| Subject | Swedish | Spanish |
| pharma. | ad hoc-grupp för antipsykotiska läkemedel | grupo ad hoc sobre medicamentos antipsicóticos |
| pharma. | ad hoc-grupp för behandling av osteoporos och förebyggande av osteoporos hos kvinnor | grupo ad hoc sobre la prevención y tratamiento de la osteoporosis |
| pharma. | ad hoc-grupp för BSE | grupo ad hoc sobre la EEB |
| pharma. | ad hoc-grupp för harmonisering av produktresuméer | grupo ad hoc sobre harmonización de resúmenes de características de los productos |
| polit., transp., avia. | ad hoc-grupp för kompatibilitet inom luftfarten | Grupo ad hoc "Interoperabilidad de la Aviación" |
| pharma. | ad hoc-grupp för onkologi | grupo ad hoc sobre oncología |
| comp., MS | beräknad grupp | grupo calculado |
| comp., MS | Byt namn på grupp | Cambiar nombre de grupo |
| agric. | dagsbehovet av foder för en grupp djur | ración por hato |
| gen. | de högerextrema partiernas grupp | Grupo Técnico de Derechas Europeas |
| law | de juridiska avdelningarnas rådgivande grupp | Grupo consultivo de los Servicios Jurídicos |
| law | de juridiska avdelningarnas rådgivande grupp | Grupo consultivo de los tres Servicios Jurídicos |
| law | de juridiska avdelningarnas rådgivande grupp | Grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión |
| IT, dat.proc. | dela upp grupp | desagrupar |
| comp., MS | egen grupp | grupo personalizado |
| nat.sc. | ekologisk grupp | grupo ecológico |
| law | en rådgivande grupp, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen | Grupo consultivo de los tres Servicios Jurídicos |
| law | en rådgivande grupp, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen | Grupo consultivo de los Servicios Jurídicos |
| law | en rådgivande grupp, sammansatt av de juridiska avdelningarna vid Europaparlamentet, rådet och kommissionen | Grupo consultivo compuesto por los Servicios Jurídicos del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión |
| econ. | etnisk grupp | grupo étnico |
| social.sc., geogr. | etnisk grupp | etnia |
| law | Eurojust-grupp | unidad Eurojust |
| polit., IT | Europeiska liberala, demokratiska och reformistiska partiets grupp | Grupo del Partido Europeo de los Liberales, Demócratas y Reformistas |
| pharma. | EWP/QWP gemensamma grupp för farmakokinetik | grupo conjunto EWP/QWP "Farmacocinética" |
| gen. | FA-grupp | grupo de acción pesquera |
| telegr. | faxutrustning av grupp 1 | facsímil grupo 1 |
| telegr. | faxutrustning av grupp 2 | aparato de telecopia controlada grupo 2 |
| telegr. | faxutrustning av grupp 3 | facsímil grupo 3 |
| telegr. | faxutrustning av grupp 3 | aparato de telecopia controlada grupo 3 |
| telegr. | faxutrustning av grupp 2 | facsímil grupo 2 |
| telegr. | faxutrustning av grupp 1 | aparato de telecopia controlada |
| comp., MS | filtrerad grupp | grupo filtrado |
| UN | FN:s grupp för folkomröstningen i Västsahara | Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental |
| comp., MS | fördröjt samtal till grupp | llamada grupal con demora |
| stat. | förlängas grupp delbart design | extended group divisible design |
| comp., MS | global grupp | grupo global |
| gen. | G8-ländernas Rom–Lyon-grupp | Grupo Roma-Lyon |
| pwr.lines. | grund-900-grupp | grupo cuaternario de base |
| pwr.lines. | grund-300-grupp | grupo terciario de base |
| environ. | grundämnen i grupp 2 alkaliska jordmetaller | elemento del grupo metales alcalino-terrosos |
| environ. | grundämnen i grupp 1 alkalimetaller | elemento del grupo alcalinos |
| environ. | grundämnen i grupp 2 | elemento del grupo metales alcalino-terrosos |
| environ. | grundämnen i grupp 7 | elemento del grupo VII |
| environ. | grundämnen i grupp 6 | elemento del grupo VI |
| environ. | grundämnen i grupp 5 | elemento del grupo V |
| environ. | grundämnen i grupp 0 | elemento del grupo 0 |
| environ. | grundämnen i grupp 4 | elemento del grupo IV |
| environ. | grundämnen i grupp 3 | elemento del grupo III |
| environ. | grundämnen i grupp 1 | elemento del grupo alcalinos |
| commun. | 900-grupp | grupo cuaternario |
| commun., IT | 300-grupp | grupo terciario |
| IT | 900grupp | grupo cuaternario |
| transp., avia. | grupp av ballonger | grupo de globos |
| law | grupp av beslut | categoría de decisiones |
| math. | grupp av bits | byte |
| IT | grupp av centralledningar | grupo de líneas de central |
| IT | grupp av centralledningar | grupo de enlaces |
| construct. | grupp av direkta utlopp | tomas múltiples final |
| anim.husb. | grupp av djur | hato |
