| Subject | Swedish | Spanish |
| comp., MS | ackumulerad avskrivning | depreciación acumulada |
| comp., MS | ACRS-avskrivning | Sistema acelerado de recuperación de costes |
| gen. | avskrivning av lagrat avfall | transferencia de desechos conservados a desechos medidos |
| law | avskrivning av mål | archivo del asunto |
| fin. | avskrivning av skulder | condonación de deudas |
| fin. | avskrivning av skulder | liquidación de deuda |
| fin. | avskrivning av skulder | cancelación de las deudas |
| account., invest. | avskrivning av överkurs | amortización de la prima |
| account. | avskrivning baserad på utnyttjad maskintid | método de depreciación por horas de máquina empleadas |
| account. | avskrivning eller nedskrivning av osäkra fordringar | saneamiento total/parcial de deudas incobrables o en mora |
| fin. | avskrivning/historisk kostnad | amortización del coste histórico |
| fin. | avskrivning/löpande kostnad | amortización del coste corriente |
| comp., MS | avskrivning till lågvärdespool | depreciación de activos valor reducido |
| market., fin. | avskrivning utöver plan | amortización acelerada |
| interntl.trade., tax. | befrielse från eller avskrivning av skatter | exención o remisión de impuestos |
| tax. | bokföringsmässig avskrivning | amortización fiscal |
| market., fin. | degressiv avskrivning | método de depreciación de saldos decrecientes |
| market., fin. | degressiv avskrivning | método gradual de amortización |
| comp., MS | degressiv avskrivning | depreciación con amortización degresiva |
| fin. | eftersläpande avskrivning | amortización de los desfases |
| fin. | extra avskrivning år 1 | exención por primer año de actividad |
| fin. | icke-linjär avskrivning | amortización no lineal |
| fin. | "krävd" avskrivning | amortización requerida |
| fin. | kumulativ avskrivning | amortización acumulada |
| fin. | kumulativ avskrivning av löpande kostnader | amortización del coste corriente acumulada |
| fin. | linjär avskrivning | amortización lineal |
| IT, dat.proc. | linjär avskrivning | devaluación lineal |
| comp., MS | linjär avskrivning | depreciación con amortización lineal |
| fin. | linjär avskrivning | amortización constante |
| comp., MS | modifierad accelererad avskrivning av tillgångar | Sistema acelerado de recuperación de costes modificado |
| comp., MS | planerad avskrivning | amortización prevista |
| corp.gov., account. | progressiv avskrivning | sistema de depreciación por interés compuesto |
| fin. | skattemässig avskrivning | desgravación sobre bienes de capital |
| comp., MS | särskild avskrivning | método de amortización por depreciación especial |
| UN | yrkande om avskrivning | moción de no actuar |
| UN | yrkande om avskrivning | moción de inacción |
