| Subject | German | English |
| econ. | Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit und die Aus- und Fortbildung auf dem Gebiet der Strafverfolgung | European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training |
| immigr. | Agentur der Europäischen Union für Grundrechte | FRA |
| immigr. | Agentur der Europäischen Union für Grundrechte | Fundamental Rights Agency |
| econ. | Agentur der Europäischen Union für Grundrechte | European Union Agency for Fundamental Rights |
| IT | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit | European Union Agency for Network and Information Security |
| IT | Agentur der Europäischen Union für Netz- und Informationssicherheit | European Network and Information Security Agency |
| gen. | Agentur des Ministeriums der Finanzen und Direktion Schuldbücher | National Debt Office and Registry |
| amer. | Agentur für Arbeit | agency for labor |
| econ. | Agentur für Arbeit | employment office (Andrey Truhachev) |
| brit. | Agentur für Arbeit | agency for labour |
| gen. | Agentur für Arbeit | agency for employment |
| fin. | Agentur für ausländische Investoren in der Wallonie | Office for foreign Investors in Wallonia |
| fin. | Agentur für ausländische Investoren in der Wallonie | Office for Foreign Investors |
| econ. | Agentur für bestimmte Erzeugnisse | special agency |
| commun. | Agentur für das Europäische GNSS | European GNSS Supervisory Authority |
| econ. | Agentur für das Europäische GNSS | European GNSS Agency |
| gen. | Agentur für das Militärvermögen | Military Property Agency |
| fin., agric. | Agentur für den Agrarmarkt | Agricultural Market Agency |
| fin. | Agentur für den Wiederaufbau des Kosovo | Reconstruction Agency for Kosovo |
| EU. | Agentur für die Koordination der europäischen Forschung | European Research Coordination Agency (EUREKA) |
| transp., avia. | Agentur für die Luftverkehrssicherung in Afrika und Madagaskar | Agency for the Security of Aerial Navigation in Africa and Madagascar |
| obs., law | Agentur für die Menschenrechte | Union agency for human rights and democracy |
| obs., law | Agentur für die Menschenrechte | Human Rights Agency |
| obs., law | Agentur für die Menschenrechte | EU Human Rights Agency |
| fin., social.sc. | Agentur für die transmediterranen Netze | Agency for trans-Mediterranean Networks |
| commun., IT | Agentur für die Vermittlung von Rechten | television rights agency |
| commun., IT | Agentur für die Vermittlung von Rechten | agency for broadcast rights |
| commun., IT | Agentur für die Vermittlung von Rechten | rights agent |
| econ. | Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden | Agency for the Cooperation of Energy Regulators |
| commun., IT | Agentur für Fernsehrechte | television rights agency |
| commun., IT | Agentur für Fernsehrechte | rights agent |
| commun., IT | Agentur für Fernsehrechte | agency for broadcast rights |
| ed. | Agentur für Hochschulbildungsqualität | higher education quality assessment council |
| econ., industr. | Agentur für Industrieentwicklung | Industrial Development Agency |
| gen. | Agentur für industrielle Innovation | Industrial Innovation Agency |
| gen. | Agentur für Innere Sicherheit | Internal Security Agency |
| interntl.trade. | Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation | Agency for International Trade Information and Cooperation |
| fin., agric. | Agentur für Landwirtschaftliche Liegenschaften | Agricultural Property Agency |
| gen. | Agentur für Materialreserven | Material Reserves Agency |
| environ., energ.ind. | Agentur für Umwelt und Kontrolle des Energieverbrauchs | French Environment and Energy Management Agency |
| environ., energ.ind. | Agentur für Umwelt und Kontrolle des Energieverbrauchs | Agency for the Environment and Energy Management |
| gen. | Agentur für Zeitarbeit | temporary employment agency |
| gen. | Agentur für Zeitarbeit | temporary employment company |
| commun., IT | Agentur für Übertragungsrechte | rights agent |
| commun., IT | Agentur für Übertragungsrechte | television rights agency |
| commun., IT | Agentur für Übertragungsrechte | agency for broadcast rights |
| law, ADR | e-e Agentur gründen | set up an agency |
| transp. | Agentur im Auslande | representation abroad |
| transp. | Agentur im Auslande | agency abroad |
| fin., polit., loc.name. | Agentur zur Aktivierung unternehmerischer Initiativen | economic promotion agencies |
| econ., fin. | Agentur zur Entwicklung der KMU | SME Development Agency |
