Subject | Swedish | Spanish |
el. | avkodningens beräkningskomplexitet per bit | cálculo de decodificación por bit |
IT | 16-bit | 16 bits |
IT | bit-bang | cambio rápido de bits |
commun. | bit för flera data | bit-M |
commun. | bit för flera data | bit "más datos" |
el. | bit för taktåtervinning | bit de recuperación del reloj |
commun. | bit för utvidgning av adressfält | bit de extensión de campo de dirección |
commun. | bit för utvidgning av adressfält | bit de dirección ampliada |
engl. | bit-napping | secuestro de datos |
engl. | bit-napping | chantaje informático |
IT | bit per sekund | bits por segundo |
IT | bit/s | bits por segundo |
IT, engl. | bit twiddling | manipulación de bits |
forestr. | borrmaskins-bit | broca |
comp., MS | broadcast-bit | bit de difusión |
el. | carry-bit | llevada |
el. | carry-in-bit | bit llevada de entrada |
commun. | cell-loss priority bit | campo de prioridad de pérdida de celdas |
commun. | cell-loss priority bit | campo CLP |
commun. | CLP-bit | campo de prioridad de pérdida de celdas |
commun. | CLP-bit | campo CLP |
commun. | D-kanalsbit med balanserad bit | bit de canal D con bit de equilibrado |
commun., engl. | E-bit | bit de indicación de error de VRC-4 |
commun., engl. | E-bit | bit E |
el. | energi per bit | valor de la energía por bit |
commun. | extern bit | bit externo |
commun., engl. | extra bit | bit adicional |
el. | felaktig bit | bit erróneo |
commun. | framing-bit F | bit de alineación de trama F |
IT | fri bit | bit libre |
commun., engl. | high bit-rate digital subscriber line | línea digital de abonado a alta velocidad de transmisión |
commun., engl. | high bit-rate digital subscriber line | línea digital de abonado de alta velocidad |
commun., engl. | high bit-rate digital subscriber line | línea de abonado digital de gran velocidad |
food.ind. | honung i bit | miel con trozos de panal |
anim.husb. | honung i bit | miel en trozos de panal |
el. | kemiskt polerad bit | loncha pulida químicamente |
IT | krypteringsalgoritm för n-bit-block | algoritmo de cifrado de bloques de n-bit |
el. | kvoten mellan energi per bit och brusets spektraltäthet | relación energía por bit/densidad de potencia de ruido |
el. | kvoten mellan energi per bit och brusets spektraltäthet | energía por bit/densidad espectral de ruido |
IT | ledande bit | bit de cabecera |
IT | ledande bit | bit conductor |
IT | mest signifikant bit | bit más significativo |
IT | minst signifikant bit | bit menos significativo |
el. | minst signifikanta bit först | primer digito menos significativo |
el. | minst signifikanta bit först | primer LSD |
commun. | nominell varaktighet hos en bit | duración nominal de un bit |
el. | nästa överförda bit | bit siguiente transmitido |
IT | optisk bit-för-bitlagring | memoria puntual |
IT | optisk bit-för-bitlagring | memoria con almacenamiento bitio a bitio |
el. | polerad bit | loncha pulida químicamente |
commun. | Q-bit | bit calificador |
commun. | rambalanserad bit | bit de equilibrado de trama |
commun. | ramsignal med balanserad bit | señal de alineación de trama con bit de equilibrado |
el. | redan överförd bit | bit precedente transmitido |
commun. | RSVD-bit | bits RSVD |
radio | signal-brusförhållande per bit | relación de energía por dígito/densidad espectral de ruido |
radio | signal-brusförhållande per bit | Eb/N0 símbolo |
comp., MS | säker bit | bit de seguridad |
el. | särskiljande bit | bit de discriminación |
el. | tidigare överförd bit | bit precedente transmitido |
commun., engl. | unspecified bit-rate plus | UBR+ |
el. | överföringskapacitet i bit per sekund | capacidad de transmisión en bits |
commun. | övervakning av CRC-bit | vigilancia de alineaciones falsas de trama |