Terms for subject Foreign trade containing über eine

German	English
ABD über ein EDV-System ausdrucken	print the export accompanying document from a computerized system
Ausfuhren, die die EG über ein weiteres Mitgliedsland verlassen	Exports exiting the Community via another Member State
Auskünfte über eine Bestellung einholen	gather information on an order
Begünstigter einer Entscheidung über einen Abgabenerlass	beneficiary of a remission decision
Behörden entscheiden über ... binnen eines Monats	authorities shall decide on ... within one month
Behörden entscheiden über... binnen eines Monats	authorities shall decide on ... within one month
einen Bericht über etw. einreichen	submit a report on (sth)
einen Überblick geben über	give a overview of
einen Überblick geben über	give a review of
einen Überblick geben über	give a survey of
Entscheidung über einen Abgabenerlass	remission decision
im Folgenden wird ein Überblick über gegeben in einem Text	below you will find an overview of (...)
im Folgenden wird ein Überblick über gegeben in einem Text	below is an overview of (...)
Informationen über ein Unternehmen	information on the company
Nachweis über eine gesunde finanziellen Lage führen	present proofs of the financial soundness
sollte einen Hinweis geben über	should provide an indication of (...)
Vorschriften über die Zahlung eines Mindestlohnes	provisions on the payment of a minimum wage
Waren über das Gebiet eines Drittlandes befördern	transport goods via the territory of a third country
Waren über das Gebiet eines Drittlandes befördern	transport goods through the territory of a third country
Wir haben einen Rückstand von über tausend Fällen, die zur Entscheidung anliegen.	There is a backlog of more than thousand cases that have to be decided
über ein EDV-System ausdrucken	print ... from a computerized system
über ein großes Lager verfügen	carry a large stock
über ein großes Lager verfügen	have a large stock on hand
über ein großes Lager verfügen	have a large stock at hand
über ein großes Lager verfügen	be well stocked
über einen bestimmten Zeitraum	during a given period
über einen längeren Zeitraum	over a prolonged period