| Subject | Swedish | Spanish |
| gen. | aerosoldrivna behållare, ej för medicinska ändamål | aparatos destinados a la proyección de aerosoles, que no sean para uso médico |
| patents. | alkoholhaltiga drycker, ej öl | bebidas alcohólicas, excepto cervezas |
| agric. | andra citrusfrukter, ej närmare angivna | otros cítricos no nombrados en otra parte |
| agric. | andra grönsaker, ej närmare angivna | otras hortalizas de fruto no nombradas en otra parte |
| agric. | andra grönsaksfrukter, ej närmare angivna | otras hortalizas de fruto no nombradas en otra parte |
| agric. | andra industrigrödor, ej närmare angivna | otros cultivos industriales no nombrados en otra parte |
| agric. | andra rotfrukter, ej närmare angivna | otras raíces y tubérculos no nombrados en otra parte |
| agric. | andra stenfrukter, ej närmare angivna | otras frutas con hueso no consideradas en otra parte |
| agric. | annan frukt från vedväxter, ej närmare specificerad | frutas de plantas leñosas no nombradas en otra parte |
| agric. | annan mark, ej närmare specificerad | otras superficies no nombradas en otra parte |
| gen. | apparater för desinfektion genom rökning, ej för medicinska ändamål | aparatos para fumigaciones que no sean para uso médico |
| gen. | ark av återvunnen cellulosa, ej för förpackningsändamål | hojas de celulosa regenerada que no sean para embalaje |
| gen. | armeringsmaterial, ej av metall, för bygge | armazones para la construcción no metálicos |
| patents. | artiklar av oädla metaller, ej ingående i andra klasser | productos metálicos no comprendidos en otras clases |
| gen. | askkoppar, ej av ädelmetall | ceniceros para fumadores que no sean de metales preciosos |
| gen. | askkoppar, ej av ädelmetall | ceniceros para fumadores que no sean de metales preciosos |
| gen. | att utöva en bisyssla,mot ersättning eller ej | ejercer una actividad ajena al servicio, remunerada o no |
| gen. | automatiska spel, ej myntstyrda och ej för tv-apparater | juegos automáticos que no sean de los que se accionan con monedas ni de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión |
| gen. | badhytter, ej av metall | cabinas de baño no metálicas |
| gen. | band, ej av metall, för inslagning eller bindning | tiras para atar no metálicas |
| gen. | behållare, ej av metall förvaring, transport: containrar, ej av metall | contenedores no metálicos |
| gen. | behållare, förslutningar för, ej av metall | cierres de recipientes no metálicos |
| gen. | behållare, förslutningar för, ej av metall | cierres de recipientes no metálicos |
| gen. | beskickningsapparater för ugnar, ej hushålls | aparatos de carga para hornos |
| gen. | beslag, ej av metall, för dörrar | guarniciones de puertas no metálicas |
| gen. | beslag, ej av metall, för dörrar | guarniciones de puertas no metálicas |
| gen. | beslag, ej av metall, för likkistor | guarniciones de ataúdes no metálicas |
| gen. | beslag, ej av metall, för likkistor | guarniciones de ataúdes no metálicas |
| gen. | beslag, ej av metall, för sängar | guarniciones de camas no metálicas |
| gen. | beslag, ej av metall, för sängar | guarniciones de camas no metálicas |
| gen. | bindgarn, ej av metall | sogas no metálicas |
| gen. | bindgarn, ej av metall för jordbruksändamål | sogas que no sean metálicas para uso agrícola |
| gen. | bjälkar, ej av metall | viguetas no metálicas |
| gen. | blomkrukshöljen, ej av papper | cubre-tiestos que no sean de papel |
| gen. | bordserviser, ej av ädelmetall | vajillas que no sean de metales preciosos |
| gen. | bordsuppsatser, ej av ädelmetall | centros de mesa que no sean de metales preciosos |
| gen. | bordsuppsatser, ej av ädelmetall | centros de mesa que no sean de metales preciosos |
| gen. | brevlådor, ej av metall eller murverk | buzones para cartas ni de metal, ni de mampostería |
| gen. | brevlådor, ej av metall eller murverk | buzones para cartas ni de metal, ni de mampostería |
| gen. | brickor, ej av metall | cestas no metálicas |
| gen. | brickor för hushållsändamål, ej av ädelmetall | bandejas para uso doméstico que no sean de metales preciosos |
| gen. | bromsbelägg, ej för fordon | guarniciones de frenos que no sean para vehículos |
| gen. | bromsbelägg, ej för fordon | guarniciones forros de frenos que no sean para vehículos |
| gen. | bromsklossar, ej för fordon | segmentos de frenos que no sean para vehículos |
| gen. | byggnader, ej av metall | construcciones no metálicas |
| gen. | byggnader, flyttbara, ej av metall | construcciones transportables no metálicas |
| patents. | byggnadsmaterial ej av metall, styva rör ej av metall för byggnation, asfalt, tjära och bitumen, flyttbara byggnader byggnationer, ej av metall, monument, minnesvårdar, ej av metall | materiales de construcción no metálicos, tubos rígidos no metálicos para la construcción, asfalto, pez y betún, construcciones transportables no metálicas, monumentos no metálicos |
| gen. | byggnadsställningar, ej av metall | andamiajes no metálicos |
| gen. | bägare, ej av ädelmetall | tazas que no sean de metales preciosos |
| gen. | bärbalkar, ej av metall | vigas no metálicas |
| gen. | cement för ugnar, ej hushålls | cemento para hornos |
| gen. | cigarretter av tobakssurrogat, ej för medicinska ändamål | cigarrillos que contengan sucedáneos del tabaco que no sean para uso médico |
| gen. | cigarrettfodral, ej av ädelmetall | cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos |
| gen. | cigarrettfodral, ej av ädelmetall | estuches de cigarrillos que no sean de metales preciosos |
| gen. | cigarrettfodral, ej av ädelmetall | pitilleras que no sean de metales preciosos |
| gen. | cigarrettfodral, ej av ädelmetall | estuches de cigarrillos que no sean de metales preciosos |
| gen. | cigarrettfodral, ej av ädelmetall | cajas de cigarrillos que no sean de metales preciosos |
| gen. | cigarretthållare, ej av ädelmetall | boquillas que no sean de metales preciosos para cigarrillos |
| gen. | cigarrfodral, ej av ädelmetall | cajas de puros que no sean de metales preciosos |
| gen. | cigarrfodral, ej av ädelmetall | cofrecillos de puros que no sean de metales preciosos |
| gen. | cigarrfodral, ej av ädelmetall | cofrecillos de puros que no sean de metales preciosos |
| gen. | cigarrfodral, ej av ädelmetall | cigarreras para cigarros puros que no sean de metales preciosos |
| gen. | cigarrfodral, ej av ädelmetall | estuches de puros que no sean de metales preciosos |
| gen. | cigarrfodral, ej av ädelmetall | estuches de puros que no sean de metales preciosos |
| gen. | cigarrfodral, ej av ädelmetall | cajas de cigarros puros que no sean de metales preciosos |
| gen. | cigarrhållare, ej av ädelmetall | boquillas que no sean de metales preciosos para cigarros puros |
| gen. | drev, ej för fordon | engranajes que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | drivanordningar, ej för fordon | mecanismos de propulsión para vehículos no terrestres |
| gen. | drivbänkar, ej av metall | armazones de invernaderos no metálicos |
| gen. | drivbänkar, ej av metall | armazones chasis de invernaderos no metálicos |
| gen. | drivkedjor, ej för fordon | cadenas de mando que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | drivmotorer, ej för fordon | máquinas motrices que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | dynor, värme-, elektriska, ej för medicinska ändamål | almohadillas eléctricas que no sean para uso médico |
| gen. | dörramar, ej av metall | armazones de puertas no metálicos |
| gen. | dörramar, ej av metall | contramarcos chasis de puertas no metálicos |
| gen. | dörramar, ej av metall | chasis contramarcos de puertas no metálicos |
| gen. | dörramar, ej av metall | marcos de puertas no metálicos |
| gen. | dörramar, ej av metall | marcos cuadros de puertas no metálicos |
| gen. | dörramar, ej av metall | armazones de puertas no metálicos |
| gen. | dörrar, ej av metall | puertas no metálicas |
| gen. | dörrbalkar, ej av metall | dinteles no metálicos |
| gen. | dörrpaneler, ej av metall | paneles de puertas no metálicos |
| gen. | ej annorstädes angiven | no especificado en otra partida |
| gen. | ej annorstädes angiven | no comprendidos en otras partidas |
| gen. | ej arbetad dag | día no trabajado |
| gen. | ej av metall, flaskkapsyler | cápsulas de botellas no metálicas |
| gen. | ej av metall, flaskkapsyler | cápsulas de botellas no metálicas |
| gen. | ej av metall, lastpallar | plataformas paletas de carga no metálicas |
| gen. | ej av metall, lastpallar | paletas plataformas de carga no metálicas |
| gen. | ej för offentliggörande | no destinado a publicación |
| gen. | ej för offentliggörande | no apto para publicación |
| gen. | ej förlagd | inédito |
| agric., food.ind. | "ej grodd" potatis | patata no suberificada |
| agric., food.ind. | "ej grodd" potatis | patata "sin suberificar" |
| med. | ej implanterbart embryo | embrión no implantable |
| gen. | ej klargjord missil | misil no listo |
| tech., mater.sc. | ej krävd tid | tiempo de funcionamiento no requerido |
| med. | ej levnadsdugligt embryo | inviabilidad del embrión |
| med. | ej smärtande hematuri | hematuria indolora |
| med. | ej smärtande inlagring | infiltrado indoloro |
| energ.ind. | ej tillgänglig kapacitet för ett värmekraftverk | potencia eléctrica indisponible de una central termica |
| gen. | emballeringsmaterial stötdämpande, ej av gummi eller plast | materias de embalaje relleno que no sean de caucho, ni de materias plásticas |
| gen. | emballeringsmaterial stötdämpande, ej av gummi eller plast | felpilla hilo |
| gen. | embarkeringstrappor, rullbara och ej av metall, för passagerare | escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas |
| gen. | embarkeringstrappor, rullbara och ej av metall, för passagerare | escaleras móviles para el embarque de pasajeros no metálicas |
| gen. | enpipiga skorstenar, ej av metall | tubos de chimeneas no metálicos |
| gen. | enpipiga skorstenar, ej av metall | tubos de chimeneas no metálicas |
| gen. | etiketter, ej av textil | etiquetas que no sean de tela |
| gen. | fastgörande av båtar,flytdockor, ej av metall för | muelles flotantes para el amarre de barcos no metálicos |
| gen. | fastgörande av båtar,flytdockor, ej av metall för | muelles flotantes para el amarre de barcos no metálicos |
| gen. | fat, ej av ädelmetall | bandejas que no sean de metales preciosos |
| gen. | filtar, elektriska, ej för medicinska ändamål | mantas eléctricas que no sean para uso médico |
| gen. | fiskolja, ej för förtäring | aceite de pescado no comestible |
| gen. | flaggor, ej av papper | banderines que no sean de papel |
| gen. | flaggor, ej av papper | pabellones banderas |
| gen. | flaggor, ej av papper | banderas que no sean de papel |
| gen. | flaskor för bordsställ, ej av ädelmetall | vinagreras que no sean de metales preciosos |
| patents. | flexibla rör, ej av metall | tubos flexibles no metálicos |
| gen. | flytande behållare, ej av metall | contenedores flotantes no metálicos |
| gen. | foder, tillsatser för, ej för medicinska ändamål | aditivos para piensos que no sean para uso médico |
| gen. | fordon, vevstakar för, ej motordelar | bielas para vehículos terrestres que no sean partes de motores |
| gen. | formsättningar för betong, ej av metall | encofrados para el hormigón no metálicos |
| gen. | fotmuffar, ej eluppvärmda | bolsas para calentar los pies que no sean eléctricas |
| gen. | frihjul, ej för fordon | ruedas libres que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | friser, ej av metall, för kornischer | molduras de cornisas no metálicas |
| gen. | fristående skorstenar, ej av metall | chimeneas no metálicas |
| gen. | fågelhus, ej av metall | pajareras construcciones no metálicas |
| gen. | fönster, ej av metall | ventanas no metálicas |
| gen. | fönsterbeslag, ej av metall | guarniciones de ventanas no metálicas |
| gen. | fönsterbeslag, ej av metall | guarniciones de ventanas no metálicas |
| gen. | fönsterbågar, ej av metall | ventanos tragaluces no metálicos |
| gen. | fönsterluckor, ej av metall | contraventanas no metálicas |
| gen. | fönsterramar, ej av metall | contramarcos chasis de ventanas no metálicos |
| gen. | fönsterramar, ej av metall | marcos de ventanas no metálicos |
| gen. | fönsterramar, ej av metall | marcos de ventanas no metálicos |
| gen. | fönsterramar, ej av metall | chasis bastidores o armazones de ventanas no metálicos |
| gen. | förgreningsrör, ej av metall | tubos de ramificación distribución no metálicos |
| gen. | förlängningsstycken, ej av metall, för skorstenar | prolongaciones de chimeneas no metálicas |
| gen. | förstukvistar, ej av metall | marquesinas construcción no metálicas |
| gen. | förstärkningsmaterial, ej av metall, för rör | armaduras para conducciones no metálicas |
| gen. | förstärkningsmaterial, ej av metall, för rör | armaduras para conducciones no metálicas |
| gen. | förtöjningsbojar, ej av metall | boyas de anclaje no metálicas amarre |
| gen. | gallerverk, ej av metall | enrejados entramados no metálicos |
| gen. | gallerverk, ej av metall | enrejados celosías no metálicas |
| gen. | gardinfästen, ej av textil | abrazaderas que no sean de materias textiles |
| gen. | garner, elastiska, ej för textil användning | hilos elásticos para uso no textil |
| gen. | glasfiber, ej för isolering eller textila ändamål | fibras de vidrio que no sean para el aislamiento ni para uso textil |
| gen. | glasfiber, ej för isolering eller textila ändamål | fibras de vidrio que no sean ni para el aislamiento ni para uso textil |
| gen. | glasfibertråd, ej för textila ändamål | hilos de cristal que no sean para uso textil |
| gen. | glasull, ej för isolering | lana de vidrio que no sea para el aislamiento |
| gen. | glasull, ej för isolering | lana de vidrio que no sea para aislamiento |
| gen. | golv, ej av metall | suelos no metálicos |
| gen. | gravmonument, ej av metall | monumentos funerarios no metálicos |
| gen. | gravstensplattor, ej av metall | losas sepulcrales no metálicas |
| gen. | gravstensplattor, ej av metall | placas funerarias no metálicas |
| gen. | gravstensplattor, ej av metall | losas funerarias no metálicas |
| gen. | gravvalv, ej av metall | bodegas no metálicas |
| gen. | gravvalv, ej av metall | tumbas no metálicas |
| gen. | gravvalvs- och gravinhägnader, ej av metall | cercados de tumbas no metálicos |
| gen. | gravvalvs- och gravinhägnader, ej av metall | cercados de tumbas no metálicos |
| gen. | grindar, ej av metall | pórticos no metálicos |
| gen. | gummerad väv, ej för kontorsändamål | telas engomadas que no sean para la papelería |
| gen. | gångjärn, ej av metall | bisagras no metálicas |
| gen. | haklappar, ej av papper | baberos que no sean de papel |
| gen. | handduksautomater, fast monterade, ej av metall | distribuidores fijos de servilletas no metálicos |
| gen. | handduksautomater, fast monterade, ej av metall | distribuidores fijos de servilletas no metálicos |
| agric. | hirs, bovete, kanariefrö, ej närmare angivet | mijo, alforfón, alpiste, n.d.o.p. |
| gen. | hushållsredskap, ej av ädelmetall | utensilios domésticos que no sean de metales preciosos |
| gen. | hushållsredskap, ej av ädelmetall | utensilios de uso doméstico que no sean de metales preciosos |
| gen. | husnummerskyltar, ej av metall, ej lysande | números de casas no luminosos no metálicos |
| gen. | häfttejp, ej för kontors-, medicinska eller hushållsändamål | cintas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| gen. | häfttejp, ej för kontors-, medicinska eller hushållsändamål | bandas adhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| gen. | hängrännor, ej av metall | canalones metálicos |
| gen. | hästskor, ej av metall | herraduras de caballo no metálicas |
| gen. | identifikationsarmband, ej av metall, för sjukhus | brazaletes de identificación para hospitales no metálicos |
| gen. | innertak, ej av metall | techos no metálicos |
| gen. | jalusier, ej av metall | celosías no metálicas persianas |
| gen. | jetmotorer, ej för fordon | motores de reacción que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | joniseringsapparater, ej för luftbehandling | aparatos de ionización que no sean para el tratamiento del aire |
| patents. | jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ej ingående i andra klasser | productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos, no comprendidos en otras clases |
| patents. | jordbruks-, trädgårds- och skogsbruksprodukter samt spannmål, ej ingående i andra klasser, levande djur, färska frukter och grönsaker, fröer och utsäden, levande plantor, växter och blommor, djurfoder, husdjursmat, malt | productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos no comprendidos en otras clases, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas vivas y flores naturales, alimentos para animales y alimentos para animales de compañía, malta |
| gen. | kabelklämmor, ej av metall | sujetacables de materias plásticas |
| gen. | kabelklämmor, ej av metall | sujeta-cables no metálicos |
| gen. | kablar, ej av metall | cables no metálicos |
| gen. | kaffekannor, icke-elektriska, och ej av ädelmetall | cafeteras no eléctricas |
| gen. | kaffekvarnar, ej handdrivna | molinillos de café que no sean manuales |
| gen. | kaffeserviser, ej av ädelmetall | servicios de café que no sean de metales preciosos |
| gen. | kanonsikten, ej teleskopsikten | dispositivos de puntería para cañones que no sean los visores telescópicos |
| gen. | kar, ej av metall | toneles no metálicos |
| gen. | kar, ej av metall | cubas no metálicas |
| gen. | kistor, ej av metall | artesas no metálicas |
| gen. | kistor, ej av metall | cofres no metálicos |
| gen. | kistor, ej av metall | cofrecillos muebles |
| gen. | kistor, ej av metall | arcones cofres no metálicos |
| gen. | klinkor, ej av metall | picaportes no metálicos |
| gen. | klädkrokar, ej av metall | páteras para vestidos no metálicas |
| gen. | klädkrokar, ej av metall | perchas para vestidos no metálicas |
| gen. | klädstänger, krokar för, ej av metall | ganchos de percheros no metálicos |
| gen. | klädstänger, krokar för, ej av metall | ganchos de percheros no metálicos |
| gen. | knivhandtag, ej av metall | mangos de cuchillos no metálicos |
| gen. | knivhandtag, ej av metall | mangos de cuchillos no metálicos |
| gen. | kolfibrer, ej för textila ändamål | fibras de carbono que no sean para uso textil |
| gen. | konfektskrin, ej av ädelmetall | bomboneras que no sean de metales preciosos |
| gen. | konstruktionsmaterial, ej av metall | materiales de construcción no metálicos |
| gen. | kopplingar, ej för fordon | embraques que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | kopplingsanordningar, ej för fordon | acoplamientos que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | korgar, ej av metall | cestas no metálicas |
| gen. | korgar för hushållsändamål, ej av ädelmetall | cestas para uso doméstico que no sean de metales preciosos |
| gen. | kornischer, ej av metall | cornisas no metálicas |
| gen. | krukor, ej av ädelmetall | cántaros que no sean de metales preciosos |
| gen. | krukor, ej av ädelmetall | jarras |
| gen. | krukor, ej av ädelmetall | cántaras |
| gen. | kvarnar för hushållsändamål, ej handdrivna | molinillos para uso doméstico que no sean manuales |
| gen. | kvartsglas halvfabrikat, ej för byggnadsändamål | silice fundido productos semielaborados que no sea para la construcción |
| gen. | kvartsglasfibrer, ej för textila ändamål | fibras de sílice vitrificada que no sean para uso textil |
| gen. | kvartsglasfibrer, ej för textila ändamål | fibras de silicio vitrificado que no sean para uso textil |
| gen. | kvastskaft, ej av metall | mangos de escobas no metálicos |
| gen. | kvastskaft, ej av metall | mangos de escobas no metálicos |
| gen. | kyltankar för ugnar, ej hushålls | recipientes enfriadores para hornos |
| gen. | köksbehållare, ej av ädelmetall | recipientes para la cocina que no sean de metales preciosos |
| gen. | köksgeråd, ej av ädelmetall | utensilios de cocina que no sean de metales preciosos |
| patents. | kött, fisk, ej levande blöt- och kräftdjur, fjäderfä och vilt | carne, pescado, moluscos y crustáceos que no estén vivos, aves y caza |
| patents. | kött, fisk, fjäderfä och vilt, ej levande | carne, pescado, aves y caza, que no estén vivos |
| gen. | kött, förvaringslådor för, ej av metall | fresqueras no metálicas |
| gen. | lasrar, ej för medicinska ändamål | lásers que no sean para uso médico |
| gen. | lastpallar, ej av metall | paletas de manipulación no metálicas |
| gen. | liehandtag, ej av metall | mangos de hoces no metálicos |
| gen. | liehandtag, ej av metall | mangos de hoces no metálicos |
| gen. | likörbrickor, ej av ädelmetall | licoreras bandejas para servir licores que no sean de metales preciosos camareras |
| gen. | listverk, ej av metall, för byggnadsändamål | molduras construcción no metálicas |
| gen. | ljusmanschetter, ej av ädelmetall | candelejas arandelas de palmatoria que no sean de metales preciosos |
| gen. | ljussläckare, ej av ädelmetall | apagavelas que no sean de metales preciosos |
| gen. | ljusstakar, ej av ädelmetall | palmatorias que no sean de metales preciosos |
| gen. | ljusstakar, ej av ädelmetall | candeleros, que no sean de metales preciosos |
| gen. | ljusstakar, ej av ädelmetall | candelabros candeleros que no sean de metales preciosos |
| gen. | locktänger, ej elektriska | aparatos manuales para rizar el cabello que no sean eléctricos |
| gen. | luftdynor, ej för medicinska ändamål | cojines de aire que no sean para uso médico |
| gen. | luftkuddar, ej för medicinska ändamål | almohadas de aire que no sean para uso médico |
| gen. | luftmadrasser, ej för medicinska ändamål | colchones de aire que no sean para uso médico |
| gen. | luktborttagningsapparater, ej för personligt bruk | aparatos de desodorización que no sean para uso personal |
| patents. | luktborttagningsmedel, ej för personligt bruk | desodorantes que no sean para uso personal |
| gen. | länkhjul, ej av metall, för sängar | ruedecitas de camas no metálicas |
| gen. | lås, ej av metall icke-elektriska | cerraduras que no sean eléctricas no metálicas |
| gen. | lås, ej av metall, för fordon | cerraduras para vehículos no metálicas |
| gen. | lås, ej av metall, för fordon | cerraduras para vehículos no metálicas |
| gen. | manhålsluckor, ej av metall | tapas de la boca de paso de hombre no metálicas |
| gen. | manhålsluckor, ej av metall | tapas de la boca de paso de hombre no metálicas |
| gen. | markiser, ej av metall eller textil | persianas de exterior que no sean metálicas ni de materias textiles |
| agric. | marknadsföringsfonden för ej ätbara trädgårdsprodukter | fondo de promoción de los productos hortícolas no comestibles |
| gen. | master stänger, ej av metall | mástiles postes no metálicos |
| gen. | mellanväggar, ej av metall | tabiques, no metálicos |
| gen. | minnesstenar, ej av metall för gravar | estelas funerarias no metálicas |
| gen. | minnestavlor, ej av metall | placas conmemorativas no metálicas |
| gen. | momentomvandlare, ej för fordon | convertidores del par motor, que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | momentomvandlare, ej för fordon | convertidores del par motor que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | monument, ej av metall | monumentos no metálicos |
