Subject | Swedish | Spanish |
commun. | A-ledare | hilo positivo |
commun. | A-ledare | hilo de punta |
commun. | B-ledare | hilo negativo |
commun. | B-ledare | hilo de nuca |
cables | buntad ledare | conductor en filástica irregular |
commun. | C-ledare | hilo de mantenimiento |
commun. | C-ledare | hilo de cuerpo |
commun. | C-ledare | tercer hilo |
commun. | C-ledare | hilo de casquillo |
commun. | D-ledare | hilo de recuento |
commun. | D-ledare | hilo de cómputo |
IT, el. | designbredd för ledare | anchura del conductor según diseño |
commun. | E-ledare | hilo de liberación |
met., el. | elektrisk ledare | conductor eléctrico |
patents. | elektriska ledare | conductores eléctricos |
gen. | elektriska ledare | conducciones de electricidad |
cables | enledarkabel med koncentrisk ledare | cable monofásico con neutro concéntrico |
cables | entrådig ledare | conductor de un solo alambre |
pwr.lines. | entrådig ledare | varilla |
el. | flatkabel med runda ledare | cable plano de conductores redondos |
cables | flexible ledare | conductor flexible |
cables | formad ledare | conductor perfilado |
el.mach. | fåtrådig ledare | conductor cableado |
cables | förtent ledare | conductor estañado |
el. | genomföring för flexibel ledare | pasante de conductor desmontable |
gen. | glas försett med elektriska ledare | vidrio que lleva incorporados conductores eléctricos finos |
el. | höghållfast ledare | conductor de aleación de alta resistencia |
semicond. | I-ledare | semiconductor intrínseco |
el. | intilliggande ledare | conductor adyacente |
earth.sc. | Ioffe-ledare | barras de Ioffé |
mech.eng., construct. | kabel med flertrådiga ledare | cable mᄎltiple |
cables | kabel med koncentrisk ledare | cable con neutro concéntrico |
el. | kabel med parallellkopplade ledare | cable de conductores trenzados |
cables | kablad ledare flertrådig ledare | conductor con filástica |
el. | kapacitans mellan ledare | capacidad entre fases |
el. | kapacitans mellan ledare | capacidad entre conductores |
el. | kapacitans mellan ledare och jord | capacidad entre un conductor y tierra |
el. | kapacitans mellan ledare och jord | capacidad entre fase y tierra |
el. | komprimerad ledare | conductor compacto |
cables | koncentrisk ledare | conductor concéntrico |
el. | koncentriska ledare | cable con trenzado concéntrico |
cables | koncentriskt slagen ledare | conductor cableado circular de capas concéntricas |
gen. | konstnärlig ledare | directora artìstica |
gen. | konstnärlig ledare | redactor artìstico |
gen. | konstnärlig ledare | redactora artìstica |
gen. | konstnärlig ledare | director artìstico |
IT, el. | kontinuerlig ledare | hilo de continuación |
IT, el. | koplanara ledare | hilos coplanares |
IT, el. | koplanara ledare | conductores coplanares |
el. | 4-ledare | línea de cuatro hilos |
agric. | ledare av brandbekämpning från luften | piloto de incendios |
market. | ledare av franchisesystem | operadores de las cadenas de franquicia |
gen. | ledare, elektriska | conductores eléctricos |
isol. | ledare för funktions- och skyddsjordning | conductor de puesta a tierra de protección y de conexión equipotencial funcional |
gen. | ledare, ljudledare | conductos acústicos |
gen. | ledare, ljudledare | conducciones acústicas |
el. | ledare med ringprofil | conductor en anillo |
el. | ledare med ringprofil | conductor anular |
el. | lossdragningskraft för ledare | fuerza de tracción de un conductor |
el. | lossdragningskraft för ledare | fuerza de arranque de un conductor |
earth.sc. | magnetfält alstrat av elektriska ledare | campo de dispersión magnética |
cables | metallklädd ledare | conductor chapado metálicamente |
semicond. | N-ledare | semiconductor tipo N |
el. | nedgrävd radiell ledare | conductor radial enterrado |
cables | obelagd ledare | conductor desnudo |
el. | obelagd ledare | conductor macizo |
mech.eng., construct. | oisolerad ledare | conductor desnudo |
IT, el. | oskarvad ledare | hilo de continuación |
IT, el. | P-ledare | semiconductor tipo P |
el.mach. | parallelljordad ledare | conductor de tierra en paralelo |
el.mach. | PEL-ledare | conductor PEL |
el.mach. | PEM-ledare | conductor PEM |
el., construct. | PEN-ledare | conductor PEN |
radio | perfekt ledare | conductor perfecto |
el. | pinch med inre ledare | estricción inversa |
el. | pinch med inre ledare | estricción tubular |
el. | pinch med inre ledare | estricción con conductor central |
IT | planinfälld ledare | conductor enrasado |
cables | pläterad ledare | conductor recubierto por una capa metálica |
commun. | R-ledare | hilo de recuento |
commun. | R-ledare | hilo de cómputo |
el. | resistiv ledare | conductor resistivo |
IT, el. | sammansatt ledare | conductor compuesto |
cables | sektorformad ledare | conductor sectoral |
cables | solid ledare | conductor de un solo alambre |
el. | störande ledare | conductor interferente |
el. | störd ledare | conductor interferido |
el. | symmetrisk ledare | línea de tira simétrica |
el. | symmetrisk ledare | línea de tira |
el. | tillverkning av isolerade ledare och kablar | fabricación de hilos y cables eléctricos |
commun. | tredje ledare | hilo de cuerpo |
commun. | tredje ledare | tercer hilo |
commun. | tredje ledare | hilo de casquillo |
cables | treledarkabel med koncentrisk ledare | cable trifásico con neutro concéntrico |
commun. | tråd med solida ledare | cables con conductores sólidos |