| Subject | German | English |
| environ. | Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden | wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection |
| environ. | Abfaelle aus Abfallbehandlungsanlagen, oeffentlichen Abwasserbehandlungsanlagen und der oeffentlichen Wasserversorgung | Wastes from waste treatment facilities, off-site waste water treatment plants and the water industry |
| environ. | Abfaelle aus Abwasserbehandlungsanlagen a. n. g. | wastes from waste water treatment plants not otherwise specified |
| environ. | Abfaelle aus anderen Prozessen der anorganischen Chemie | wastes from other inorganic chemical processes |
| environ. | Abfaelle aus anorganischen chemischen Prozessen | Wastes from inorganic chemical processes |
| environ. | Abfaelle aus dem Abbau von metallhaltigen Mineralien | waste from mineral metaliferous excavation |
| environ. | Abfaelle aus dem Abbau von Mineralien | waste from mineral excavation |
| environ. | Abfaelle aus dem Abbau von nichtmetallhaltigen Mineralien | waste from mineral non-metaliferous excavation |
| environ. | Abfaelle aus der aerobischen Behandlung von festen Abfaellen | wastes from aerobic treatment of solid wastes |
| environ. | Abfaelle aus der aerztlichen oder tieraerztlichen Versorgung und Forschung ohne Kuechen- und Restaurantabfaelle, die nicht aus der unmittelbaren Krankenpflege stammen | Wastes from human or animal health care and/or related research excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care |
| environ. | Abfaelle aus der Altoelaufbereitung | wastes from oil regeneration |
| environ. | Abfaelle aus der anaeroben Behandlung von Abfaellen | wastes from aneaerobic treatment of wastes |
| environ. | Abfaelle aus der asbestverarbeitenden Industrie | wastes from the asbestos processing industry |
| environ. | Abfaelle aus der Aufbereitung von Altpapier und gebrauchter Pappe | rejects from paper and cardboard recycling |
| environ. | Abfaelle aus der Behandlung von Salzschlacken und schwarzen Kraetzen | waste from treatment of salt slags and black drosses treatment |
| environ. | Abfaelle aus der chemischen Behandlung | waste from chemical treatment |
| environ. | Abfaelle aus der Dampfentfettung | steam degreasing wastes |
| environ. | Abfaelle aus der Destillation von Spirituosen | wastes from spirits distillation |
| environ. | Abfaelle aus der Eisen- und Stahlindustrie | wastes from the iron and steel industry |
| environ. | Abfaelle aus der elektrolytischen Raffination | waste from electrolytic refining |
| environ. | Abfaelle aus der Elektronikindustrie | wastes from the electronic industry |
| environ. | Abfaelle aus der Erdgasreinigung | wastes from natural gas purification |
| environ. | Abfaelle aus der Exploration, der Gewinnung und der Nach- bzw. Weiterbearbeitung von Mineralien sowie Steinen und Erden | Waste resulting from exploration, mining, dressing and further treatment of minerals and quarrying |
| environ. | Abfaelle aus der Extraktion mit Loesemitteln | wastes from solvent extraction |
| environ. | Abfaelle aus der Farb- oder Lackentfernung ausser 08 01 05 und 08 01 06 | waste from paint or varnish removal except 08 01 05 and 08 01 06 |
| environ. | Abfaelle aus der Forstwirtschaft | waste from forestry exploitation |
| environ. | Abfaelle aus der Halogenchemie | wastes from halogen chemical processes |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung anderer Verbundstoffe auf Zementbasis | wastes from other cement-based composite materials |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung und Verarbeitung von Zellstoff, Papier und Pappe | wastes from pulp, paper and cardboard production and processing |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von alkoholischen und alkoholfreien Getraenken ohne Kaffee, Tee und Kakao | wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages excluding coffee, tea and cocoa |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Anoden für waessrige elektrolytische Prozesse | wastes from the production of anodes for aqueous electrolytical processes |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von anorganischen Pigmenten und Farbgebern | wastes from the manufacturing of inorganic pigments and opacificiers |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Asbestzement | wastes from asbestos-cement manufacture |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Back- und Suesswaren | wastes from the baking and confectionery industry |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Glas und Glaserzeugnissen | wastes from manufacture of glass and glass products |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Grundstoffen | primary production waste |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Keramikerzeugnissen, Ziegeln, Fliesen und Baustoffen | wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and constructions products |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Silizium und Siliziumverbindungen | wastes from production of silicon and silicon derivatives |
| environ. | Abfaelle aus der Herstellung von Zement, Branntkalk, Gips und Erzeugnissen aus diesen | wastes from manufacture of cement, lime and plaster and articles and products made from them |
| environ. | Abfaelle aus der Holzbearbeitung und der Herstellung von Platten und Moebeln | wastes from wood processing and the production of panels and furniture |
| environ. | Abfaelle aus der Holzkonservierung | wood preservation waste |
| environ. | Abfaelle aus der Holzverarbeitung und der Herstellung von Zellstoffen, Papier, Pappe, Platten und Moebeln | Wastes from wood processing and the production of paper, cardboard, pulp, panels and furniture |
| environ. | Abfaelle aus der HZVA anderer UEberzuege einschliesslich keramische Werkstoffe | wastes from MFSU of other coating including ceramic materials |
| environ. | Abfaelle aus der HZVA von Druckfarben | waste from MFSU of printing inks |
| environ. | Abfaelle aus der HZVA von Farben und Lacken | wastes from MFSU of paint and varnish |
| environ. | Abfaelle aus der HZVA von Klebstoffen und Dichtungsmassen einschliesslich wasserabweisendem Material | wastes from MFSU of adhesives and sealants including waterproofing products |
| environ. | Abfaelle aus der HZVA von Kunststoffen, synthetischen Gummi- und Kunstfasern | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| environ. | Abfaelle aus der Kalzinierung und Hydratisierung von Branntkalk | waste from calcination and hydration of lime |
| environ. | Abfaelle aus der Kohlepyrolyse | waste from the pyrolytic treatment of coal |
| environ. | Abfaelle aus der kunststoffverarbeitenden Industrie | waste from the plastic convertor industry |
| environ. | Abfaelle aus der Landwirtschaft, dem Gartenbau, der Jagd, Fischerei und Teichwirtschaft, Herstellung und Verarbeitung von Nahrungsmitteln | Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing |
| environ. | Abfaelle aus der Leder- und Textilindustrie | Wastes from the leather and textile industries |
| environ. | Abfaelle aus der Lederindustrie | wastes from the leather industry |
| environ. | Abfaelle aus der mechanischen Formgebung Schmieden, Schweissen, Pressen, Ziehen, Drehen, Bohren, Schhneiden, Saegen und Feilen | wastes from shaping including forging, welding, pressing, drawing, turning, cutting and filing |
| environ. | Abfaelle aus der mechanischen Oberflaechenbehandlung Sandstrahlen, Schleifen, Honen, Laeppen, Polieren | wastes from mechanical surface treatment processes blasting, grinding, honing, lapping, polishing |
| environ. | Abfaelle aus der Metallentfettung und Maschinenwartung | wastes from metal degreasing and machinery maintenance |
| environ. | Abfaelle aus der Milchverarbeitung | wastes from the dairy products industry |
| environ. | Abfaelle aus der Nachbearbeitung von metallhaltigen Mineralien | waste from the dressing of metalferous minerals |
| environ. | Abfaelle aus der Nachbearbeitung von Mineralien | waste from mineral dressing |
| environ. | Abfaelle aus der Nachbearbeitung von nichtmetallhaltigen Mineralien | waste from the dressing of non-metalferous minerals |
| environ. | Abfaelle aus der OElentschwefelung | spent filter clays |
| environ. | Abfaelle aus der OElraffination, Erdgasreinigung und Kohlepyrolyse | Wastes from petroleum refining, natural gas purification and pyrolytic treatment of coal |
| environ. | Abfaelle aus der Phosphorchemie | wastes from phosphorus chemical processes |
| environ. | Abfaelle aus der photographischen Industrie | wastes from photographic industry |
| environ. | Abfaelle aus der photographischen Industrie | Wastes from the photographic industry |
| environ. | Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Verarbeitung von nichtmetallischen Mineralien | waste from further physical and chemical processing of non metaliferous minerals |
| environ. | Abfaelle aus der physikalischen und chemischen Weiterverarbeitung von metallhaltigen Mineralien | waste from further physical and chemical processing of metaliferous minerals |
| environ. | Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, Chemikalien enthaltend | waste from railway and road transport tank cleaning containing chemicals |
| environ. | Abfaelle aus der Reinigung von Eisenbahn- und Strassentransporttanks, oelhaeltig | waste from railway and road transport tank cleaning containing oil |
| environ. | Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, Chemikalien enthaltend | waste from storage tank cleaning, containing chemicals |
| environ. | Abfaelle aus der Reinigung von Lagertanks, oelhaltig | waste from storage tank cleaning, containing oil |
| environ. | Abfaelle aus der Reinigung von Transport- und Lagertanks ausser 05 00 00 und 12 00 00 | waste from transport and storage tank cleaning except 05 00 00 and 12 00 00 |
| environ. | Abfaelle aus der Rueckgewinnung von Loese- und Kuehlmitteln Destillationsrueckstände | wastes from solvent and coolant recovery still bottoms |
| environ. | Abfaelle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Duengemitteln | waste from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| environ. | Abfaelle aus der Stickstoffchemie und Herstellung von Duengemitteln | wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture |
| environ. | Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, Chemikalien enthaltend | waste from marine transport tank cleaning, containing chemicals |
| environ. | Abfaelle aus der Tankreinigung auf Seeschiffen, oelhaltig | waste from marine transport tank cleaning, containing oil |
| environ. | Abfaelle aus der Textilindustrie | wastes from textile industry |
| environ. | Abfaelle aus der Textilreinigung und Entfettung von Naturstoffen | wastes from textile cleaning and degreasing of natural products |
| environ. | Abfaelle aus der thermischen Aluminiummetallurgie | wastes from aluminium thermal metallurgy |
| environ. | Abfaelle aus der thermischen Bleimetallurgie | wastes from lead thermal metallurgy |
| environ. | Abfaelle aus der thermischen Kupfermetallurgie | wastes from copper thermal metallurgy |
| environ. | Abfaelle aus der thermischen Silber-, Gold- und Platinmetallurgie | wastes from silver, gold and platinum thermal metallurgy |
| environ. | Abfaelle aus der thermischen Zinkmetallurgie | wastes from zinc thermal metallurgy |
| environ. | Abfaelle aus der Verarbeitung von Kali- und Steinsalz | waste from potash and rock salt processing |
| environ. | Abfaelle aus der Verarbeitung von Schlacke | waste from the processing of slag |
| environ. | Abfaelle aus der Verbrennung oder Pyrolyse von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen aus Gewerbe, Industrie und Einrichtungen | wastes from incineration or pyrolysis of municipal and similar commercial, industrial and institutional wastes |
| environ. | Abfaelle aus der Waesche, Reinigung von mechanischen Zerkleinerungen des Rohmaterials | wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of the raw material |
| environ. | Abfaelle aus der Waesche und Reinigung von Mineralien | waste from washing and cleaning of minerals |
| environ. | Abfaelle aus der Wasser- und Dampfentfettung ausser 11 00 00 | wastes from water and steam degreasing processes except 11 00 00 |
| environ. | Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Fleisch, Fisch und anderen Nahrungsmitteln tierischen Ursprungs | wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin |
| environ. | Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak | tobacco processing |
| environ. | Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak | wastes from fruit, vegetables, cereals, edible oils, cocoa, coffee and tobacco preparation, processing |
| environ. | Abfaelle aus der Zubereitung und Verarbeitung von Obst, Gemuese, Getreide, Speiseoelen, Kakao, Kaffee und Tabak | conserve production |
| environ. | Abfaelle aus der Zubereitung von Trinkwasser oder industriellem Brauchwasser | wastes from the preparation of drinking water or water for industrial use |
| environ. | Abfaelle aus der Zuckerherstellung | wastes from sugar processing |
| environ. | Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish | wastes from dressing and finishing |
| environ. | Abfaelle aus Entbindungsstationen, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge beim Menschen | waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans |
| environ. | Abfaelle aus Forschung, Diagnose, Krankenbehandlung und Vorsorge bei Tieren | waste from research, diagnosis, treatment or prevention of disease involving animals |
| environ. | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA organischer Grundchemikalien | waste from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of basic organic chemicals |
| environ. | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Fetten, Schmiermitteln, Seifen, Waschmitteln, Desinfektionsmitteln und Koerperpflegemitteln | waste from the MFSU of fats, grease, soaps, detergents disinfectants and cosmetics |
| environ. | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Farbstoffen und Pigmenten ausser 06 11 00 | waste from the MFSU of organic dyes and pigments excluding 06 11 00 |
| environ. | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von organischen Pestiziden ausser 02 01 05 | waste from the MFSU of organic pesticides except 02 01 05 |
| environ. | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von Pharmazeutika | waste from the MFSU of pharmaceuticals |
| environ. | Abfaelle aus Herstellung, Zubereitung, Vertrieb und Anwendung HZVA von UEberzuegen Farben, Lacken, Email, Dichtungsmassen und Druckfarben | Wastes from the manufacture, formulation, supply and use MFSU of coatings, paints, varnishes and vitreous enamels, adhesive, sealants and printing inks |
| environ. | Abfaelle aus HZVA von Feinchemikalien und Chemikalien a.n.g. | waste from the MFSU of fine chemicals and chemical products not otherwise specified |
| environ. | Abfaelle aus Kraftwerken und anderen Verbrennungsanlagen ausser 19 00 00 | wastes from power station and other combustion plants except 19 00 00 |
| environ. | Abfaelle aus organischen chemischen Prozessen | Wastes from organic chemical processes |
| environ. | Abfaelle aus Pflanzengeweben | plant tissue waste |
| environ. | Abfaelle aus Prozessen der mechanischen Formgebung und Oberflaechenbearbeitung von Metallen, Keramik, Glas und Kunststoffen | Wastes from shaping and surface treatment of metals and plastics |
| environ. | Abfaelle aus Prozessen der Schwefelchemie Herstellung und Umwandlung und aus Entschwefelungsprozessen | wastes from sulphur chemical processes production and transformation and desulphurisation processes |
| environ. | Abfaelle aus Sandfaengern | wastes from desanding |
| environ. | Abfaelle aus sonstiger thermischer Nichteisenmetallurgie | wastes from other non-ferrous thermal metallurgy |
| environ. | Abfaelle aus Steinmetz- und Saegearbeiten | waste from stone cutting and sawing |
| environ. | Abfaelle aus Tiergewebe | animal tissue waste |
| environ. | Abfaelle aus unbehandelten gemischten Textilfasern vor dem Spinnen | wastes from unprocessed mixed textile fibres before spinning and weaving |
| environ. | Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern und anderen Naturfasern, vorwiegend pflanzlichen Ursprungs | wastes from unprocessed textile fibres and other natural fibrous substances mainly of vegetable origin |
| environ. | Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs | wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic |
| environ. | Abfaelle aus unbehandelten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungs | wastes from unprocessed textile fibres mainly of animal origin |
| environ. | Abfaelle aus verarbeiteten gemischten Textilfasern | wastes from processed mixed textile fibres |
| environ. | Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend kuenstlichen oder synthetischen Ursprungs | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin |
| environ. | Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend pflanzlichen Ursprungs | wastes from processed textile fibres mainly of vegetable origin |
| environ. | Abfaelle aus verarbeiteten Textilfasern, vorwiegend tierischen Ursprungs | wastes from processed textile fibres mainly of animal origin |
| environ. | Abfaelle aus Verbundmaterialien impraegnierte Textilien, Elastomer, Plastomer | wastes from composite materials impregnated textile, elastomer, plastomer |
| environ. | Abfaelle, die andere Schwermetalle enthalten | wastes containing other heavy metals |
| environ. | Abfaelle, die durch biologische Behandlung stabilisiert sind | wastes stabilized by biological treatment |
| environ. | Abfaelle, die mit hydraulischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind | wastes stabilized/solidified with hydraulic binders |
| environ. | Abfaelle, die mit organischen Bindemitteln stabilisiert/verfestigt sind | wastes stabilized/solidified with organic binders |
| environ. | Abfaelle, die nicht anderswo im Katalog aufgefuehrt sind | Waste not otherwise specified in the catalogue |
| environ. | Abfaelle und Schlaemme aus Prozessen der Nichteisen-Hydrometallurgie | wastes and sludges from non-ferrous hydrometallurgical processes |