| gen. | mosaiker, glas-, ej för byggnader | mosaicos de vidrio que no sean para la construcción |
| gen. | motorer, elektriska, ej för fordon | motores eléctricos que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | muggar, ej av ädelmetall | cubiletes que no sean de metales preciosos |
| gen. | muttrar, ej av metall | tuercas no metálicas |
| gen. | märken, ej av ädelmetall | insignias que no sean de metales preciosos |
| gen. | möbelbeslag, ej av metall | guarniciones de muebles no metálicas |
| gen. | möbelbeslag, ej av metall | guarniciones de muebles no metálicas |
| gen. | möbler, länkhjul, ej av metall för | ruedecitas de muebles no metálicas |
| gen. | möbler, länkhjul, ej av metall för | ruedecitas de muebles no metálicas |
| gen. | namnplåtar, ej av metall | placas de identidad no metálicas |
| gen. | nitar, ej av metall | rota caña |
| gen. | nätportmonnäer, ej av ädelmetall | bolsas de malla que no sean de metales preciosos |
| gen. | nåletuier, ej av ädelmetall | alfileteros que no sean de metales preciosos |
| gen. | nåletuier, ej av ädelmetall | cajas de agujas, que no sean de metales preciosos |
| gen. | nåletuier, ej av ädelmetall | estuches de agujas, que no sean de metales preciosos |
| gen. | nåletuier, ej av ädelmetall | estuches de agujas que no sean de metales preciosos |
| gen. | nötknäckare, ej av ädelmetall | casca-nueces que no sean de metales preciosos |
| agric. | odling på ej tidigare odlad mark | cultivo sobre roturado |
| gen. | oljeflaskor för bordsställ, ej av ädelmetall | vinagreras que no sean de metales preciosos |
| gen. | oljeflaskor för bordsställ, ej av ädelmetall | vinagreras aceiteras que no sean de metales preciosos |
| gen. | paneler, byggnads-, ej av metall | paneles para la construcción no metálicos |
| gen. | paneler, ej av metall | rodapies frisos no metálicos |
| gen. | pelare, annons-, ej av metall | columnas para publicidad no metálicas |
| gen. | pelare, annons-, ej av metall | columnas para publicidad no metálicas |
| gen. | pepparkar, ej av ädelmetall | pimenteros |
| gen. | pepparkvarnar, ej handdrivna | molinos de pimienta que no sean manuales |
| gen. | pinnar, ej av metall | clavijas no metálicas |
| patents. | planteringskärl, ej av metall | macetas no metálicas |
| gen. | plastfibrer, ej för textila ändamål | fibras de materias plásticas para uso no textil |
| gen. | plattformar, prefabricerade, ej av metall | muelles prefabricados no metálicos |
| gen. | plattor, ej av metall | losas no metálicas |
| gen. | plattor för vägbeläggning, ej av metall | pavimentos no metálicos |
| gen. | plattor, golv-, ej av metall | embaldosados no metálicos |
| gen. | pluggar, ej av metall | desagües no metálicos |
| gen. | pluntor ej av ädelmetall | frascos que no sean de metales preciosos |
| gen. | polerapparater och maskiner för hushållsbruk, ej elektriska | aparatos y máquinas no eléctricas de pulir para uso doméstico |
| gen. | polermaskiner, ej för hushållsbruk | máquinas para pulir que no sean para uso doméstico |
| gen. | pollare, ej av metall | estacas de amarre no metálicas |
| gen. | pollare, ej av metall | estacas pilotes de amarre no metálicos |
| gen. | portmonnäer, ej av ädelmetall | porta-monedas monederos que no sean de metales preciosos |
| gen. | portmonnäer, ej av ädelmetall | monederos que no sean de metales preciosos |
| patents. | produkter i form av band, kort, skivor och andra liknande produkter tillverkade av papper eller kartong för automatiseringsändamål, ej databärande | productos en forma de cintas, tarjetas, discos y otros productos similares de papel o cartón para la automatización, que no contengan datos |
| gen. | professionell konsultation, ej företags | consultas profesionales no relacionadas con la dirección de los negocios |
| gen. | proppar, ej av metall | cápsulas de taponado no metálicas |
| gen. | proppar, flask-, ej av glas, metall eller gummi | cierres de botellas no metálicos |
| gen. | proppar, flask-, ej av glas, metall eller gummi | cierres de botellas no metálicos |
| patents. | provningsapparater, ej för medicinska ändamål | aparatos de pruebas que no sean para usos médicos |
| gen. | prydnader, hatt-, ej av ädelmetall | adornos para sombreros que no sean de metales preciosos |
| patents. | publikationer, ej tryckta | publicaciones no impresas |
| gen. | puderdosor, ej av ädelmetall | polveras que no sean de metales preciosos |
| gen. | pålverk, ej av metall | empalizadas no metálicas |
| gen. | raketramper, ej av metall | rampas de lanzamiento de cohetes no metálicas |
| gen. | raketramper, ej av metall | rampas de lanzamiento de cohetes no metálicas |
| gen. | reduktionsväxlar, ej för fordon | desmultiplicadores que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | registreringsskyltar, ej av metall | placas de matriculación no metálicas |
| gen. | reglar, ej av metall | tornillos no metálicos |
| gen. | remmar, ej av metall, för godshantering | cinchas para la manipulación de fardos no metálicas |
| gen. | remmar, ej av metall, för godshantering | cinchas para la manipulación de fardos no metálicas |
| gen. | rep, ej av metall | cordajes no metálicos |
| gen. | ribbor, ej av metall | listones no metálicos |
| gen. | roster, för ugnar, ej hushålls | rejillas de hornos |
| gen. | roster, för ugnar, ej hushålls | rejillas de fogones |
| gen. | röntgenapparater, ej för medicinska ändamål | aparatos Roentgen que no sean para uso médico |
| gen. | röntgenapparater och -installationer, ej för medicinska ändamål | aparatos e instalaciones para la producción de rayos X que no sean para uso médico |
| gen. | röntgenrör, ej för medicinska ändamål | tubos de rayos Roentgen que no sean para uso médico |
