| German | English |
| abgeschlossene Vorhaben und Aktionsprogramme | completed projects and programmes |
| Aktionsprogramm der EG | Community action programme |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Förderung der Integration von Flüchtlingen | Community action programme to promote the integration of refugees |
| Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Gesundheitsförderung,-aufklärung,-erziehung und-ausbildung innerhalb des Aktionsrahmens im Bereich der öffentlichen Gesundheit | Programme of Community action on health promotion, information, education and training within the framework for action in the field of public health |
| Aktionsprogramm für die Umsetzung der territorialen Agenda der Europäischen Union | Action Programme for the Implementation of the Territorial Agenda of the European Union |
| Aktionsprogramm für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Programme of action concerning safety, hygiene and health at work |
| Aktionsprogramm im Bildungsbereich | action programme in the field of education |
| Aktionsprogramm von Nairobi | Nairobi Programme of Action for the Development and Utilization of New and Renewable Sources of Energy |
| Aktionsprogramm von Nairobi | Nairobi Programme of Action |
| Arbeitsgruppe " Soziales Aktionsprogramm " | Working Party on the Social Action Programme |
| Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft für den Katastrophenschutz | Committee on the Community action programme in the field of civil protection |
| Ausschuss für das Aktionsprogramm der Gemeinschaft zur Bekämpfung von Diskriminierungen | Committee on the Community action programme to combat discrimination |
| Ausschuss für die zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung Sokrates II | Committee on the second phase of the Community action programme in the field of education Socrates II |
| Erklärung und Aktionsprogramm von Durban | Durban Declaration and Programme of Action |
| Erklärung und Aktionsprogramm von Durban | Declaration and Programme of Action of the World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance |
| erstes Aktionsprogramm | initial action programme |
| erstes Aktionsprogramm | initial outline programme |
| Gemeinschafliches Aktionsprogramm für die Verwirklichung der transeuropäischen Netze | Community action programme for the creation of trans-European infrastructure networks |
| Gemeinschaftliches Aktionsprogramm auf dem Gebiet der Erhaltung,Beschreibung,Sammlung und Nutzung der genetischen Ressourcen der Landwirtschaft | Community programme on the conservation, characterization, collection and utilization of genetic resources in agriculture |
| Lenkungsausschuss mit beratender Funktion für das Aktionsprogramm zum Europäischen Jahr für Sicherheit,Arbeitshygiene und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety, Hygiene and Health at Work |
| mehrjähriges Forschungs-Aktionsprogramm | multiannual research action programme |
| Mittelfristiges sozialpolitisches Aktionsprogramm | Medium-term social action programme |
| Nationales Aktionsprogramm zur Anpassung an den Klimawandel | National Adaptation Programme of Action |
| Nationales Anpassungs-Aktionsprogramm | National Adaptation Programme of Action |
| neues substantielles Aktionsprogramm | Substantial New Programme of Action |
| neues substantielles Aktionsprogramm | Substantial New Action Programme |
| Not-Aktionsprogramm im Bereich der nuklearen Sicherheit | urgent nuclear safety action programme |