| nat.sc. | Agentur zur Förderung der Europaforschung | Agency for the Promotion of European Research |
| fin. | Agentur zur Förderung junger Unternehmensgründer | Agency for business creation among young people |
| gen. | Agentur zur internationalen Förderung der kleinen und mittleren Betriebe | Agency for the International Promotion of SMEs |
| industr., R&D. | Agentur zur Koordinierung der europäischen Forschungsvorhaben | European Research Coordination Agency |
| industr., R&D. | Agentur zur Koordinierung europäischer Forschung | European Research Coordination Agency |
| gen. | Agenturen der Europäischen Union | European Union agencies |
| EU. | Agenturen der Gemeinschaft | Community agencies |
| ed. | Agenturen und andere Körperschaften | agencies and other bodies |
| busin., labor.org. | Agenturen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften | agency, branch or subsidiary |
| commun., IT | Aktivität in einer Agentur | activity in an agency |
| commun. | anerkannte private Agentur | recognised private operating agency |
| pharma. | Arbeitsgruppe des Verwaltungsrates für den Beitrag der Agentur zur Gesundheit von Mensch und Tier | Management Board Working Group on the contribution of the EMEA to public and animal health |
| gen. | Aufbaustab für die Agentur | Agency Establishment Team |
| commun., IT | Ausführungs-Agentur | execution agency |
| transp., avia. | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit | Committee for implementation of the Regulation on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Aviation Safety Agency |
| transp., avia. | Ausschuss für die Durchführung der Verordnung zur Festlegung gemeinsamer Vorschriften für die Zivilluftfahrt und zur Errichtung einer Europäischen Agentur für Flugsicherheit | Air Safety Committee |
| nat.sc. | Berliner Technologie-Agentur | Berlin Technology Agency |
| transp., avia. | Beschwerdekammer der Europäischen Agentur für Flugsicherheit | Board of Appeal of the European Aviation Safety Agency |
| transp., avia. | Beschwerdekammer der Europäischen Agentur für Flugsicherheit | Board of Appeal |
| market. | BUND DER PUBLIC RELATIONS-AGENTUREN DER SCHWEIZ | BPRA |
| market. | BUND DER PUBLIC RELATIONS-AGENTUREN DER SCHWEIZ | ASSOCIATION OF THE PR-AGENCIES OF SWITZERLAND |
| econ. | Clearing-Agentur | clearing agency |
| gen. | das Kapital der Agentur und die Art und Weise in der es aufgebracht wird | the Agency's capital an0 the terms upon which it is to be subscribed |
| nat.sc., transp. | Deutsche Agentur für Raumfahrtangelegenheiten | German Space Agency |
| commun. | Deutsche Presse-Agentur | German press agency |
| gen. | Deutsche Presse-Agentur | German Press Agency (dpa) |
| law | dezentralisierte Ämter und Agenturen der EU | decentralised agencies of the EU |
| law | die Agentur darf die Verbraucher nicht irgendwie unterschiedlich behandeln | the Agency may not %discriminate in amy wa between users |
| law | die Agentur steht unter der Aufsicht der Kommission | the Agency shall be under the supervision of the Commission |
| law | die Gruendung von Agenturen,Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften | the setting up of agencies, branches or subsidiaries |
| patents. | Dienstleistungen einer Agentur auf dem Gebiet der Erteilung von Auskünften in Handels- und Geschäftsangelegenheiten | commercial information agency services |
| patents. | Dienstleistungen einer Agentur zur Organisierung von Reisen | agency services for arranging travel |
| energ.ind. | Durchführungsabkommen der Internationalen Energie Agentur | International Energy Agency IEA Implementing Agreement |
| fin. | Eigene Agentur | The Swiss National Bank also has eight branches and one sub-branch of its own. |
| law | eine Agentur,die über ein Bezugsrecht verfuegt | an Agency which has a right of option |
| immigr., IT | EU-Agentur für IT-Großsysteme | IT Agency |
| immigr., IT | EU-Agentur für IT-Großsysteme | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
| law, ADR | Europäische Agentur für Arzneimittelzulassung | European Agency for the Evaluation of Medical Products |
| immigr., IT | Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | IT Agency |
| immigr., IT | Europäische Agentur für das Betriebsmanagement von IT-Großsystemen im Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
| gen. | Europäische Agentur für den Katastrophenschutz | European Civil Protection Agency |
