnelektrische Aktivität | electrical activity in the brain |
med. | His-Purkinje-Aktivität | His-Purkinje-Activity |
med. | histaminopektische Aktivität | histaminopexia |
med. | histaminophylaktische Aktivität | histaminophylaxia |
nucl.phys., радиоакт. | hohe Aktivität | hot activity |
радиоакт. | hohe Aktivität | high activity |
construct. | hydraulische Aktivität | hydraulic activity |
construct. | hydraulische Aktivität des Bindemittels | activity of binder |
life.sc. | hydrothermale Aktivität | hydrothermal activity |
busin. | höchste Aktivität | peak of activity |
gen. | im Organismus inkorporierte Aktivitäten | activities taken into the body |
econ. | Indikator, der Geschwindigkeit der ökonomischen Aktivitäten eines Landes hinterherhinken | lagging indicator |
nucl.phys., радиоакт. | induzierte Aktivität | induced radioactivity |
gen. | induzierte Aktivität | induced activity |
gen. | Informationsaustausch ueber die Aktivitäten terroristischer und subversiver Gruppen | exchange of information about activities of terrorist and subversive groups |
environ. | Institutionelle Aktivität | institutional activity The specific tasks, undertakings or functions that governments, businesses and other organizations perform |
environ. | Institutionelle Aktivität | institutional activity |
med. | insulinartige Aktivität | insulinlike activity |
gen. | kambiale Aktivität | cambial activity |
coal. | Karte gleicher Aktivität | isoactivity map |
med. | katalytische Aktivität | catalytic power |
ed. | klassenübergreifende Aktivitäten | remedial course |
environ. | Kommerzielle Aktivität | business |
environ. | Kommerzielle Aktivität | business The activity, position or site associated with commerce or the earning of a livelihood |
med. | konstitutive Aktivität | constitutive activity |
med. | konstitutive Aktivität | housekeeping activity |
construct. | kontrollierte Aktivität | job under control |
construct. | kontrollierte Aktivität | controlled job |
health., pharma. | Koordinierung der Pharmakovigilanz-Aktivitäten in der EU | Coordination of EU PhV |
gen. | kriminelle Aktivitäten | criminal activities |
construct. | kritische Aktivität | critical activity |
arts. | kulturelle Aktivität | cultural activity |
patents. | kulturelle Aktivitäten | cultural activities |
phys. | kurzlebige Aktivität | short-lived activity |
радиоакт. | kurzlebige Aktivität | short-lived radioactivity |
health. | körperliche Aktivität | physical activity |
nat.sc. | L. M. A. Laboratorium für mittlere Aktivität | L. I. A. Laboratory for Intermediate-level Activity |
nucl.pow. | Laboratorium fuer mittlere Aktivitäten | Laboratory of medium activity |
gen. | lebhafte Aktivität | spurt |
phys. | lineare Aktivität | linear activity |
commun., IT | magnetische Aktivität | magnetic activity |
gen. | Mangel an Aktivität | inactivity |
gen. | Mangel an Aktivität | anergia |
chem. | Material mit niedriger spezifischer Aktivität | low specific activity material |
nucl.phys., OHS | maximal zulässige Aktivität | maximum permissible activity |
gen. | mentale Aktivität | mentation |
nat.sc. | Messung der Amylase-Aktivität | amylase activity test |
astr. | meteorische Aktivität | meteor activity |
gen. | mikrobiologische Aktivität des Bodens | soil microbiological activity |
environ. | Militärische Aktivitäten | military activities |
environ. | Militärische Aktivitäten | military activities Actions and movements pertaining to or conducted by the armed forces |
nucl.phys., OHS | minimal nachweisbare Aktivität | minimum detectable activity |
comp., MS | Mit Aktivitäten | With Activities (A view that lists all the active accounts, contacts, or opportunities that belong to the mobile user and that contain related activities) |
nucl.phys., OHS | mit dem Regen ausgewaschene Aktivität | rainout activity |
biol. | mitotische Aktivität | mitotic activity |
phys. | mittlere Aktivität | mean activity |
anal.chem. | mittlere Aktivität eines Elektrolyten | mean ionic activity |
anal.chem. | mittlere Aktivität eines Elektrolyten | mean activity of electrolyte |
life.sc. | Monatsmittel der Gesamt-Beta-Aktivität des Fallout | monthly averages of total beta activity in radioactive fallout |
med.appl. | Monitoring der motorischen Aktivität | motor-activity monitoring |
