Terms for subject General containing Abwicklung

German	English
Abwicklung der Arbeit	operation development
Abwicklung der Arbeiten	progress of work
Abwicklung der Verfahren	managing the procedures
Abwicklung des Restbetrages der Mittelbindungen	writing-off of balances on commitments
Abwicklung des Welthandels	conduct of world trade
Abwicklung des Übergabeverfahrens	operation of the procurement process
Abwicklung von Projekten	projects being executed
administrative Abwicklung der Arbeitsprogramme	management of work programmes
Arbeitsgruppe "Abwicklung des Schengen-Sekretariats"	Working Group responsible for winding up the Schengen Secretariat
Beobachtung der Berchäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds I	National employment monitoring and ESF operations I
Beobachtung der Beschäftigungslage in den Mitgliedstaaten und Abwicklung der Programme des Europäischen Sozialfonds II	National employment monitoring and ESF operations II
die betriebliche Abwicklung rationalisieren	to allow rationalisation of operations
finanzielle Abwicklung	financial implementation
in Abwicklung befindlich	in liquidation
ordnungsgemässe Abwicklung	sound administration
Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten	Directive establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms
Richtlinie über die Sanierung und Abwicklung von Kreditinstituten	Bank Recovery and Resolution Directive
technische Abwicklung von Büro-Vorgängen	back-office
technische und haushaltstechnische Abwicklung	technical and budgetary follow-up
vorzeitige Abwicklung	advance termination
Zentralstelle für die Abwicklung deutscher Entschaedigungsleistungen	Central Office for the Distribution of German Reparations
Übereinkommen über die internationale Abwicklung von Nachlässen	Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons