Terms for subject Law containing Überprüfung

German	English
Antrag auf Überprüfung	request for examination
Antrag auf Überprüfung	application for an examination
die Überprüfung leiten	direct the examination
Gebühr für die Überprüfung der Kostenfestsetzung	fee for reviewing the amount of the costs
gerichtliche Überprüfung	judicial review
Konferenz der Vertragsparteien zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen	Review Conference of the Parties to the Treaty on the Nonproliferation of Nuclear Weapons
Konferenz zur Überprüfung der KSZE	CSCE Review Conference
Konferenz zur Überprüfung des Nichtverbreitungsvertrags	NPT Review Conference
Konferenz zur Überprüfung und Verlängerung	Review and Extension Conference
mobile Überprüfungen	spot checks
Organ zur Überprüfung der Handelspolitiken	Trade Policy Review Body
Recht auf Überprüfung des Inhalts der Frachtstücke	right of opening packages
reguläre Überprüfung	usual control
richterliche Überprüfung von Verwaltungsakten und Verwaltungsentscheiden	judicial review
Verfahren zur Überprüfung der Handelspolitiken	Trade Policy Review Mechanism
zentralisierte Überprüfung der Patentanmeldungen	centralized examination of patent applications
Überprüfung an Bord des Schiffes	physical inspection of a vessel
Überprüfung der Entwicklungsleistungen der DAC-Länder	aid review of the DAC
Überprüfung der Entwicklungsleistungen der DAC-Länder	DAC aid review
Überprüfung der Festsetzung zu erstattender Verfahrenskosten	review of the determination of the procedural costs to be refunded
Überprüfung der Konten	re-examining of accounts
Überprüfung der Reisedokumente durch den Beförderungsunternehmer	document check by carrier prior to boarding
Überprüfung der Unterlagen	documentary check
Überprüfung der Vereinbarkeit mit der öffentlichen Ordnung ordre public	test of public policy
Überprüfung des Stammkapitals	review of capital stock
Überprüfung eines Inventarverzeichnisses	checking of an inventory
Überprüfung und Auslegung	be open to review or interpretation
Überprüfung vor einer Beschwerdeinstanz	re-examined before a Board of Appeal