brit. | Mutter-Kind-Aktivitäten | mother-child-activities |
gen. | nachgelagerte Aktivität | downstream activity |
радиоакт. | natürliche Aktivität | natural activity |
радиоакт. | natürliche Aktivität | natural radioactivity |
ed. | nebenschulische Aktivität | additional course |
med. | nicht unterdrückbare insulinartige Aktivität | non-suppressible insulin-like activity |
gen. | nichtlandwirtschaftliche und nichtforstwirtschaftliche Aktivität | non-agricultural and non-forestry activity |
nucl.phys. | niedrige spezifische Aktivität | low specific activity |
gen. | normierte spezifische Aktivität | normalized specific activity |
med.appl. | nukleare Aktivität | nuclear activity |
construct. | nächstfolgende Aktivität | succeeding activity |
tech. | Oberflächen-aktivität | surface activity |
econ. | offene Aktivität | dangler (in Netzwerken ohne nachfolgendes Ereignis) |
econ. | Offshore-Aktivitäten | offshore operations (z.B. der Erdöl- und Erdgasgewinnung) |
opt. | optische Aktivität | optical activity (it causes a rotation of the axes of polarization of the light) |
phys. | optische Aktivität | optic activity |
phys. | optische Aktivität | opticity |
chem. | optische Aktivität | optical activity |
construct. | optische Aktivität von Stoffen | optical activity of material |
med. | Ort,der für die Aktivität der Enzymsysteme verantwortlich ist | locus coding for enzymes |
biol. | photosynthetische Aktivität | photosynthetic activity |
med. | Plasma-Renin-Aktivität | plasma renin activity |
med. | plasmatische Faktor-VIII-Aktivität | plasma Factor VIII activity |
econ. | politische Aktivität | political activity |
gen. | politische Aktivitäten | politicking |
arts. | Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension |
relig. | Programm zur Förderung künstlerischer und kultureller Aktivitäten mit europäischer Dimension Kaleidoskop | Programme to support artistic and cultural activities having a European dimension Kaleidoscope |
med. | proteolytische Aktivität | proteolytic activity |
emerg.care | pulslose elektrische Aktivität | pulseless electrical activity |
ed. | pädagogische Aktivität | teaching activity |
environ. | quantitative Struktur-/Aktivitäts-Beziehung | quantitative structure/activity relationship |
nat.sc., environ. | quantitative Struktur-Aktivitäts-Beziehung | quantitative structure/activity relationship |
earth.sc. | radioaktive Aktivität | radioactive activity |
gen. | Radiokohlenstoff-Aktivität | radiocarbon activity |
радиоакт. | relative Aktivität | relative activity |
med. | Rezeptor mit eigener enzymatischer Aktivität | receptor with intrinsic enzymatic activity |
радиоакт. | schwache Aktivität | low activity |
environ. | Seismische Aktivität | seismic activity The phenomenon of Earth movements |
environ. | Seismische Aktivität | seismic activity |
gen. | seismische Aktivität | seismic activity |
IMF. | Sektion Seminare und Aktivitäten im Ausland | Seminars and Overseas Section |
econ. | selbständige Aktivität | self-action |
gen. | Sonderfonds der UN aus freiwilligen Beiträgen der Mitgliedstaaten zur Finanzierung von UN-Aktivitäten auf dem Bevölkerungsgebiet | U.N. Fund for Population Activities |
st.exch. | spekulative Aktivitäten | speculative operations |
gen. | spezialisierte Aktivitäten | specialised business |
tech. | spezifische Aktivität | specific activity |
tech. | spezifische Aktivität | specific radioactivity |
радиоакт. | spezifische Aktivität | specific activity (activity per unit mass) |
радиоакт. | spezifische Aktivität des Isotops | isotope specific activity (per unit mass) |
earth.sc. | spezifische Aktivität von Argon | argon specific activity |
hobby | sportliche Aktivität | sporting activity |
patents. | sportliche Aktivitäten | sporting activities |
patents. | sportliche und kulturelle Aktivitäten | sporting and cultural activities services for others (Dienstleistungen auf Rechnung Dritter) |
patents. | sportliche und kulturelle Aktivitäten | sporting and cultural activities |
construct. | spätestmöglicher Abschluß der Aktivität | latest operation finish time |
construct. | spätestmöglicher Beginn der Aktivität | latest operation start time |
nucl.phys., transp. | Stoff geringer spezifischer Aktivität | LSA material (I or II, 1 oder II) |