| environ. | Abfaelle vom Giessen von Eisen und Stahl | wastes from casting of ferrous pieces |
| environ. | Abfaelle vom Giessen von Nichteisenmetallen | wastes from casting of non-ferrous pieces |
| environ. | Abfaelle von als Loesemittel verwendeten organischen Stoffen ausser 07 00 00 und 08 00 00 | Wastes from organic substances employed as solvents except 07 00 00 and 08 00 00 |
| environ. | Abfaelle von Chemikalien für die Landwirtschaft | agrochemical wastes |
| environ. | Abfaelle von Farben und Lacken auf Wasserbasis | waste from water-based paints and varnishes |
| environ. | Abfaelle von Kies und Gesteinsbruch | waste gravel and crushed rocks |
| environ. | Abfaelle von Konservierungsstoffen | wastes from preserving agents |
| environ. | Abfaelle von Kuehlmitteln und Schaum- und Treibmitteln | wastes from coolants, foam/aerosol propellents |
| environ. | Abfaelle von Sand und Ton | waste sand and clays |
| environ. | Abfaelle von wassermischbaren Druckfarben | waste from water-based ink |
| environ. | Abfaelle von wassermischbaren Klebstoffen und Dichtungsmassen | wastes from water-based adhesives and sealants |
| chem. | Abfaelle,zersetzt in heisser konzentrierter Schwefelsäure | waste digested in hot concentrated sulphuric acid |
| environ. | Ableitung radioaktiver Abfaelle in den Atlantik | discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean |
| environ. | andere Abfaelle | other wastes |
| environ. | andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden | other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection |
| environ. | andere Abfaelle mit anorganischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g., Feuerloeschpulver | other waste containing inorganic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified, fire extinguishing powders |
| environ. | andere Abfaelle mit organischen Chemikalien, z. B. Laborchemikalien a. n. g. | other waste containing organic chemicals, e.g. lab chemicals not otherwise specified |
| environ. | andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g. | other inorganic wastes with metals not otherwise specified |
| environ. | Andere anorganische Abfaelle mit Metallen a.n.g. | other inorganic wastes with metals not otherwise specified |
| environ. | andere feste Abfaelle aus der Gasreinigung | other solid wastes from gas treatment |
| environ. | andere nicht kompostierbare Abfaelle | other non-compostable wastes |
| environ. | Anorganische Abfaelle aus thermischen Prozessen | Inorganic wastes from thermal processes |
| environ. | Anorganische metallhaltige Abfaelle aus der Metallbearbeitung und -beschichtung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie | non-ferrous hydrometallurgy |
| environ. | Anorganische metallhaltige Abfaelle aus der Metallbearbeitung und -beschichtung sowie aus der Nichteisen-Hydrometallurgie | Inorganic waste with metals from metal treatment and the coating of metals |
| environ. | arsenhaltige Abfaelle | wastes containing arsenic |
| environ. | asbesthaltige Abfaelle aus der Elektrolyse | wastes containing asbestos from electrolysis |
| fin. | aus der Herstellung stammende Abfaelle und Ausschusswaren | manufacturing scrap and waste |
| environ. | bariumsulfathaltige Bohrschlaemme und -abfaelle | barite-containing drilling muds and wastes |
| IT | chargenweises Ablassen von Abfaellen | discharge of wastes on a batch basis |
| environ. | chloridhaltige Bohrschlaemme und -abfaelle | chloride-containing drilling muds and wastes |
| environ. | chromhaltige Abfaelle aus gegerbtem Leder Abschnitte, Polierstaub usw. | waste tanned leather blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust containing chromium |
| environ. | cyanidfreie Abfaelle, die Chrom enthalten | cyanide-free wastes containing chromium |
| environ. | cyanidfreie Abfaelle, die kein Chrom enthalten | cyanide-free wastes not containing chromium |
| environ. | cyanidhaltige Abfaelle | wastes containing cyanide |
| environ. | cyanidhaltige alkalische Abfaelle mit Schwermetallen ohne Chrom | cyanidic alkaline wastes containing heavy metals other than chromium |
| environ. | cyanidhaltige alkalische Abfaelle ohne Schwermetalle | cyanidic alkaline wastes which do not contain heavy metals |
| earth.sc. | Einbindung radioaktiver Abfaelle | fixation |
| earth.sc. | Einbindung radioaktiver Abfaelle | solids fixation |
| gen. | Einbindung radioaktiver Abfaelle in Glas | vitrification |
| gen. | Einbindung radioaktiver Abfaelle in Glas | glassification |
