| Subject | German | English |
| econ. | Abnutzung der Arbeitskraft | wear and tear of labor power |
| tech. | Abnutzung der Maschinen | wear and tear of machine |
| polygr. | Abnutzung durch Gebrauch | wear and tear |
| transp. | Abnutzung durch Stahlkugeln | rattler test |
| busin. | Abnutzung einer Münze | abrasion of coin |
| transp. | Abnutzungs-Grenzwert | acceptable wear clearance |
| transp. | Abnutzungs-Toleranz | acceptable wear clearance |
| econ., BrE | Abschreibung für Abnutzung | depreciation for wear and tear (von der Steuer absetzbarer jährlicher Abschreibungssatz auf den Zeitwert) |
| econ. | Abschreibung für Abnutzung | depreciation for use |
| law, ADR, BrE | Abschreibung für Abnutzung | depreciation for wear and tear |
| IMF. | Absetzung auf Abnutzung | depreciation |
| bank. | Absetzung für Abnutzung | deduction allowance (AfA) |
| bank. | Absetzung für Abnutzung | allowance for depreciation (AfA) |
| bank. | Absetzung für Abnutzung | deduction for depreciation (AfA) |
| econ., BrE | Absetzung für Abnutzung | depreciation for wear and tear (AfA) |
| bank. | Absetzung für Abnutzung | depreciation allowance (AfA) |
| fin. | Absetzung für Abnutzung | depreciation |
| fin. | Absetzung für außergewöhnliche technische oder wirtschaftliche Abnutzung | production method of depreciation |
| life.sc., chem. | biologische Abnutzung | biological degradation |
| life.sc., chem. | biologische Abnutzung | biodegradation |
| gen. | dachförmige Abnutzung | roof-shaped wear |
| commun. | durch Abnutzung bedingte Ausfallperiode | wear-out failure period |
| transp., met. | exzentrische abnutzung | eccentric wear |
| gen. | exzentrische Abnutzung | eccentric wear |
| mech.eng., construct. | Getriebe-Abnutzung | gear wear |
| gen. | gleichmäßige Abnutzung | smooth wear |
| gen. | gleichmäßige Abnutzung | uniform wear |
| gen. | gleichmäßige Abnutzung | even tread wear |
| transp. | innere Abnutzung | internal wear |
| transp. | innere Abnutzung | attrition |
| econ., BrE | jährliche Absetzung für Abnutzung | annual allowance (vom Steuerbetrag) |
| agric. | nach Abnutzung wegzuwerfendes Schar | disposable share |
| econ. | natürliche Abnutzung | wear and tear |
| met. | rasche Abnützung des Ofens | quick wear of the furnace |
| gen. | regelmäßige Abnutzung | regular wear |
| auto. | regelmäßige Abnutzung | regular wear and tear |
| gen. | schnelle Abnutzung | rapid wear |
| gen. | stellenweise Abnutzung | spotty wear |
| transp., met. | sägezahnförmige abnutzung | heel-to-toe wear |
| gen. | sägezahnförmige Abnutzung | tooth-shaped wear |
| gen. | sägezahnförmige Abnutzung | heel-and-toe wear |
| gen. | ungleichmäßige Abnutzung | uneven tread wear (Lauffläche) |
| gen. | ungleichmäßige Abnutzung | irregular wear tread |
| gen. | Verschleiss und Abnutzung | wear and deterioration |
| f.trade. | wegen Abnutzung von der Steuer absetzen | deduct as depreciation |
| gen. | wellenförmige Abnutzung | wave-like wear |
| auto. | wellenförmige Abnutzung | wavelike wear |
| transp. | äußerliche Abnützung | abrasion |
| busin. | übliche Abnutzung | fair wear and tear |