nucl.phys., transp. | Stoff geringer spezifischer Aktivität | low specific activity material (1 oder II) |
med., pharma., chem. | Struktur/Aktivitäts-Beziehung | structure-activity relationship |
law, ADR | Teilpolitik der Managementpolitik, deren Aktivitäten auf die supply chain gerichtet sind | supply management |
environ. | Terrestrische Aktivität | land-based activity |
gen. | terroristische Aktivitäten | terrorist activities |
med. | therapeutisch notwendiger Plasmaspiegel an Faktor-VIII-Aktivität | therapeutic plasma level of Factor VIII activity |
phys. | thermodynamische Aktivität | thermodynamical activity |
phys. | thermodynamische Aktivität | thermodynamic activity |
med. | Theta-Aktivität | theta activity |
med. | totale gonadotrope Aktivität | total gonadotropic activity |
gen. | Tyrosinkinase-Aktivität | tyrosine kinase activity |
law | ungewöhnliche militärische Aktivitäten | unusual military activities |
IT, dat.proc. | unteilbare Aktivität | non-split activity |
health., nat.sc. | Unterdrückung der proteolytischen Aktivität | repression of proteolytic activity |
patents. | Unterhaltung, sportliche und kulturelle Aktivitäten | entertainment, sporting and cultural activities |
health., nucl.phys. | verabreichte Aktivität | administered activity |
patents. | Veranstaltung von sportlichen Aktivitäten | organization of sporting activities |
patents. | Veranstaltung von sportlichen Aktivitäten und Wettkämpfen | organization of sporting activities and competitions |
construct. | verdichtete Aktivität | cluster activity |
construct. | verdichtete Aktivität | complex activity |
construct. | verdichtete Aktivität | combined activity |
busin. | Verlagerung von Aktivitäten | outsourcing (aus Unternehmen) |
pharma. | Vitamin-Aktivität | activity |
nucl.phys., OHS | von einem Organ aufgenommene Aktivität | intake into an organ (of a radionuclide, Menge) |
nucl.phys., OHS | von einem Organ aufgenommene Aktivität | uptake by an organ (Menge) |
construct. | vorhergehende Aktivität | preceding activity |
comp., MS | vorherige Aktivität | predecessor (An activity that occurs before another activity in a series. A predecessor can be, but is not always, a prerequisite) |
f.trade. | vorsätzlich an Aktivitäten teilnehmen | participate intentionally in activities |
comp., MS | Windows Workflow Foundation-Aktivität | Windows Workflow Foundation activity (A unit of program behavior in Windows Workflow Foundation. Single activities can be composed together into more complex activities) |
f.trade. | wissentlich und vorsätzlich an Aktivitäten teilnehmen | participate, knowingly and intentionally, in activities |
med. | zelluläre Aktivität | cellular activity |
environ. | Zentrum für regionale Aktivitäten für besondere Schutzgebiete | Regional activities centre for specially protected areas |
mining. | Zone erhöhter seismischer Aktivität | seismic zone |
transp. | zu genehmigende Aktivität | licensed activity |
med. | zulässige Aktivitäts-Leckrate | permissible activity leak rate |
commun. | zum Besitzstand gehörende Aktivität | "grandfathered" activity |
comp., MS | Zweck der MS-Aktivität | MS Activity Purpose (A field that allows the user to indicate the reason for an action taken (email, fax, meeting, etc)) |
meas.inst. | Zählanordnung zur Messung niedriger Aktivitäten | low background pulse counting assembly |
радиоакт. | ß-Aktivität | ß-radioactivity (property) |
радиоакт. | ß-Aktivität | beta radioactivity |
радиоакт. | ß-Aktivität | beta activity |
радиоакт. | ß-Aktivität | ß-activity (in Bq) |
радиоакт. | ß-Aktivität | beta-radioactivity |
радиоакт. | ß-Aktivität | beta-activity |
automat. | äußere Aktivität | external activity |
environ. | Ökonomische Aktivität | economic activity Any effort, work, function or sphere of action pertaining to the production of goods, services or any other resource with exchange value |
environ. | Ökonomische Aktivität | economic activity |
stat. | ökonomische Aktivität im Rahmen eines SOE-Kredits | SOE economic activity |
econ. | übermäßige Aktivität | overactivity |
IMF. | Überprüfung der Aktivitäten im Bereich der Rohstoffwirtschaft | Extractive Industries Review |
gen. | übungsbezogene Aktivität | exercise related activity |