| EU. | Europäische Agentur für den Wiederaufbau | European Reconstruction Agency |
| econ. | Europäische Agentur für den Wiederaufbau | European Agency for Reconstruction |
| obs., pharma. | Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products |
| obs., pharma. | Europäische Agentur für die Beurteilung von Arzneimitteln | European Medicines Agency |
| immigr. | Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Ausengrenzen der Mitgliedstaaten der Europaischen Union | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union |
| f.trade. | Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the European Union (Abk. frz für frontieres exterieures) |
| econ. | Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen | Frontex |
| gen. | Europäische Agentur für die operative Zusammenarbeit an den Außengrenzen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union | European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union |
| transp., polit. | Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs | European Maritime Safety Agency |
| gen. | Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs EMSA | European Maritime Safety Agency EMSA |
| ed. | Europäische Agentur für Entwicklungen in der sonderpädagogischen Förderung | European Agency for Development in Special Needs Education |
| econ. | Europäische Agentur für Flugsicherheit | European Aviation Safety Agency |
| gen. | Europäische Agentur für handelspolitische Zusammenarbeit mit den Entwicklungsländern | European Agency for Trade Cooperation with the Developing Countries |
| econ. | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit | European Network and Information Security Agency |
| obs., IT | Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit | European Union Agency for Network and Information Security |
| econ., agric. | Europäische Agentur für Pflanzensorten | European Agency on Plant Varieties |
| ed. | Europäische Agentur für Sicherheit am Arbeitsplatz | European Agency for Safety Health at Work |
| econ. | Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | European Agency for Safety and Health at Work |
| nat.sc., social.sc. | Europäische Agentur für Sprachtechnologien | European Linguistic Technologies Agency |
| health., nat.res. | Europäische Agentur für tierärztliche und pflanzengesundheitliche Überwachung | European Agency for Veterinary and Phytosanitary Inspection |
| agric., health., anim.husb. | Europäische Agentur für tierärztliche und pflanzengesundheitliche Überwachung | European Agency for Veterinary and Plant-Health Inspection |
| agric., health., anim.husb. | Europäische Agentur für Veterinär- und Pflanzenschutzkontrollen | European Agency for Veterinary and Plant-Health Inspection |
| gen. | Europäische Agentur für Wiederaufbau | European Agency for Reconstruction |
| econ. | Europäische Agentur für Zusammenarbeit | European Agency for Cooperation |
| gen. | Europäische Agentur für Zusammenarbeit | European Agency for Co-operation |
| gen. | Europäische Agentur für Zusammenarbeit | European agency for Cooperation |
| pharma. | Europäische Arzneimittel-Agentur | European Agency for the Evaluation of Medicinal Products |
| econ. | Europäische Arzneimittel-Agentur | European Medicines Agency |
| nucl.phys. | Europäische Kernenergie-Agentur | European Nuclear Energy Agency |
| energ.ind. | Französische Agentur für Energieeinsparung | French Agency for Energy Saving |
| fin. | fremde Agentur | The |
| gen. | Gebühren für die Erteilung und Aufrechterhaltung von Gemeinschaftsgenehmigungen für das Inverkehrbringen von Human- oder Tierarzneimitteln und für andere Leistungen der Agentur | fees for obtaining and maintaining a Community authorisation to market medicinal products for human and veterinary use and for the other services supplied by the Agency |
| gen. | gemeinschaftliche Agentur für die Visaverwaltung | Community Visa Administration Agency |
| busin., labor.org. | Gründung von Agenturen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften | setting up of agencies, branches or subsidiaries |
| energ.ind., polit. | Internationale Agentur für Erneuerbare Energien | International Renewable Energy Agency |
| insur. | Internationale Agentur für Investitionsversicherung | International Investment Insurance Agency |
| gen. | Internationale Agentur für Reparationen | Inter-Allied Reparation Agency |
| hobby, health. | Internationale Anti-Doping-Agentur | World Anti-Doping Agency |