| gen. | röntgenstrålning, skyddsanordningar mot, ej för medicinska ändamål | dispositivos de protección contra los rayos X que no sean para uso médico |
| gen. | röntgenstrålning, skyddsanordningar mot, ej för medicinska ändamål | dispositivos de protección contra los rayos Roentgen que no sean para uso médico |
| gen. | rör, böjliga, ej av metall | tubos flexibles no metálicos |
| gen. | rör, elektriska urladdnings-, ej för belysning | tubos de descargas eléctricas que no sean para la iluminación |
| gen. | rör, elektriska urladdnings-, ej för belysning | tubos de descarga eléctrica que no sean para el alumbrado |
| gen. | rör, styva, ej av metall byggn. | tubos rígidos no metálicos construcción |
| gen. | rörkopplingar, ej av metall | conexiones de tubos no metálicas |
| gen. | rörkopplingar, ej av metall | conexiones de tubos no metálicas raccords |
| gen. | rörmuffar, ej av metall | manguitos de tubos no metálicos |
| gen. | rörmuffar, ej av metall | manguitos de tubos no metálicos |
| gen. | sakrala kärl, ej av ädelmetall | vasos sagrados que no sean de metales preciosos |
| gen. | salladsskålar, ej av ädelmetall | ensaladeras que no sean de metales preciosos |
| gen. | saltströare, ej av ädelmetall | saleros que no sean de metales preciosos |
| gen. | sejdlar, ej av ädelmetall | velicómenes copas grandes que no sean de metales preciosos |
| gen. | selar, ej av metall, för godshantering | tirantes para la manipulación de fardos no metálicos |
| gen. | selar, ej av metall, för godshantering | tirantes para la manipulación de fardos no metálicos |
| gen. | seldonsbeslag, ej av ädelmetall | guarniciones de arreos que no sean de metales preciosos |
| gen. | servetthållare, ej av ädelmetall | servilleteros que no sean de metales preciosos |
| gen. | servettringar, ej av ädelmetall | servilleteros que no sean de metales preciosos |
| gen. | serviser, bords-, ej av ädelmetall | servicios vajilla que no sean de metales preciosos |
| gen. | signalpaneler, icke-lysande, icke-mekaniska, ej av metall | paneles de señalización que no sean luminosos ni mecánicos no metálicos |
| gen. | silar, ej av ädelmetall | coladores que no sean de metales preciosos |
| gen. | silos, ej av metall | silos no metálicos |
| gen. | silver- och guldvaror, ej matbestick | orfebrería con excepción de cuchillos, tenedores y cucharas |
| gen. | simbassänger, konstruktioner, ej av metall | piscinas construcciones no metálicas |
| gen. | simbassänger, konstruktioner, ej av metall | estanques piscinas, construcciones no metálicas |
| gen. | självhäftande tejp, ej för kontors-, medicinska eller hushållsändamål | cintas autoadhesivas que no sean para la medicina, la papelería o la casa |
| gen. | sjömärken, ej av metall och ej lysande | balizas no luminosas no metálicas |
| gen. | skorstenar, ej av metall | mitras de chimeneas no metálicas |
| gen. | skorstenar, ej av metall | mitras de chimeneas no metálicas |
| gen. | skorstenshattar, ej av metall | sombreretes de chimeneas no metálicos |
| gen. | skorstenshattar, ej av metall | sombreretes de chimeneas no metálicos |
| gen. | skruvar, ej av metall | tornillos no metálicos |
| gen. | skruvstycken, arbetsbänkar, ej av metall, med | bancos de torno no metálicos |
| gen. | skruvstycken, arbetsbänkar, ej av metall, med | bancos de torno no metálicos |
| gen. | skyltar, ej av metall, icke lysande eller mekaniska | señalización que no sea luminosa ni mecánica no metálica |
| gen. | skyltar, väg-, icke lysande eller mekaniska och ej av metall | mojones de carreteras que no sean luminosos ni mecánicos no metálicos |
| gen. | skärmar för ugnar, ej hushåll | pantallas de hornos |
| gen. | smyckeskrin, ej av ädelmetall | joyeros que no sean de metales preciosos |
| gen. | smyckeskrin, ej av ädelmetall | cofrecillos para joyas que no sean de metales preciosos joyeros |
| gen. | smyckeskrin, ej av ädelmetall | cofrecillos de joyas que no sean de metales preciosos joyeros |
| gen. | snusdosor, ej av ädelmetall | cajas para tabaco rapé que no sean de metales preciosos |
| gen. | sockerskålar, ej av ädelmetall | azucareros que no sean de metales preciosos |
| gen. | soppskålar, ej av ädelmetall | soperas que no sean de metales preciosos |
| gen. | spargrisar, ej av metall | huchas no metálicas |
| gen. | spel, elektroniska, ej för användning med tv-apparater | aparatos de juegos electrónicos que no sean de los que han sido concebidos para ser utilizados solamente con receptor de televisión |
| patents. | spel och leksaker, gymnastik- och sportartiklar, ej ingående i andra klasser, julpynt | juegos y juguetes, artículos de gimnasia y de deporte no comprendidos en otras clases, decoraciones para árboles de Navidad |
| patents. | spelmaskiner med videoutgång, myntstyrda eller ej | máquinas de videojuegos de o sin previo pago |
| gen. | spont, ej av metall | tablestacas ataguías no metálicas |
| gen. | sprutmålningsboxar, ej av metall | cabinas para la pintura a pistola no metálicas |
| gen. | staket, ej av metall | cercas no metálicas |
| gen. | stegar, ej av metall | estribos que no sean metálicos |
| gen. | stolpar, ej av metall | postes no metálicos |
| gen. | stolpar, ej av metall för elekriska kraftledningar | postes de líneas eléctricas no metálicos |
| gen. | stolpar, ej av metall för elekriska kraftledningar | postes de líneas eléctricas no metálicos |
| gen. | stommar, bygg-, ej av metall | armazones de obras no metálicos |
| gen. | stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast | materias de relleno que no sean de caucho ni de materias plásticas |
| gen. | stoppningsmaterial, ej av gummi eller plast | acolchados que no sean de caucho ni de materias plásticas |
| gen. | stroppar, ej av metall, för godshantering | eslingas para la manipulación de fardos no metálicas |
| gen. | stroppar, ej av metall, för godshantering | eslingas para la manipulación de fardos no metálicas |