| environ. | feste Abfaelle aus der Erstfiltration und Siebgut | solid wastes from primary filtration and screening |
| environ. | feste Abfaelle aus der Gasreinigung | solid waste from gas treatment |
| environ. | feste Abfaelle aus der Gasreinigung | solid wastes from gas treatment |
| environ. | feste Abfaelle von Schiffsladungen | solid wastes from ship cargoes |
| environ. | Fluessige Abfaelle und Schlaemme aus der Metallbearbeitung und -beschichtung z. B. Galvanik, Verzinkung, Beizen, AEtzen, Phosphatieren und alkalisches Entfetten | liquid wastes and sludges from metal treatment and coating of metals eg. galvanic processes, zinc coating processes, pickling processes, etching, phosphatizing, alkaline degreasing |
| environ. | Flugasche und andere Abfaelle aus der Gasreinigung | fly ash and other flue gas treatment wastes |
| environ. | halogenfreie Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish | non-halogenated wastes from dressing and finishing |
| environ. | halogenierte Abfaelle aus der Zurichtung und dem Finish | halogenated wastes from dressing and finishing |
| environ. | kompostierbare Abfaelle | compostable wastes |
| environ. | kompostierbare Abfaelle | compostable waste |
| environ. | Leuchtstoffroehren und andere quecksilberhaltige Abfaelle | fluorescent tubes and other mercury containing waste |
| environ. | Metallhaltige Abfaelle | metal-containing wastes |
| nucl.phys. | Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfaelle | National Association for the Storage of Radioactive Waste |
| environ. | nicht kompostierte Fraktion von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen | non-composted fraction of municipal and similar wastes |
| environ. | nicht kompostierte Fraktion von tierischen und pflanzlichen Abfaellen | non-composted fraction of animal and vegetable wastes |
| environ. | oelhaltige Bohrschlaemme und -abfaelle | oil-containing drilling muds and wastes |
| environ. | quecksilberhaltige Abfaelle | wastes containing mercury |
| environ. | Schlaemme aus der anaeroben Behandlung von Siedlungs- und aehnlichen Abfaellen | anaerobic treatment sludges of municipal and similar wastes |
| environ. | Schlaemme aus der anaeroben Behandlung von tierischen und pflanzlichen Abfaellen | anaerobic treatment sludges of animal and vegetal wastes |
| environ. | Schlaemme oder feste Abfaelle, die andere Loesemittel enthalten | sludges or solid wastes containing other solvents |
| environ. | Schlaemme oder feste Abfaelle, die halogenierte Loesemittel enthalten | sludges or solid wastes containing halogenated solvents |
| environ. | Schlaemme oder feste Abfaelle, die keine halogenierten Loesemittel enthalten | sludges or solid wastes free of halogenated solvents |
| environ. | Schlaemme und Abfaelle aus Frischwasserbohrungen | fresh-water drilling muds and wastes |
| environ. | schwefelhaltige Abfaelle | wastes containing sulphur |
| environ. | schwefelhaltige Abfaelle | waste containing sulphur |
| environ. | schwefelhaltige Abfaelle | oil desulphurisation waste |
| environ. | Siedlungsabfaelle und ähnliche gewerbliche und industrielle Abfaelle sowie Abfaelle aus Einrichtungen, einschliesslich getrennt gesammelte Fraktionen | Municipal wastes and similar commercial, industrial and institutional wastes including separately collected fractions |
| environ. | silberhaltige Abfaelle aus der betriebseigenen Behandlung photographischer Abfaelle | waste containing silver from on-site treatment of photographic waste |
| environ. | Soelschlaemme und feste Abfaelle | Oily sludges and solid wastes |
| environ. | Teere und andere kohlenstoffhaltige Abfaelle aus der Anodenherstellung | tars and other carbon-containing wastes from anode manufacture |
| environ. | Verglaste Abfaelle | vitrified wastes |
| environ. | Verglaste Abfaelle und Abfaelle aus der Verglasung | vitrified wastes and wastes from vitrification |
| environ. | vorgemischte Abfaelle zur Ablagerung | premixed wastes for final disposal |
| environ. | waessrige fluessige Abfaelle aus dem Tempern | aqueous liquid waste from vitrified waste tempering |
| environ. | waessrige fluessige Abfaelle aus der Gasreinigung und andere waessrige Abfaelle | aqueous liquid waste from gas treatment and other aqueous liquid wastes |
| environ. | waessrige fluessige Abfaelle, die Druckfarben enthalten | aqueous liquid waste containing ink |
| environ. | waessrige fluessige Abfaelle, die Klebstoffe und Dichtungsmassen enthalten | aqueous liquid wastes containing adhesives and sealants |