| econ. | Internationale Energie-Agentur | International Energy Agency |
| obs. | IT-Agentur | IT Agency |
| obs. | IT-Agentur | European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice |
| commun. | Jüdische Telegraphen-Agentur | Jewish Telegraphic Agency |
| gen. | kaufmaennische Geschaeftsfuehrung der Agentur | commercial management of the Agency |
| nucl.phys. | Kernenergie-Agentur | OECD Nuclear Energy Agency |
| nucl.phys. | Kernenergie-Agentur | European Nuclear Energy Agency |
| econ. | Kernenergie-Agentur | Nuclear Energy Agency |
| commun., lat.amer. | Lateinamerikanische Agentur für besondere Informationsdienste | Latin American Information Services |
| polit. | Leiter der Agentur | Head of the Agency |
| polygr. | literarische Agentur | literary agency |
| fin., UN | Multilaterale Investitionsgarantie-Agentur | Multilateral Investment Guarantee Agency |
| fin., UN | Multilaterale Investitions-Garantie-Agentur | Multilateral Investment Guarantee Agency |
| econ. | multilaterale Investitions-Garantie-Agentur | Multilateral Investment Guarantee Agency |
| ed. | nationale Agentur | National Agency |
| econ. | Nationale Agentur für Wiederaufbau und Entwicklung | National Agency for Reconstruction and Development |
| obs., immigr. | Nationale Agentur zur Aufnahme von Ausländern und Migranten | National Agency for the Reception of Aliens and Migration |
| gen. | NATO-Agentur für Betrieb und Unterstützung der Kommunikations- und Informationssysteme | NATO Communications and Information Systems Operating and Support Agency |
| gen. | NATO-Agentur für Konsultations-, Führungs- und Kommunikationssysteme | NATO Consultation, Command and Control Agency |
| gen. | NATO-Agentur für Materialerhaltung und Ersatzteilversorgung | NATO Maintenance and Supply Agency |
| gen. | Polnische Agentur für Information und Auslandsinvestitionen AG | Polish Information and Foreign Investment Agency |
| commun. | Polnische Presse-Agentur | Polish Press Agency |
| gen. | Presse-Agentur | press agency |
| IMF. | Rating-Agentur | international rating agency |
| bank. | Rating Agentur | rating agency (Beurteilung und Einstufung der Kreditwürdigkeit von internationalen Schuldnern durch Buchstaben und/oder Zahlen) |
| IMF. | Rating-Agentur | rating services |
| IMF. | Rating-Agentur | rating agency |
| IMF. | Rating-Agentur | credit agency |
| IMF. | Rating-Agentur | mercantile agency |
| IMF. | Rating-Agentur | credit rating agency corporations |
| energ.ind., nucl.phys. | Satzung der OECD-Kernenergie-Agentur | Statute of the OECD Nuclear Energy Agency |
| gen. | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur | World Anti-Doping Agency Foundation Board |
| gen. | Stiftungsrat der der Welt-Anti-Doping-Agentur | WADA Foundation Board |
| law | Streitigkeit aus dem Betrieb einer Zweigniederlassung,einer Agentur oder einer sonstigen Niederlassung | dispute arising out of the operations of a branch, agency or other establishment |
| fish.farm. | Südpazifische Fischerei-Agentur | South Pacific Forum Fisheries Agency |
| law, lab.law. | Vereinbarung über Entgelte für Agenturen | agreement on agents'remuneration |
| law | Versicherer,der in der Gemeinschaft keinen Wohnsitz,wohl aber eine Zweigniederlassung oder Agentur hat | insurer who is not domiciled in the Community but has a branch or agency there |
| transp. | Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Flugsicherheit | Management Board of the European Aviation Safety Agency |
| transp. | Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Flugsicherheit | Management Board |
| health., lab.law. | Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| health., lab.law. | Verwaltungsrat der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| energ.ind. | Verwaltungsrat der Internationalen Energie-Agentur | Governing Board |
| health. | Welt-Anti-Doping-Agentur | World Anti-Doping Agency |
| law | Ämter, Agenturen und Einrichtungen | agencies and bodies |
| health. | Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit | Austrian Agency for Health and Food Safety |
| econ. | Übereinkommen zur Errichtung der Multilateralen Investitionsgarantie-Agentur | Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency |
| interntl.trade. | Übereinkommen zur Gründung der Agentur für Internationale Handelsinformation und -kooperation als zwischenstaatliche Organisation | Agreement establishing the Agency for International Trade Information and Cooperation as an Intergovernmental Organisation |