| gen. | stryk det ej tillämpliga | tachar lo que no proceda |
| gen. | stuprännor: stuprör, ej av metall | tubos de canalones no metálicos |
| gen. | stuprännor: stuprör, ej av metall | canalones tubos no metálicos |
| gen. | ställ, cykel-, ej av metall | instalaciones para aparcar las bicicletas no metálicas |
| gen. | stänger, ej av metall | perchas no metálicas |
| gen. | stänkbleck, ej av metall för takrännor | canalones angulares para tejados no metálicos |
| gen. | stöttor, ej av metall | puntales no metálicos |
| gen. | stöttor, ej av metall | codales puntales |
| gen. | syllar, räls-, ej av metall | traviesas de ferrocarriles no metálicas |
| gen. | syllar, räls-, ej av metall | traviesas de ferrocarriles no metálicas |
| gen. | säkerhetsräcken, ej av metall | guías de seguridad para carreteras no metálicas |
| gen. | säkerhetsräcken, ej av metall | guías de seguridad para carreteras no metálicas |
| gen. | takbeklädnader, ej av metall | cubiertas de tejados no metálicas |
| gen. | takbeklädnader, ej av metall | cubiertas de tejados no metálicas |
| gen. | takbeläggning, ej av metall | tejados no metálicos |
| gen. | takpannor, ej av metall | tejas no metálicas |
| gen. | takpannor, ej av metall | tejas cumbreras o cobijas tejas |
| gen. | tallrikar, ej av ädelmetall | platos que no sean de metales preciosos |
| gen. | tandpetarställ, ej av ädelmetall | palilleros que no sean de metales preciosos |
| gen. | tankar, ej av metall eller murade | depósitos que no sean ni de metal ni de albañilería |
| gen. | teburkar, ej av ädelmetall | cajas para té que no sean de metales preciosos |
| gen. | teburkar, ej av ädelmetall | cajas para té que no sean de metales preciosos |
| gen. | tefat, ej av ädelmetall | platillos, que no sean de metales preciosos |
| gen. | tekannor, ej av ädelmetall | teteras que no sean de metales preciosos |
| gen. | tekulor, ej av ädelmetall | bolas de té que no sean de metales preciosos |
| gen. | tekulor, ej av ädelmetall | bolas de té que no sean de metales preciosos |
| gen. | telefonhytter, ej av metall | cabinas telefónicas no metálicas |
| gen. | telegrafstolpar, ej av metall | postes telegráficos no metálicos |
| gen. | termometrar, ej för medicinska ändamål | termómetros que no sean para uso médico |
| gen. | teserviser, ej av ädelmetall | servicios de té que no sean de metales preciosos |
| gen. | tesilar, ej av ädelmetall | filtros de té coladores que no sean de metales preciosos |
| gen. | tesilar, ej av ädelmetall | filtros o coladores de té que no sean de metales preciosos |
| gen. | tesilar, ej av ädelmetall | coladores té que no sean de metales preciosos |
| gen. | tesilar, ej av ädelmetall | coladores de té que no sean de metales preciosos |
| gen. | testapparater, ej för medicinska ändamål | aparatos para el análisis que no sean para uso médico |
| patents. | textilartiklar, ej ingående i andra klasser | artículos textiles no comprendidos en otras clases |
| gen. | tobaksburkar, ej av ädelmetall | botes para tabaco que no sean de metales preciosos |
| gen. | tobaksburkar, ej av ädelmetall | botes para tabaco que no sean de metales preciosos |
| gen. | trallar, ej av metall | enrejados no metálicos |
| gen. | trampoliner, ej av metall för dykning | trampolines no metálicos |
| gen. | transmissioner, ej för fordon | mecanismos de transmisión para vehículos no terrestres |
| gen. | transmissionskedjor, ej för fordon | cadenas motrices que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | transportpallar, ej av metall | paletas de transporte no metálicas |
| gen. | trappor, ej av metall | escaleras no metálicas |
| gen. | trappsteg, ej av metall | escalones peldaños de escaleras no metálicos |
| gen. | trappsteg, ej av metall | peldaños de escaleras no metálicos |
| gen. | trappsteg, ej av metall | escalones peldaños de escaleras no metálicos |
| gen. | trappvangar, ej av metall | zancas limones partes de escaleras no metálicas |
| gen. | tryckdukar, ej av textil | mantillas para la imprenta que no sean de materias textiles |
| gen. | tryckdukar, ej av textil | mantillas para imprenta que no sean de materias textiles |
| patents. | trycksaker, nämligen böcker, periodiska publikationer, rapporter, databaser, användarhandledningar, dokumentation och andra publikationer , utbildnings- och undervisningsmaterial, ej apparater | productos de imprenta, en concreto, libros, publicaciones periódicas, informes, bases de datos, guías de usuario, documentación y otras publicaciones, material de instrucción y enseñanza excepto aparatos |
| gen. | tråd av plastmaterial, ej för textilt bruk | hilos de materias plásticas para uso no textil |
| gen. | tråd, ej av metall, för ombindning | hilos para atar no metálicos |
| gen. | tråd, gummi-, ej för textilt bruk | hilos de caucho para uso no textil |
| gen. | tråg, ej av metall, för blandning av murbruk | artesas para argamasa no metálicas |
| gen. | trösklar, ej av metall | umbrales no metálicos |
| gen. | tunnband, ej av metall | cerquillos para barriles no metálicos |
| gen. | tunnband, ej av metall | aros para toneles no metálicos |
| gen. | tunnband, ej av metall | cercos para barriles no metálicos |
| gen. | tunnband, ej av metall | aros para toneles no metálicos |
| gen. | tunnor, ej av metall | barriles toneles no metálicos |
| gen. | tunnor, ej av metall | barriles no metálicos |
| gen. | tunnor, ej av metall | barricas no metálicas |
| gen. | tunnstativ, ej av metall | gradas soportes para toneles no metálicas |
| gen. | tunnstativ, ej av metall | gradas soportes para barriles no metálicos |
| gen. | tunnstativ, ej av metall | gradas soportes para barriles no metálicas |
| gen. | tunntappar, ej av metall | espitas de toneles que no sean metálicas |