| commun., IT | grupp av hörnreflektorer | sistema de antenas de reflector diédrico |
| fin. | grupp av kunder med inbördes anknytning | grupo de clientes relacionados entre sí |
| lab.law. | grupp av yrkesinspektörer | grupo de altos responsables de la inspección del trabajo |
| law | grupp av ärenden | categoría de asuntos |
| fin. | Grupp ett-värdepapper | activo de la lista "uno" |
| fin. | grupp exponeringar | conjunto de exposiciones |
| commun. | grupp-1-fax | aparato facsímil del grupo 1 |
| chem., el. | grupp fem-material | material del grupo 5 |
| chem., el. | grupp fyra-material | material del grupo 4 |
| commun. | grupp för administrativt samarbete | Grupo de Cooperación Administrativa |
| gen. | grupp för handläggning av felaktiga varor och tjänster | cuadro de revisión de material |
| polit., hobby, environ. | grupp för hållbar turism | Grupo para la Sostenibilidad del Turismo |
| gen. | grupp för inrättande av organet | equipo para la preparación de la fundación de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento |
| gen. | grupp för inrättande av organet | Equipo para la Fundación de la Agencia |
| energ.ind. | Grupp för samordning av gasförsörjningen | Grupo de Coordinación del Gas |
| gen. | grupp för samordning av reaktionerna på krisen | equipo de coordinación de respuestas ante crisis |
| comp., MS | grupp för skicka och ta emot | grupos de envío o recepción |
| el. | 900-grupp-genomkopplingspunkt | punto de transferencia de grupo cuaternario |
| el. | 60-grupp-genomkopplingspunkt | punto de transferencia de grupo secundario |
| el. | 300-grupp-genomkopplingspunkt | punto de transferencia de grupo terciario |
| gen. | Grupp I | Grupo I |
| gen. | Grupp I | Grupo "Empresarios" |
| comp., MS | grupp-ID | identificador de grupo |
| gen. | Grupp II | Grupo II |
| gen. | Grupp II | Grupo "Trabajadores" |
| gen. | Grupp III | Grupo III |
| gen. | Grupp III | Grupo "Actividades Diversas" |
| chem., el. | grupp-III-material | material del grupo 3 |
| chem., el. | grupp-IV-material | material del grupo 4 |
| chem., el. | grupp-5-material | material del grupo 5 |
| chem., el. | grupp-4-material | material del grupo 4 |
| chem., el. | grupp-3-material | material del grupo 3 |
| lab.law. | grupp med låg anställbarhet | grupo de baja empleabilidad |
| comp., MS | grupp med virtuella skrivbord | grupo de escritorios virtuales |
| el. | grupp modulatorer | par de modulación de grupo primario |
| commun. | grupp-3-telefax | teleservicio de facsímil grupo 3 |
| chem., el. | grupp tre-material | material del grupo 3 |
| earth.sc., el. | grupp tränade lyssnare | grupo de gentes entrenados |
| earth.sc., el. | grupp tränade lyssnare | grupo de auditores entrenados |
| fin. | Grupp två-värdepapper | activo de la lista "dos" |
| chem., el. | grupp-V-material | material del grupo 5 |
| immigr. | G8:s Roma / Lyon-grupp | subgrupo de expertos en migración Roma / Lyon del G8 |
| chem. | gödningsmedel, andra än de i grupp 272 | abonos, excepto los que figuran en el grupo 272 |
| stat. | hierarkisk grupp-delbar försöksplan | diseño divisible de grupo jerárquico |
| gen. | icke operativ grupp | equipo no operacional |
| comp., MS | identifieringsmetod för Active Directory-grupp | método de detección de grupos de Active Directory |
| comp., MS | inbyggd grupp | grupo integrado |
| commun. | internationellt hyrd grupp eller 60-gruppslänk | enlace internacional arrendado en grupo primario o secundario |
| commun. | internationellt hyrd grupp eller sextiogruppslänk | enlace internacional arrendado en grupo primario o secundario |
| life.sc. | jordmån grupp 2 | suelo de orden 2 |
| life.sc. | jordmån grupp 3 | suelo de orden 3 |
| life.sc. | jordmån grupp 4 | suelo de orden 4 |
| life.sc. | jordmån grupp 5 | suelo de orden 5 |
| life.sc. | jordmån grupp 1 | suelo de orden 1 |
| chem. | jämförelse med andra ämnen i en grupp interpolering | extrapolación |
| gen. | KI-grupp | comunidad de conocimiento e innovación |
| health., el. | kritisk grupp | grupo de referencia de la población |
| stat. | kulturell grupp | grupo cultural |
| law, lab.law. | ledning av en grupp människor | conducta de las personas |
| commun. | linjeutnyttjande för en grupp internationella ledningar | coeficiente de ocupación de un haz de circuitos internacionales |
| comp., MS | lokal grupp | grupo local |
| commun. | MCMC-grupp | grupo central de mensajes celulares de Motorola |
| commun. | MCMC-grupp | grupo MCMC |
| comp., MS | medlemskap i en grupp | pertenencia a un grupo |
| gen. | mellanregional grupp | grupo interregional |