| gen. | turbiner, ej för fordon | turbinas, que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | tältpinnar, ej av metall | estacas de tiendas de campaña no metálicas |
| gen. | tändsticksaskar, ej av ädelmetall | cajas de cerillas que no sean de metales preciosos |
| gen. | tändsticksställ, ej av ädelmetall | porta-cerillas cerilleros que no sean de metales preciosos |
| gen. | ugnar, asklådor för, ej hushålls | ceniceros de fogones |
| gen. | ugnar, ej för experiment | hornos con excepción de los hornos para experimentos |
| gen. | ugnar, ej hushålls, installation och reparation av | instalación y reparación de hornos |
| gen. | ultraviolett-strålningslampor, ej för medicinska ändamål | lámparas de rayos ultravioletas que no sean para uso médico |
| gen. | underlägg för glas och dylikt, ej av papper eller textil | salvamanteles vajilla |
| gen. | underlägg för glas och dylikt, ej av papper eller textil | reposa-botellas que no sean de papel ni ropa de mesa |
| gen. | upplindningsvindor, ej av metall och icke-mekaniska, för slangar | enrolladores no mecánicos para tubos flexibles no metálicos |
| gen. | upplindningsvindor, ej av metall och icke-mekaniska, för slangar | enrolladores no mecánicos para tubos flexibles no metálicos |
| gen. | urnor, ej av ädelmetall | urnas que no sean de metales preciosos |
| patents. | varor av glas, porslin och keramik, ej ingående i andra klasser | cristalería, porcelana y loza, no comprendidas en otras clases |
| patents. | varor av läder och läderimitationer, nämligen väskor och andra behållare, ej anpassade för speciellt innehåll, samt mindre läderartiklar, speciellt portmonnäer, plånböcker, | cuero e imitaciones de cuero, en concreto bolsas y otros productos no adaptados a la forma de los objetos que deben contener, así como productos menores de cuero, en particular, monederos, carteras y estuches para llaves |
| patents. | varor av ädla metaller eller överdragna därmed, ej ingående i andra klasser | artículos de metales preciosos o de chapado, no comprendidos en otras clases |
| gen. | vaser, ej av ädelmetall | vasos que no sean de metales preciosos |
| gen. | vattenledningar, ej av metall | conducciones de agua no metálicas |
| gen. | vattenledningar, ej av metall | conducciones conductos de agua no metálicas |
| gen. | vattenledningar, klaffventiler för, ej av metall eller plast | válvulas de conducciones de agua que no sean de metal, ni de materias plásticas |
| gen. | vattenledningar, klaffventiler för, ej av metall eller plast | válvulas de conducciones de agua que no sean de metal ni de materias plásticas |
| gen. | vattenlås ventiler, ej av metall eller plast | válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas |
| gen. | vattenlås ventiler, ej av metall eller plast | válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal, ni de materias plásticas |
| gen. | vattenlås ventiler, ej av metall eller plast | válvulas de tubos de drenaje que no sean de metal ni de materias plásticas |
| gen. | vattensängar, ej för medicinska ändamål | camas hidrostáticas que no sean para uso médico |
| gen. | ventiler, ej av metall och ej maskindelar | válvulas que no sean partes de máquinas no metálicas |
| gen. | ventiler, ej av metall och ej maskindelar | compuertas que no sean partes de máquinas no metálicas |
| gen. | verktygsskaft, ej av metall | mangos de herramientas no metálicos |
| gen. | verktygsskaft, ej av metall | mangos de herramientas no metálicos |
| gen. | vevhus fordonskomponenter, ej motordelar | cárteres para órganos de vehículos terrestres que no sean para motores |
| gen. | vikdörrar, ej av metall | puertas batientes no metálicas |
| gen. | vindor, slang-, icke-mekaniska och ej av metall | devanaderas no mecánicas para tubos flexibles no metálicos |
| gen. | vindor, slang-, icke-mekaniska och ej av metall | devanaderas no mecánicas para tubos flexibles no metálicas |
| gen. | vinkeljärn, ej av metall | canalones angulares no metálicos |
| gen. | vinkelrännor, ej av metall, för byggnationer | canalizas construcción no metálicas |
| gen. | viskosfolier, ej för emballage | hojas de viscosa que no sean para embalaje |
| gen. | väggbeklädnader, ej av metall, för byggnader | revestimientos de muros construcción no metálicos |
| gen. | väggbeklädnader, ej av textil | tapizados murales que no sean de materias textiles |
| gen. | väggbeklädnader, ej av textil | tapicería tapizados murales que no sean de materias textiles |
| gen. | väggfoder, ej av metall, för byggnader | revestimientos de paredes construcción no metálicos |
| gen. | väggplattor, ej av metall, för byggnationer | baldosas para la construcción no metálicas |
| gen. | väggprydnadsplattor, ej av textil för innerväggar | apliques murales decorativos mobiliario que no sean de materias textiles |
| patents. | vävnader och textila produkter, ej ingående i andra klasser | tejidos y productos textiles no comprendidos en otras clases |
| gen. | växellådor, ej för fordon | cajas de cambios que no sean para vehículos terrestres |
| gen. | växthus, transportabla, ej av metall | invernaderos transportables no metálicos |
| gen. | ytbeklädnader, ej av metall, för byggnader | revestimientos construcción no metálicos |
| gen. | äggkoppar, ej av ädelmetall | hueveras que no sean de metales preciosos |
| agric. | övriga arter av brassica, ej närmare angivna | otras coles no nombradas en otra parte |
| agric. | övriga blad- och stjälkgrönsaker, ej närmare angivna | otras hortalizas de hoja y de tallo no nombradas en otra parte |
| agric. | övriga färska grönsaker, ej närmare angivna | otras hortalizas frescas no consideradas en otra parte |
| agric. | övriga kålväxter, ej närmare angivna | otras coles no nombradas en otra parte |
| agric. | övriga nötter, ej närmare angivna | otros frutos de cáscara no nombrados en otra parte |