| econ., environ. | mellanstatlig grupp för skogar | grupo intergubernamental sobre los bosques |
| gen. | militär-politisk grupp | grupo político-militar |
| stat. | MS-grupp | media cuadrática intergrupos |
| med. | myelodysplastiskt syndrom,grupp IV | leucemia mielomonocítica crónica infantil de Hardisty |
| med. | myelodysplastiskt syndrom grupp IV | leucemia mielomonocítica crónica |
| comp., MS | Ny grupp | Nuevo grupo |
| polit. | näringslivspolitisk grupp | Grupo de Política de Empresa |
| comp., MS | olåst grupp | grupo desbloqueado |
| comp., MS | OneCare-grupp | círculo OneCare |
| law | ordförande för mellanregional grupp | presidente de grupo interregional |
| polit. | ordförande i en politisk grupp | presidente del grupo político |
| agric. | plantering i grupp | plantación por grupos |
| agric. | plantering i grupp | plantación por golpes |
| agric. | plantering i grupp | siembra por golpes |
| agric. | plantering i grupp | plantación en grupos |
| agric. | plantering i grupp | plantación en bloques |
| econ. | politisk grupp | Grupo parlamentario |
| econ. | politisk grupp | grupo político PE (Europaparlamentet) |
| polit. | politisk grupp | grupo político |
| gen. | politisk grupp | grupo parlamentario |
| gen. | presidium för en politisk grupp | mesa de grupo político |
| pwr.lines. | primär A-grupp | grupo digital primario A |
| pwr.lines. | primär A-grupp | bloque primario A desaconsejado |
| pwr.lines. | primär my-grupp | grupo digital primario mu |
| pwr.lines. | primär my-grupp | bloque primario mu desaconsejado |
| el. | primär PCM-grupp | grupo primario MIC |
| stat. | provtagningsplan för en upprepande grupp | plan de muestreo de grupos repetitivo |
| el. | referenspilot för grupp | señal piloto de referencia de grupo primario |
| polit., loc.name., fin. | regional grupp | grupo regional |
| stat. | reguljär grupp av delbara okompletta blockförsök | diseño en bloques incompletos regular divisible en grupos |
| econ. | religiös grupp | grupo religioso |
| comp., MS | Rensa grupp | Borrar grupo |
| health., food.ind. | rådgivande grupp | Foro Consultivo |
| gen. | rådgivande grupp | Grupo Consultivo |
| fin. | rådgivande grupp för konkurrenskraft | Grupo Asesor sobre la Competencia |
| law | rådgivande grupp för normer i offentliga förvaltning | Grupo consultivo sobre normas de conducta en la vida pública |
| environ., UN | rådgivande grupp för växthusgaser | Grupo consultivo sobre gases que producen el efecto invernadero |
| environ., UN | rådgivande grupp för växthusgaser | Grupo Asesor sobre gases de efecto invernadero |
| comp., MS | samtal till grupp | llamada grupal |
| comp., MS | SharePoint-grupp | grupo de SharePoint |
| comp., MS | Skapa ny grupp | Crear nuevo grupo |
| environ. | social grupp | grupos sociales |
| econ. | socialt missgynnad grupp | Cuarto Mundo |
| econ. | sociokulturell grupp | grupo sociocultural |
| IT, dat.proc. | spärra en grupp | espaciado de letras en un bloque de texto |
| stat. | SS-grupp | suma de cuadrados intergrupos |
| stat. | SS-grupp | SCintergrupos |
| pharma. | STOA-grupp | grupo STOA |
| agric. | ständig gemensam grupp för bananer | Grupo mixto permanente sobre plátanos |
| el. | sändare i en synkroniserad grupp | transmisor de una red sincronizada |
| fin. | särskild grupp som arbetar med att skydda eurosedlar och -mynt mot penningförfalskning | grupo específico para la protección de los billetes y monedas de euros contra la falsificación |
| commun., IT | sökning i grupp med icke på varandra följande nummer | búsqueda en líneas no consecutivas |
| comp., MS | Ta bort från grupp | Quitar del grupo |
| comp., MS | Ta bort grupp | Eliminar grupo |
| nat.sc., environ. | taxonomisk grupp | grupo taxonómico |
| IT | telefonibärande grupp | grupo primario que transmite telefonía |
| immigr. | tillhörighet till etnisk grupp | origen étnico |
| commun. | trafik erbjuden till en grupp av kretsar eller en grupp av brytare | tráfico ofrecido a un haz de circuitos o a un grupo de órganos de conexión |
| gen. | transaktion inom grupp | operación intragrupo |
| commun. | trunk grupp/medlems-nummer | número de grupos de enlaces/miembros |
| polit. | tvärpolitisk grupp | intergrupo |
| comp., MS | universell grupp | grupo universal |
| comp., MS | upprepande grupp | grupo de repetición |
| IT | upptagetton för grupp | tono de ocupación de grupo |
| IT | utbruten grupp | grupo remoto |
| comp., MS | verifiering av Active Directory-grupp | validación de grupo Active Directory |
